段冰心

摘 要：本文通過對中日古代紫色的分析闡明了紫色是權(quán)力的象征。根據(jù)分別對《萬葉集》、《枕草子》、《源氏物語》一系列作品進行研究，認識到紫色所表現(xiàn)出來的美麗、神秘、高貴、優(yōu)雅以及權(quán)力。最后對江戶紫和現(xiàn)代日本中存在的紫色進行分析，證實了紫色經(jīng)久不息的高貴，以此探索出日本人的紫色情結(jié)。

關鍵詞：紫色；萬葉集；紫式部；枕草子；江戶紫

[中圖分類號]：I106 [文獻標識碼]：A

[文章編號]：1002-2139（2018）-27--01

在古代中國紫色是只有皇帝能夠穿戴的御用色。日本派遣隋唐使出使中國，學習中國的政治、經(jīng)濟和文化，并進行模效仿。紫色在中日各個時代都是一種高貴的顏色，在歷史上更是權(quán)力的象征。從上古的歌集《萬葉集》中所記載的紫草、《源氏物語》中的理想女性被命名為“紫”、清少納言的《枕草子》中的記載也深刻地影響了平安時代后期以及中世貴族的審美意識。

在日本近現(xiàn)代，戰(zhàn)國武將豐臣秀吉也因此以紫色為尊，德川時代更是出現(xiàn)了“江戶紫”。現(xiàn)如今眾多的名校、傳統(tǒng)學校的校章和校歌中都有紫草一詞，這也很好的證明了日本人接受傳統(tǒng)文化的影響，到現(xiàn)在也保持著對紫色的喜愛。本文圍繞對“紫”的各種記載和運用，來探討日本人的紫色情結(jié)。

一、紫色與地位

中國古代的五行思想中雖然紫色非正色，但《論語》中有“惡紫之奪朱也”之說，可見古人對紫色的喜愛。漢武帝喜紫色，將紫色作為帝王之色，禁止其他人使用。并將自己居住的宮殿命名為“紫宸殿”、“紫極殿”，從此在中國紫色成為了地位最高的顏色，紫色也就自然而然地成為了權(quán)力和地位的象征。詩人們常用來表達自己想做官的心意，漢代元稹的“紫綬朱衣夢里身”就是其中的代表之一。

在古代日本，圣德太子于603年制定了日本最早的冠位制度“冠位十二階”，以冠帽的顏色來區(qū)分官位的高低，打破了歷來政治制度以姓氏來世襲的制度，根據(jù)個人能力來授予職位、選拔人才，最高級人才授予深紫色冠帽，由此可以看出紫色在當時的日本也是地位和權(quán)力的象征。

二、日本古典文學中的紫色

（一）萬葉集與紫

古時候紫色染料因為稀少難以抽取，一直以來都是一種高級染料，僅極少數(shù)的權(quán)貴能夠使用?！度f葉集》中就記錄了作為紫色燃料的紫草，其中額田王和大海人皇子的和歌中所詠唱的紫草最為有名，成為了萬葉集中具有代表性的植物?！白宪鐕C場，君馬正徜徉。豈不虞人睹，君袖乃爾揚”（額田王）。這首歌是額田王在天智天皇的領地里采藥時寫給前夫大海人皇子的代表作。大海人皇子也作歌一首回贈給額田王?！白宪缤闷G，往來圍獵場。何至他人婦，思慕斷我腸”（大海人皇子）

紫草作為重要的染料，在上面引用的和歌中，紫草種植在天皇用繩子圍起來的禁地中，一般人不得闖入，賦予了紫色一種神秘色彩，既讓人敬畏也讓人憧憬。

（二）紫式部與紫

紫式部的稱呼中就有一個紫，關于這個紫字的來歷眾說紛紜，據(jù)說是來源于《源氏物語》中的人物“紫上”。因為紫式部這個稱呼與《源氏物語》這部“紫物語”相得映彰，所以在她死后廣為流傳。

《源氏物語》描寫了平安時代貴族的理想生活，將貴族的風雅表達到了極致。文中雖人物眾多，但描寫卻細致入微，特別是在人物名稱上十分地考究。主人公光源氏的眾多女人中，有一位十分特殊的女性，初見之時的名為“若紫”，在光源氏的撫養(yǎng)下成長為他最寵愛的女人“紫上”。光源氏的生母桐壺、繼母藤壺都是以紫色的花而命名的?？梢钥闯鲈谡髦校仙砹伺缘拿?、神秘、高貴、優(yōu)雅以及地位。著作以紫色為主旋律，展現(xiàn)出了平安貴族將最高的地位與極致的自然美完美結(jié)合的理想世界。

（三）枕草子與紫

枕草子的開篇就寫到“紫云”。在中國，自古就有“紫氣東來”之說，這里的紫氣也就是紫云，是吉兆之意。清少納言的《枕草子》這部作品中絲毫沒有提及自己的主子皇后定子一家衰敗之后的凄涼，以吉兆開篇，追憶定子的輝煌時代，用輕快的筆致寬慰定子的靈魂。清少納言在《枕草子》的第九十二段中記載到“凡是紫色的東西，都很漂亮，無論是花，是絲，是紙。紫色的花當中，只有杜若這種花的形狀稍微有點討厭，可是顏色是漂亮的。六位藏人值夜的樣子也很漂亮，大概也因為是紫色的緣故吧”，這深刻地影響了平安時代后期以及中世貴族的審美意識。

三、日本近現(xiàn)代的紫

平安時代紫草繁盛了整個武藏野，隨著時間流逝而消逝。戰(zhàn)國時代武將也甚愛紫色，上杉謙信、豐臣秀吉、德川家康的衣服大量的使用紫色。因此江戶時代，武藏野再次大片栽培紫草以作為染料。江戶時代歌舞伎盛行，有名的歌舞伎演員“助六”在舞臺上使用的紫色被稱為“江戶紫”，“江戶紫”也因為他而聞名于世。

東京都立保谷高等學校的校章就是紫草之花，此花外表清純可愛，卻在看不到的地下有堅韌強大的紫根。寓意為鼓勵莘莘學子也要在人后踏實努力、培養(yǎng)根基，最后才能在人生路上開出美麗的花朵。

終章：

無論是在中國還是日本，紫色是“王位”“高貴”的聯(lián)想色?！度f葉集》記述了紫色的珍貴；《枕草子》和《源氏物語》展現(xiàn)了紫色的美、地位、神秘性和優(yōu)雅?！敖瓚糇稀焙同F(xiàn)代紫體現(xiàn)了紫的繼承。紫色之美穿越時代，幾千年的傳承讓它的絲毫不減當年，現(xiàn)代日本人依舊懷著紫色情結(jié)，深愛著紫色。

參考文獻：

[1]魏同賢（1999年） 《古代官階與官服的顏色》 上海古籍出版社

[2]木下正?。?983年） 《萬葉集》 小學館·刊

[3]下中直人（2001年） 《日本史事典》 平凡社

[4]山岸德平（1969年） 《源氏物語》 巖波書店

[5]堀內(nèi)秀晃 阿部秋生編（1970年）《紫式部諸説一覧10藤式部が紫式部と呼ばれた理由》明治書院

[6]永井和子（1983年） 《枕草子》 小學館