王曉明
摘 要:古詩詞是高度凝煉的語言集合體,古詩詞的語言具有凝煉性、情感性、豐富性的特征。只有深刻把握古詩詞的語言藝術(shù),才能準(zhǔn)確把握古詩詞的內(nèi)涵。本文主要分析古詩詞的語言藝術(shù),掌握古詩詞鑒賞的方法。
關(guān)鍵詞:古詩詞 語言 賞析方法
語言分析與古詩詞欣賞是相輔相成的關(guān)系,只有注重準(zhǔn)確的分析古詩詞的語言,才能更好的體會古詩詞的魅力,掌握古詩詞語言文化的現(xiàn)象,全面提高對古詩詞理解的有效性,達(dá)到有效進(jìn)行語言應(yīng)用與文化構(gòu)建目標(biāo)。
一、古詩詞語言的主要特點
(一)凝煉性
古詩詞用語通常較少,七言、五言詩詞的篇幅通常較短,這就體現(xiàn)出古漢語詩詞的凝煉性特征。古漢語詩詞注重通過豐富的意象表現(xiàn)方式來構(gòu)建意境空間,強(qiáng)調(diào)運用形象化的語言來展示豐富獨特的詞讀內(nèi)蘊空間。因此,在鑒賞古詩詞是應(yīng)當(dāng)注重通過具體的字詞達(dá)到對全詩情感的深刻把握,注重在情感統(tǒng)攝下中理解每一個詞,從而達(dá)到準(zhǔn)確把握詩詞意境目標(biāo)。古詩詞的凝煉性是其美學(xué)價值的重要體現(xiàn),只有注重通過凝煉性的把握才能更好的展示詩歌的意境美。應(yīng)當(dāng)在分析古詩詞時注重細(xì)細(xì)玩味,有效的品讀其精煉的語言美,從而深刻把握詩歌的內(nèi)涵。
(二)豐富性
古詩詞的語言有豐富的意象空間,其用詞雖然淺白,但是有著極為廣闊的內(nèi)涵意蘊空間。古詩詞的語言分析應(yīng)當(dāng)在表現(xiàn)意思的基礎(chǔ)上分析其內(nèi)在意蘊空間,能夠從意象層、情感層與美感層進(jìn)行不同層次的深度分析。例如,在陶淵明的《飲酒》(其五)分析時,全詩較為白話,對其中的“采菊東籬下,悠然見南山”分析時,如果對“見”理解為“望”將與詩詞的整體意境不符,需要在充分考慮詩詞意境的基礎(chǔ)上悟出其中哲理,著力感悟詩詞中的真意,實現(xiàn)寫景、抒情與請用融為一體的分析,從而達(dá)到詩詞意境深邃,以及在平淡中顯詩詞真意的目標(biāo)。
(三)情感性
情感性古詩詞用語的本質(zhì)特征,只有充分的注重詩詞通過語言流露出的情感特征,才能達(dá)到準(zhǔn)確分析古詩詞語言的目標(biāo)。分析古詩詞的語言應(yīng)當(dāng)語言入手,以情感為最終落腳點,真正做到在情感統(tǒng)一的基礎(chǔ)上分析語言現(xiàn)象。例如,在《京口瓜州》“春風(fēng)又綠江南岸”的分析時,“綠”字之所以成為古詩詞用字的經(jīng)典,關(guān)鍵在于這背后寄托的豐富情感內(nèi)涵,只有聯(lián)系詩詞的內(nèi)容與情感分析詞匯,才能更好開發(fā)語言價值。
二、古詩詞語言分析的方法
(一)排除語言障礙
語言分析是建立在語言理解準(zhǔn)確基礎(chǔ)上的分析,由于古詩詞是建立在古代漢語語法體系基礎(chǔ)上的語用現(xiàn)象,因此古詩詞語言分析要在古漢語理論的基礎(chǔ)上,還原古詩詞用語的本真含義,從而達(dá)到準(zhǔn)確理解古詩詞的目標(biāo)。在古詩詞語言分析時應(yīng)當(dāng)注重古詩詞與現(xiàn)代漢語言的對應(yīng)關(guān)系,尤其注重在分析古詩詞語言時注重文化現(xiàn)象,從而對原作做出合理準(zhǔn)確的解釋。例如,在《氓》的語言分析中,應(yīng)當(dāng)從棄婦詩的方化內(nèi)涵出發(fā),在明確古詩詞記敘女主人公與氓的故事基礎(chǔ)上借助語言分析明晰女主人公的復(fù)雜情感。對“乘彼彼垣”中的乘應(yīng)發(fā)理解為“登”,對“既見復(fù)關(guān)”中的復(fù)關(guān)應(yīng)當(dāng)明確其借代用法,以及對“泣涕漣漣”中的“涕”準(zhǔn)確的理解為代指眼淚,從而達(dá)到準(zhǔn)確分析古詩詞中用語現(xiàn)象,進(jìn)而實現(xiàn)對古詩詞內(nèi)涵的準(zhǔn)確把握,充分理解古漢語詞與現(xiàn)代漢語的差別。再例如,“以我賄遷”中的“賄”與現(xiàn)代漢語中的賄賂的賄是不同含義的,理清古漢語詞匯的意義色彩可以達(dá)到有效分析目標(biāo)。
(二)細(xì)細(xì)品讀韻味
古詩詞的價值在于其語言中蘊含的獨特美學(xué)價值空間,只有注重通過語言細(xì)細(xì)品讀其內(nèi)在韻味空間,才能更好的透過詩詞的字面意思得到獨特審美感受。古詩詞往往是通過語言來獲得飽滿藝術(shù)形象的審美體驗的。因此在古詩詞欣賞時應(yīng)當(dāng)適應(yīng)古詩詞作品中語言和詞匯的跳躍性,著力在跳動思維下掌握詩詞中語言的變化,從而大跨度的綜合成時超時空的畫面,達(dá)到還原詩詞的形象,更好的實現(xiàn)詩詞語句的深刻解讀目標(biāo)。例如,在岑參《還高冠潭口留別舍弟》中應(yīng)當(dāng)注重其意象的跳躍特征,注重根據(jù)詩中杜陵叟、潭上酌、遙傳等意象構(gòu)建獨特詩意畫面,從而達(dá)到有效理解詩家語,切實補(bǔ)足詩意空間的詞匯品讀空白的目標(biāo)
(三)注重詩歌技法
古詩詞創(chuàng)作過程中積累了大量用詞用語的技法,在古詩詞語言的分析是應(yīng)當(dāng)重分注重和理解用詞的技法。首先,注重各種修辭手法的運用,例如,明確疊字現(xiàn)象的分析方法,注重疊字展示的獨特情感價值空間。例如,《古詩十九首》中的青青河畔草,運用了16個疊字進(jìn)行情感表現(xiàn)。這其中大量的運用疊字有獨特價值,應(yīng)把疊字與描繪對象結(jié)合可以準(zhǔn)確把握其詞匯內(nèi)涵。在分析古詩詞時還要注重用典,特別注重用典背后的情感內(nèi)涵,使作品內(nèi)容更加豐厚,實現(xiàn)作品情感各詞匯的聲韻有效結(jié)合,做到典故與作品的思想統(tǒng)一,從而更好領(lǐng)悟作品的本意。
三、古詩詞鑒賞的注重事項
(一)從意境角度分析語言
由于古漢語的詞匯相對較少,語言的豐富性有限,加上現(xiàn)代漢語的語言流變現(xiàn)象,這使得從現(xiàn)代漢語的角度分析古詩詞語言很難做到精準(zhǔn)。因此,在分析古詩詞的語言時,應(yīng)當(dāng)注重從意境的角度對古詩詞的內(nèi)容進(jìn)行考察。例如,在“氓之蚩蚩”中有關(guān)“蚩蚩”分析,有些學(xué)者理解為嘻笑的樣子,還有的理解為敦厚忠實,但是從全詩的意境以及女主人公表現(xiàn)的性格特征來看,作品中女人公應(yīng)當(dāng)找尋的是依靠終身的伴侶,因此對“蚩蚩”應(yīng)當(dāng)翻譯為敦厚忠實更準(zhǔn)確,并且更符合文本的上下一致的邏輯特征,從而達(dá)到以對古詩詞進(jìn)行精準(zhǔn)有效理解的目標(biāo)。
(二)尊重古詩詞語言習(xí)慣
對古證詞的語言進(jìn)行準(zhǔn)確的把握分析,需要尊重古詩詞的語言習(xí)慣,重視古詩詞的基本分析方法,按照古詩詞的品讀方法準(zhǔn)確的把握語言詞匯的內(nèi)涵。例如,在辛棄疾的《破陣子》分析時,應(yīng)當(dāng)尊重宋詞上下兩片的結(jié)構(gòu)特征,注重圍繞著詞的格式,更好的體會作品的轉(zhuǎn)折點,從而有效分析前九句的夢境特征,通過激昂的用詞體會作者的理想情懷,同時有效的理解詞末尾的“可憐白發(fā)生”,并且認(rèn)知到這句概括性極強(qiáng)話語的價值,并且在最后一句的統(tǒng)領(lǐng)下更好的理解作品情感的變化特征,有效感受詩詞意境的轉(zhuǎn)換,從而深刻理解作者的悲憤情懷。
結(jié)語
分析古詩詞從語言分析入手,在語言分析時應(yīng)當(dāng)注意古詩詞的整體意境,在把握作者情感特征的基礎(chǔ)上,有效分析古詩詞的語言現(xiàn)象。在分析古詞語言時應(yīng)當(dāng)回歸古漢語語境,尊重古漢語的語法與詞匯意義特征。
參考文獻(xiàn)
[1]文麗.淺談中國古典詩詞鑒賞中意象的把握[J].黑龍江科技信息,2008(35).
[2]管春蘭.淺談中國古典詩詞的語言美[J].青海師專學(xué)報,2007(04).