蔣海升

翻開《西游記》，在目錄里常見金公、木母、黃婆等詞語，讓人感到云里霧里弄不懂。這些詞究竟是什么意思呢？

《西游記》中多用暗語指代唐僧一行。除了“心猿”“意馬”指代孫悟空和白龍馬之外，還常用“金公”指代悟空，“木母”指代八戒。例如第三十八回“金木參玄見假真”、第四十七回“金木垂慈救小童”分別講的是悟空和八戒聯(lián)手在烏雞國救國王和在通天河救童男童女的事，所謂“金木”是金公悟空和木母八戒的簡稱。此外還有第八十五回“心猿妒木母 ”、 第八十八回“心猿木母授門人”等等。這種指代出現(xiàn)多次，如果不懂得這種指代的話，最多知道章回中的故事，但背后的寓意難以理解。

書中還經常用“黃婆”指代沙僧，如第五十三回“黃婆運水解邪胎”，講孫悟空取得落胎泉水后，沙僧給唐僧八戒喂服泉水得以墮胎的故事；第五十七回“黃婆別主求金老”講孫悟空被趕走后，沙僧在無奈中去求悟空的事。其中還有“意馬不言懷愛欲，黃婆無語自憂焦”之語，形容唐僧師徒當時的窘境?！敖鸸薄澳灸浮薄包S婆”都是道教煉丹術的術語，小說用它們分別指代悟空、八戒、沙僧。

道教煉丹術稱鉛為金公，鉛亦寫作“鈆”。李時珍《本草綱目·金石·鉛》云：“鉛易沿流，故謂之鉛……而神仙家拆其字為金公?！钡澜陶J為“真鉛生庚”，天干庚辛為金，地支申酉亦為金，“申”是天干地支中的地支之一，與十二屬相中的“猴”相對應，所在書中常用“金公”指代悟空。 讓“金公”在太上老君的爐中冶煉，還差一點喪生于紅孩兒的“三昧真火”，都與五行說中的“火克金”相對應。毛澤東詩云“金猴奮起千鈞棒”，也是將“金”與“猴”相連。

道教煉丹術稱汞為木母，認為“真汞生亥”?！肮本褪撬y，也被稱之為“真水”。道教認為“真汞生亥”，“亥”是天干地支中的地支之一，與十二屬相中的“豬”相對應。另按五行相生相克規(guī)律，水生木，故水為木母。豬八戒出身天蓬元帥，曾掌握天庭的水軍武裝力量，稱他為“木母”倒也相合。第六十一回八戒和牛魔王爭斗時，曾說“木生在亥配為豬”，“申下生金本是猴”，他自己倒挺實在，把這一層道理供說的清清楚楚。

道教煉丹術稱催化鉛汞反應的一種藥物為“黃婆”，它屬于五行中的“土”。“黃婆”之土意味著承載、調和四方，用之代指沙僧，表明這個人的特征是和事佬。在《西游記》中，我們經常可以看到沙僧這個“黃婆”在努力調和潑猴和老豬的關系，促進金公悟空（鉛）、木母八戒（汞）合作。

因為《西游記》借用了道教煉丹術中的許多術語，許多人在猜測作者應該是全真教道人。我認為不能因為作者常用宗教術語就把作者當作道教中人，因為書中經常嘲諷道士，車遲國那一節(jié)就傾向很明顯。實際上，作者只不過借用這些術語來形容人心的修煉如同煉丹。