許湘湘

摘要：一般來說，出版一本優(yōu)秀的圖書，編輯之間展開深入的交流是必不可少的。美術(shù)編輯可以依靠專業(yè)知識和審美能力進(jìn)行裝幀設(shè)計，文字編輯則是稿件質(zhì)量的重要把關(guān)人。本文將對美術(shù)編輯與文字編輯各自的職責(zé)與相互配合的措施進(jìn)行探討，旨在不斷地發(fā)揮編輯的積極性和團(tuán)隊協(xié)作能力，以期出版更多更好的圖書。

關(guān)鍵詞：美術(shù)編輯；文字編輯；相關(guān)性

中圖分類號：G232 文獻(xiàn)標(biāo)識碼：A 文章編號：1005-5312（2018）14-0273-01

默契指的是雙方之間不需要過多的交流，在安靜的閱讀中就能夠完成配合。在實際的期刊社內(nèi)部，我們經(jīng)常能夠看到美術(shù)編輯與文字編輯之間的默契配合。從分工上來看，文字編輯需要完成校對、標(biāo)紅、核片等工作，為書籍增添了更多的內(nèi)容；而美術(shù)編輯則要進(jìn)行插頁、封面、版式等設(shè)計，讓人在閱讀的同時感到賞心悅目。兩種編輯肩負(fù)著不同的職責(zé)，殊途卻同歸，在默契的配合中賦予書籍美麗的外表和深厚的內(nèi)涵。

一、美術(shù)編輯和文字編輯合作的重要性

從心理學(xué)角度來看，人們往往會被第一眼的印象所吸引，美術(shù)編輯就是極盡所能地用精美的封面去吸引客戶，可以說是圖書裝幀設(shè)計的面子工程，也是直接影響消費者購買欲的重要因素。但是僅僅依靠美術(shù)編輯的力量是不夠的，還需要同書籍內(nèi)容配合起來，才能更加相得益彰，因此就必須要求文字編輯也參與到裝幀設(shè)計中來，從書籍的核心內(nèi)涵出發(fā)，讓裝幀、插圖、封面等更加能夠表達(dá)出書籍的核心，也能夠更加抓住閱讀群體的喜好，從而使得圖書封面更能被人所接受，讓圖書裝幀設(shè)計變成一門藝術(shù)。

1.相互尊重為前提。盡管美術(shù)編輯與文字編輯同在一處工作，但是總是避免不了對彼此的工作有一些誤解。又基于各自工作的目標(biāo)存在差異性，文字編輯需要保證書稿的質(zhì)量和文字內(nèi)容，而美術(shù)編輯則是更多的考慮到抽象的美學(xué)藝術(shù)，在這樣截然不同的角色定位中，又加之雙方的思維方式、審美水平和喜好都存在差異，所以經(jīng)常會產(chǎn)生一些分歧，這也是非常正常的。這就需要雙方在處理分歧的時候盡可能地做到互相尊重、互相理解，將自己的觀點更加清晰地闡述出來，美術(shù)編輯要尊重文字編輯對書稿的理解，而文字編輯也要尊重美術(shù)編輯的專業(yè)審美創(chuàng)作能力。

2.通力合作出成果。正如前文中所說，美術(shù)編輯僅僅設(shè)計出精美的裝幀是不夠的，還需要同書稿的內(nèi)容緊密聯(lián)系在一起，讓藝術(shù)成為表達(dá)文學(xué)的一種抽象方法，因此就必須及時同文字編輯進(jìn)行溝通，讓文字編輯把書稿的核心內(nèi)涵和作者的情感意圖詳細(xì)的說明出來，更要做好功課，對作者風(fēng)格、閱讀群體、寫作背景等都要有充分的了解。總而言之，美術(shù)編輯需要利用文字編輯的雙眼去獲取更多的有效信息，讓文字和圖畫更加和諧的結(jié)合在一起，讓美術(shù)編輯和文字編輯在交流中實現(xiàn)通力合作，走向共贏。

二、美術(shù)編輯與文字編輯在聯(lián)系

1.歪打正著的監(jiān)督關(guān)系。如果單從崗位職責(zé)上來看，二者之間不存在必然的聯(lián)系，美術(shù)編輯主要負(fù)責(zé)裝幀設(shè)計和書稿的藝術(shù)性，對于文字校對、內(nèi)容完整等都不會有多少了解，但是在進(jìn)一步的設(shè)計中，美術(shù)編輯也會在構(gòu)思藝術(shù)的同時閱讀書稿，在不經(jīng)意間就可能發(fā)現(xiàn)一些問題，例如錯別字、排版問題、內(nèi)容缺失、標(biāo)點失當(dāng)?shù)鹊?。而文字編輯在多次的閱讀、檢查文稿的同時，也能夠發(fā)現(xiàn)一些美術(shù)編輯通過排版、插圖等導(dǎo)致的問題，如在插入一些顏色較深的圖片時導(dǎo)致文字與插圖融在一起導(dǎo)致看不清文字，而針對這些問題文字編輯和美術(shù)編輯就可以互相提醒、互相監(jiān)督，從而保證文稿質(zhì)量。

2.密不可分的合作關(guān)系。通常意義下，合作指的就是參與同一工作或活動的人在配合中達(dá)到目的的一種方式，這種關(guān)系也較為廣泛地出現(xiàn)在了文字編輯和美術(shù)編輯之間。文稿中如果只有密密麻麻的文字，那么未免會令人感到煩躁和壓抑，但是如果一本裝幀精美時尚的書籍中存在著大量的常識錯誤和錯別字等問題，讀者也不會買賬。因此從這個角度來看，想要出版一本完美的書稿，需要文字編輯嚴(yán)格把關(guān)質(zhì)量，美術(shù)編輯潛心創(chuàng)作藝術(shù)，在通力合作中不斷地刺激讀者的視覺需求，讓圖片成為表達(dá)文字意境的又一手段，讓文稿變得更加賞心悅目。

3.互為師徒的親密關(guān)系。這里所提到的師徒關(guān)系并不是傳統(tǒng)意義上的師徒，而是一種“聞道有先后，術(shù)業(yè)有專攻”的師徒關(guān)系，由于文字和美術(shù)本身就是兩個不同的領(lǐng)域，我們不能簡單地說這二者誰優(yōu)誰劣。在實際的工作中，文字編輯通過深厚的文學(xué)修養(yǎng)和系統(tǒng)的專業(yè)知識，讓文字成為美術(shù)編輯更加了解文稿內(nèi)涵與情感的主要媒介，從而幫助美術(shù)編輯正確領(lǐng)會期刊的導(dǎo)向，塑造出適合期刊的藝術(shù)形象。美術(shù)編輯通過專業(yè)嫻熟的手法處理好點、線、面三者之間的關(guān)系，讓它們在平面空間中碰撞出獨具藝術(shù)美感的設(shè)計，從而給予閱讀者獨具藝術(shù)美感的視覺享受，讓文字變得更有魅力。

三、結(jié)語

綜上所述，實際上美術(shù)編輯與文字編輯都是圖書出版的重要幕后推手，他們的愿望也都是一致的，那就是為了出版更多精美的圖書，在讓文稿具有深厚的文學(xué)功底的同時也兼具滿足藝術(shù)審美需求的特點。美術(shù)編輯和文字編輯在實際的配合中開展工作，多多溝通，相互尊重，形成默契，在不斷發(fā)揮主觀能動性的基礎(chǔ)上編輯出一本本精美的圖書，為人類社會創(chuàng)造出更多高質(zhì)量的精神食糧。