摘要:由于同人作品的特殊性,在我國(guó),乃至是世界的同人作品創(chuàng)作中,都存在著不同程度和種類的侵權(quán)問(wèn)題,所以同人作品的著作權(quán)問(wèn)題一直以來(lái)都是文學(xué)界和法律學(xué)界關(guān)注的焦點(diǎn),如何在法律允許的范圍內(nèi),進(jìn)行同人作品的創(chuàng)作,成為文學(xué)創(chuàng)作者們共同關(guān)注的問(wèn)題。本文在對(duì)同人作品的內(nèi)涵及其特殊性進(jìn)行闡述的基礎(chǔ)上,對(duì)目前階段同人作品出現(xiàn)的侵權(quán)行為進(jìn)行分析,最后,對(duì)解決同人作品存在的著作權(quán)糾紛問(wèn)題提出幾點(diǎn)建議,以為同人作品文學(xué)創(chuàng)作和司法實(shí)踐工作提供借鑒。
關(guān)鍵詞:同人作品;著作權(quán);侵權(quán);合理使用制度
同人作品作為對(duì)人們文化生活產(chǎn)生重要影響的主要文學(xué)形式之一,受到觀眾和讀者的喜愛,但是由于同人作品本身處于法律規(guī)定的灰色地帶,所以同人作品出現(xiàn)了一些抄襲等侵權(quán)現(xiàn)象,特別是近些年,我國(guó)屢屢出現(xiàn)同人作品與原作品的法律糾紛問(wèn)題,導(dǎo)致對(duì)同人作品的著作權(quán)問(wèn)題的討論成為社會(huì)熱點(diǎn)。理論上來(lái)講,同人作品是對(duì)原作品的二次加工,也可以說(shuō)是對(duì)原作品的再創(chuàng)作,與原作品是兩種完全不同的兩種文學(xué)形式,但是由于同人作品的內(nèi)容與原作品很容易出現(xiàn)重合,在這樣的背景下,原作品的作者的合法著作權(quán)就會(huì)受到侵犯,與海洋法系不同,我國(guó)的法律體系對(duì)同人作品著作權(quán)的規(guī)定不夠細(xì)致,所以在我國(guó)現(xiàn)有的法律體系中,對(duì)同人作品的著作權(quán)問(wèn)題進(jìn)行研究具有十分重要的理論和現(xiàn)實(shí)意義。
1、同人作品的內(nèi)涵
同人作品指的就是通過(guò)對(duì)既有作品進(jìn)行再創(chuàng)作而產(chǎn)生的作品,同人作品與既有作品中的角色相同或相近,具體來(lái)講,同人作品包括同人漫畫、同人游戲和同人小說(shuō)等多種形式?!巴恕币辉~有其歷史淵源,最早“同人”源于日本,指的是具有相同追求和愛好的人群,經(jīng)過(guò)演變,現(xiàn)在的同人作品已經(jīng)與過(guò)去的“同人”有所區(qū)別,指的是具有相同和相似愛好的人群對(duì)既有作品進(jìn)行二次加工與創(chuàng)作的作品,一般情況下,同人作品是通過(guò)非官方發(fā)布的,尤其是近些年,同人作品越來(lái)越受到歡迎,受眾范圍也越來(lái)越大,同人文化應(yīng)運(yùn)而生。
同人作品產(chǎn)生的原因不盡相同,有些同人作品是觀眾出于對(duì)原作品的不滿而創(chuàng)造的,有些同人作品則是作者本人通過(guò)從原作品中汲取的靈感而創(chuàng)作出來(lái)的。同人作品中存在著一個(gè)對(duì)既有作品的忠實(shí)程度的問(wèn)題,忠實(shí)程度高的同人作品可以演變?yōu)檠堇[同人作品,而重視程度相對(duì)較低的作品又被稱為演繹同人作品,由于同人作品不是作者本人的創(chuàng)意,同人作品或多或少會(huì)與原作品出現(xiàn)相似甚至是雷同的問(wèn)題,所以同人作品中很容易牽扯到關(guān)于著作權(quán)的法律糾紛。
2、同人作品存在的侵權(quán)行為
2.1侵犯著名權(quán)
由于同人作品是在原作基礎(chǔ)上進(jìn)行的再創(chuàng)作,一旦尺度把握不當(dāng)就可能會(huì)侵犯到原作者的著名權(quán),尤其是對(duì)于演繹同人作品來(lái)說(shuō),同人作品的作者一定要對(duì)原作的出處進(jìn)行明確的指明,但是一些流傳于貼吧、朋友圈和視頻網(wǎng)絡(luò)的非演繹同人作品,由于大多數(shù)不具備盈利性質(zhì),所以存在著非常廣泛的著名權(quán)侵犯問(wèn)題。
2.2侵犯保護(hù)作品完整權(quán)
對(duì)于原作者來(lái)說(shuō),其對(duì)作品具有保護(hù)自己創(chuàng)作的作品不被篡改和歪曲的權(quán)利,原作者的保護(hù)作品完整權(quán)實(shí)際上與同人作品是完全對(duì)立的,因?yàn)橹灰峭俗髌?,一定?huì)不同程度地侵犯到原作者的保護(hù)作品完整權(quán),所以也有一種判定方法是,根據(jù)原作者的主觀感受來(lái)斷定同人作品是否構(gòu)成保護(hù)作品完整權(quán)侵犯。
2.3侵犯改編權(quán)
從法律層面上來(lái)講,改編指的是對(duì)原作品表現(xiàn)形式的改動(dòng),指的是跨越作品種類和形式的改變,而無(wú)論是演繹類同人作品,還是非演繹同人作品,大多數(shù)情況下都不構(gòu)成原作品改編權(quán)侵犯問(wèn)題,但是這并不意味著同人作者就應(yīng)該忽視改編權(quán)的問(wèn)題。
3、同人作品著作權(quán)糾紛協(xié)調(diào)手段
3.1過(guò)度的知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)違背初衷
由于文化作品和知識(shí)作品具有“獨(dú)創(chuàng)性”,很多作者以文學(xué)創(chuàng)作為生,通過(guò)文學(xué)作品和相關(guān)知識(shí)作品的創(chuàng)作,可以獲得一定的經(jīng)濟(jì)收益,特別是在法律體系相對(duì)完善的發(fā)達(dá)國(guó)家,許多原創(chuàng)作者的作品成名之后往往會(huì)獲得非??捎^的經(jīng)濟(jì)收益,在這樣的背景下,就會(huì)有不法分子有機(jī)可乘,許多功利主義者通過(guò)剽竊他人的作品而獲得了權(quán)利和非??捎^的經(jīng)濟(jì)收入,所以從這個(gè)角度上來(lái)講國(guó)家要對(duì)作品的著作權(quán)進(jìn)行必要的保護(hù)。
但知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)的初衷是傳播文化,推動(dòng)社會(huì)向更加文明和進(jìn)步的方向發(fā)展,而學(xué)習(xí)的手段有兩種,一種是通過(guò)實(shí)踐獲得直接經(jīng)驗(yàn),另一種就是通過(guò)學(xué)習(xí)借鑒前人的知識(shí)和經(jīng)驗(yàn),來(lái)獲取間接的知識(shí),對(duì)知識(shí)作品的產(chǎn)權(quán)保護(hù)就是這樣,前人有價(jià)值的經(jīng)驗(yàn)和閱歷一定要被記錄和傳承下來(lái),這就構(gòu)成了文化遺產(chǎn)傳承的意義。所以說(shuō),國(guó)家對(duì)原作品的著作權(quán)進(jìn)行必要的保護(hù)和對(duì)同人作品進(jìn)行規(guī)范的過(guò)程中,一定要注意對(duì)“度”的把握,適度的著作權(quán)保護(hù)有利于維護(hù)社會(huì)秩序,推動(dòng)社會(huì)向更加文明的方向發(fā)展,反之,過(guò)度的著作權(quán)保護(hù)則會(huì)有違知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)的初衷。
3.2根據(jù)二分法原則
理論上來(lái)講,思想與表達(dá)構(gòu)成了所有作品最基本的元素,每個(gè)原創(chuàng)者想要表達(dá)的情感有所差別,這些創(chuàng)作者思想的火花共同作用構(gòu)成了文化的魅力。但是從事同一行業(yè)的原創(chuàng)者表達(dá)的手段大致相同:畫家通過(guò)繪畫表達(dá)個(gè)人情感和價(jià)值觀,設(shè)計(jì)師通過(guò)設(shè)計(jì)作品表達(dá)自己,而作家通過(guò)文學(xué)作品表達(dá)內(nèi)心的感受和進(jìn)行價(jià)值觀的傳播,“二分法”就是通過(guò)將思想與表達(dá)相分離的手段,來(lái)對(duì)原作品進(jìn)行保護(hù),在這個(gè)過(guò)程中,由于思想很難被量化,也無(wú)法制定一個(gè)統(tǒng)一的標(biāo)準(zhǔn)對(duì)作者的思想進(jìn)行保護(hù),所以在這樣的背景下,思想很容易遭到不法分子的侵犯。
其中,同人作品的表達(dá)方式與原作品的表達(dá)方式是有一定的區(qū)別的,所以從這個(gè)角度上來(lái)講,同人作品也具有一定的獨(dú)創(chuàng)性,在加上大多數(shù)同人作者進(jìn)行創(chuàng)作的初衷是傳播積極的價(jià)值觀和社會(huì)正能量,所以很難對(duì)同人作品存在的侵權(quán)行為進(jìn)行處理,在這樣的背景下,就需要借鑒日本等國(guó)家的法律經(jīng)驗(yàn),對(duì)同人作品進(jìn)行一定的限制與規(guī)范。
4、小結(jié)
近年來(lái),同人作品越來(lái)越受到受眾的歡迎,針對(duì)同人作品中存在的著作權(quán)侵犯問(wèn)題,國(guó)家應(yīng)該引起足夠的重視,學(xué)習(xí)借鑒日本等國(guó)家的經(jīng)驗(yàn),以保護(hù)原作者的合法權(quán)益不受侵犯。
參考文獻(xiàn):
[1]黃穎.同人作品的知識(shí)產(chǎn)權(quán)沖突研究[D][D].武漢:華中科技大學(xué),2006.
[2]龔琳.同人二次創(chuàng)作作品的著作權(quán)性質(zhì)分析[J].白城師范學(xué)院學(xué)報(bào),2012(4):41-45.
作者簡(jiǎn)介:
孫娟,女,漢族,山東淄博人,1996年11月出生—,山東大學(xué)(威海)法學(xué)院2015級(jí)法學(xué)專業(yè)本科在讀。