于佳

【摘 要】動畫作為藝術的表現(xiàn)形式之一，當代文化一種特殊的表達形式，其廣泛的傳播不僅展現(xiàn)了一個國家的文化精髓以及民族的多樣性，它同時也表達了一種情懷，一種生活態(tài)度。它將不同時代、文化傳統(tǒng)的人串聯(lián)起來。中國動畫藝術設計的發(fā)展中中華傳統(tǒng)文化元素的作用非常重要，同時中國動畫藝術對中華傳統(tǒng)文化的弘揚也起到了積極的傳播和促進。

【關鍵詞】動畫；中華傳統(tǒng)文化；情懷

一、引言

動畫是一個集平面、色彩、三維為一體的學科。美術作為動畫創(chuàng)作的基礎，一個動畫的靈魂就在于美術創(chuàng)作，而美術創(chuàng)作又被地域文化、傳統(tǒng)文化和社會構成所影響，繼而影響了動畫的風格。本課題以中華傳統(tǒng)文化作為主要元素，來分析動畫藝術與中華傳統(tǒng)文化的關系，探索審美意蘊以及傳達的文化情懷，來弘揚和繼承中國優(yōu)秀的傳統(tǒng)文化，發(fā)展屬于我國本土的動畫市場。

二、動畫設計概述

（一）動畫的基本概念

動畫的概念不同于一般意義上的動畫片，動畫是一門綜合藝術，它是集合了繪畫、漫畫、電影、數(shù)字媒體、攝影、音樂、文學等眾多藝術門類于一身的藝術表現(xiàn)形式。 動畫可以稱作是以繪畫的方式作為主要表現(xiàn)形式，從而賦予其生命并將其運動起來的藝術。

（二）動畫藝術設計創(chuàng)作

動畫創(chuàng)作和生產中最關鍵的部分是設計，設計動畫中每個角色的性格和背景，賦予其生命。然后將這一系列角色通過故事腳本串聯(lián)起來從而進行展示。而故事腳本的創(chuàng)作也基本源于生活，故生活也就是文化則是動畫創(chuàng)作的源頭。動畫角色、場景設定都要圍繞角色設定、故事發(fā)展等需要，環(huán)環(huán)相扣相互配合，營造出和諧、動人的故事氛圍。

（三）動畫藝術的美術設計

符合歷史：動畫中的美術設計是使用了一定的夸張手法來表達和潤色升華。但是其在設計中必須符合相應的歷史，有一定的歷史背景，來提高作品的合理性、信服度。

代表文化：每個國家的動畫設計風格不同，美術設計必然會沾染當?shù)氐拿褡逦幕厣?。我國的經典動畫《小蝌蚪找媽媽》就將我國水墨畫風格發(fā)揮的淋漓盡致；動畫片《獅子王》則是從側面反映了美國的人文精神。

時空關系：動畫的時空關系主要體現(xiàn)在故事的連續(xù)性上，根據(jù)不同的情節(jié)變化和時間發(fā)展，對應的場景、人物外形都要做出相應的調整來符合故事發(fā)展。

三、中華傳統(tǒng)文化與動畫設計

中華傳統(tǒng)文化歷史悠久、博大精深，而將傳統(tǒng)文化提取出中華特色的元素并融合到動畫設計中，就會發(fā)揮中華傳統(tǒng)文化獨有的的民族風格和藝術特征，并起到傳承和發(fā)揚中華傳統(tǒng)文化的作用。繼而從動畫角色、場景和色彩設定三個角度來分析兩者之間的關系。

（一）角色創(chuàng)作

一部動畫作品中角色的定位是最出彩的地方，若在角色的創(chuàng)作設定中加入中華傳統(tǒng)文化的元素，不僅可以提升作品的精神內涵還會增加民族情結和情懷。近年來我國動畫的設計中一直致力于加入傳統(tǒng)文化元素，例如《功夫熊貓》片中的主角阿寶的眾多武打招式都來源于中國經典功夫片的功夫套路。

（二）場景創(chuàng)作

動畫設計中對情節(jié)背景和故事的發(fā)展走向的交代，一般都是通過場景刻畫來表現(xiàn)的，這不僅突顯出畫面的形象感還會增加信服感。例如，《大魚海棠》影片中的場景源于福建永定客家土樓?！洞篝~海棠》不僅在建筑上加入中國傳統(tǒng)元素，更將中國元素貫穿始終。

（三）顏色設定

我國的動畫設計受到國畫的啟迪，初期的水墨動畫則是中華傳統(tǒng)文化與動畫設計融合最好的代表。我國的水墨畫講究形、神、韻，以及意境美，中國的水墨動畫片，不僅采用最中國最傳統(tǒng)的繪畫水墨畫的形式而且體現(xiàn)了中國傳統(tǒng)藝術‘似與不似的藝術格調。例如，《小蝌蚪找媽媽》一片的取材來源于齊白石創(chuàng)造的魚、蝦的形象；動畫片《牧笛》則融合了李可染繪畫的水墨元素。

（四）傳統(tǒng)文化元素對動畫藝術設計應用的意義

首先中華傳統(tǒng)文化元素在動畫設計的應用是對中華傳統(tǒng)文化的弘揚和發(fā)展，也是一種推崇中華傳統(tǒng)文化的情懷。在當今的21世紀的時代下，全世界的動畫設計以各種形式在飛速發(fā)展，將中華傳統(tǒng)文化元素與動畫相結合，以一種新的形象展現(xiàn)在大眾眼前，使觀眾在欣賞動畫作品時，感受到中華文化的魅力，促進中華傳統(tǒng)文化在全球傳播并傳承保留。利于動畫設計師們保留一顆反樸的本心，不炫技，不隨風逐流，打造專屬于中華本土特色的動畫風格和品牌。

四、中國元素與世界動畫市場

當我們一直致力于如何挖掘民族傳統(tǒng)文化元素來創(chuàng)造本土動畫市場的時候，國外的動畫市場已經嘗試了加入中國元素來打進中國市場，這是最可悲的，西方人用他們所認為的東方元素來打造了中國風動畫，在中華元素上賦予了美國精神和風格。第一個想到的就是改編于《木蘭辭》的動畫電影《花木蘭》，動畫中的木蘭雖是打著濃濃的中國風的旗號，卻是在這個極具東方特色的背景上披上了美國人對中國風的理解以及中華傳統(tǒng)元素的改編，角色創(chuàng)作則是典型的迪斯尼風格，美國動畫人運用中華傳統(tǒng)元素贏取了業(yè)界的認可和票房的肯定，中國民間傳統(tǒng)文化、元素在美國人的打造下成為世界關注點，卻失了木蘭的本質和本心?！豆Ψ蛐茇垺肥菈艄S制作的，以中國功夫為主題的動畫大片。動畫片主角是一只中國的國寶動物熊貓，一只熊貓已然很有噱頭了，再加中國功夫這個中國元素，動畫片從一開始就吸引來關注。

兩部以東方元素為主題，由美國人所創(chuàng)造的動畫在動畫市場取得成功，也給國人上了很深的一課。讓國人看到了中華傳統(tǒng)文化的潛在市場和影響，雖然我們處在不斷發(fā)展的時代但是不代表傳統(tǒng)文化已經過時，“取其精華，棄其糟粕”則是我們在創(chuàng)作的過程中所要秉持的。我們有著先天所具備的對傳統(tǒng)文化元素更好消化的優(yōu)勢，在世界動畫市場上分一波中華特色動畫產業(yè)的羹指日可待。

五、總結

中華傳統(tǒng)文化經過上下五千年的積累，有著先人的智慧結晶和深厚精神底蘊，以及中國獨有的民族特色和情懷。而將中國傳統(tǒng)文化元素結與動畫的現(xiàn)代化融合與再生來得到一種新的表現(xiàn)技法，從而創(chuàng)造出獨具中國本土特色的動畫風格是我們一直夢寐以求的。在動畫產業(yè)的市場上，融入中華傳統(tǒng)文化元素可以讓大眾更好的了解中國傳統(tǒng)文化，使中華文化走上國際舞臺發(fā)揚光大，讓世界看到獨屬于中國人創(chuàng)造的中國動畫，一個極具中華特色的視覺風格和形式，從本土走向世界。