摘 要：《撞車》這部電影講述了在美國具有多元文化特征的洛杉磯，來自不同種族（白人、黑人、黃種人）、不同國家、不同地區(qū)（北美、南美、東亞、中東等）和不同社會階層（檢察官、董事、鎖匠、店主、街頭店主等）的人的一系列文化沖突事件，反映了在多文化背景下的民族歧視、種族歧視、階級歧視、性別歧視和黑人內(nèi)部的歧視。

關(guān)鍵詞：多元文化主義；歧視；文化沖突

作者簡介：翟菲菲（1992-），女，山西朔州人，研究方向：認(rèn)知語言學(xué)、跨文化交際。

[中圖分類號]：J9 [文獻(xiàn)標(biāo)識碼]：A

[文章編號]：1002-2139（2018）-20--01

一、引言

隨著經(jīng)濟全球化的日益增進，文化多樣化也日趨明顯。在跨文化交際中，難免會出現(xiàn)各種沖突與碰撞。本文以電影《撞車》為例，探討美國多元文化中的歧視現(xiàn)象，旨在倡導(dǎo)人們在跨文化交際中提高跨文化意識，減少文化沖突。

二、多元文化中的歧視現(xiàn)象

電影中共有十一個歧視場景，民族歧視、種族歧視、階級歧視、性別歧視和黑人內(nèi)部歧視交織出現(xiàn)。

第一、種族歧視。美國白人對黑人的歧視由來已久，這種歧視更重要的是反映在人權(quán)上。這可以從很多細(xì)節(jié)中看到，比如鏡頭1-3。

鏡頭1：

檢察官里克和他的妻子簡在路上被安東尼和他的黑人伙伴劫車，受到驚嚇?；丶液?，妻子簡要求重新更換門鎖，因為她擔(dān)心這個“剃光頭、腰低褲和監(jiān)獄紋身”的鎖匠會把鑰匙賣給他的黑人團伙。她憤怒地說，當(dāng)她見到那兩個年輕黑人時，并沒有立刻轉(zhuǎn)身就走，是怕黑人覺得他們種族歧視。但這恰恰顯示了白人對黑人的種族歧視，也是上層階級對底層的階級歧視。

鏡頭2

一位名叫約翰的白人警察想為他生病的父親找一個更好的醫(yī)療救助，但負(fù)責(zé)處理此事的黑人工作人員沒有簽署文件，拒絕接受他的治療。父親。在執(zhí)勤時，約翰向一對黑人夫婦發(fā)泄怨恨，并對妻子進行性騷擾，這反映了長期壓迫白人所造成的順從性格。這反映了對黑人的種族歧視和對婦女的性別歧視。

鏡頭3

一個黑人男孩跑到路的郊外，要求搭車。在寒冷的冬天只有一個人停了下來。他是湯姆，一個白人警察。男孩上車后，兩個人閑聊打發(fā)時間。出于警察的職業(yè)習(xí)慣，湯姆打量了那男孩，并猜測他可能有槍。那個黑人男孩看著汽車?yán)锏囊蛔鸬裣窆笮?，被湯米誤解。在誤會中湯姆殺了那個黑人男孩。這是白人對黑人的本能防御，也是種族歧視。

有對其他膚色種族或不同膚色種族之間的歧視，如鏡頭4-7。

鏡頭4

安東尼開車撞倒一名中國男子時并沒有感到內(nèi)疚，想一走了之。他的黑人伙伴極力勸阻，于是他勉強地把他從車底拉了出來。以及后來安東尼出于善心釋放了中國偷渡者之后，說了一句愚蠢“中國人”，這足以表明他對黃種人的歧視。

鏡頭5

在一家賣槍的小商店里，一對買家父女用自己本國語言----波斯語交流。中年男店主由于聽不懂買主的語言，于是出言侮辱。由于買家父親是美籍中東裔人，而店老板也是中東人，所以反映的是中東中國之間的民族沖突。

鏡頭6

影片開始時，格雷厄姆和瑞亞（黑人男女）與一位中國女性發(fā)生了撞車事件。當(dāng)爭論誰應(yīng)對事故負(fù)責(zé)時，這位中國婦女帶有民族偏見地嘲諷“墨西哥人不知道怎么開車”。墨西哥女性麗婭則諷刺對方為“肇事率極高的亞洲人”。兩個女人以民族偏見相互定罪，反映了不同膚色種族的種族歧視和民族偏見。

鏡頭7

黑人鎖匠給波斯人的商店換了鎖，鎖匠告訴他，鎖是沒用的，因為門壞了，需要一扇新的門。波斯店主認(rèn)為鎖匠是在欺騙他，于是惡語相向。鎖匠一氣之下并沒有收錢就走了。這反映了有色人種之間的歧視與文化沖突。

此外，白人檢察官的妻子簡對亞洲女傭也有歧視，平日生活中并不尊重女傭，但最后是亞洲女傭救出了女主人。這反映了白人對有色人種的種族歧視和上層階級對下層階級的階級歧視。

第三，黑人內(nèi)部歧視。比如場景8-9。

鏡頭8

一個叫安東尼的黑人男孩向他的同伴 （一個黑人男孩）抱怨一位黑人女侍者的惡劣態(tài)度，因為他們在就餐時，花費了比白人更多的時間，而且沒有得到像白人那樣的服務(wù)。安東尼認(rèn)為這位女侍者不向自己索要小費是對自己的歧視，因為在黑人侍者看來，黑人沒有付小費的習(xí)慣。當(dāng)然，安東尼并沒有付小費，因為他覺得這樣的惡劣服務(wù)不值得得到小費。這是黑人內(nèi)部存在的嚴(yán)重的對本種族的歧視，他們自卑怯懦，畏懼白人，從而表現(xiàn)出了趨向白人而歧視黑人。

鏡頭9

安東尼用槍搶劫了黑人導(dǎo)演卡梅隆的車，并稱他為“黑鬼”，這是一個相當(dāng)輕蔑的稱呼，這反映出黑人對黑人的歧視?？仿∫蛑笆艿桨兹司賹ζ浼捌淦拮拥奈耆瓒艚Y(jié)于心，于是兩個人扭打成一團，最后，卡梅隆對安東尼說：“你讓黑人感到丟臉”。這既是一種對自己的認(rèn)知，也是對自己種族的認(rèn)知，因為黑人內(nèi)部存在很嚴(yán)重的歧視和內(nèi)斗，他們表現(xiàn)出了不團結(jié)和互相歧視。

三、結(jié)論

一方面，這部電影反映了多種形式的歧視，另一方面也包括愛和善良，例如鎖匠的女兒她是如此單純的善良和愛她的父親。再如約翰警官，他在一次事故中冒著生命危險就出了一名黑人婦女，而這位黑人婦女卻在之前遭到過他的侮辱。人性總是復(fù)雜的，充滿了政治、思想和文化的縮影。沖突過后，人們開始重新審視和考察自己的言行，冷靜思考自己在社會中的角色。寬容和諒解在人性中總是扮演十分重要的角色，能夠使人們打破隔閡，最終和諧相處。