美國BoingBoing網(wǎng)站9月12日文章，原題：這是中國科幻小說的黃金時代隨著中國作家正成功將其著述輸出到英語世界，從本10年早期起，我們就一直在報道中國科幻小說的不斷崛起。

在今年的世界科幻大會上，筆者曾參加“科幻小說中的工人階級”研討會，并同與會者深入討論科幻小說中缺乏工人角色等問題。具有中國特色的新制造業(yè)和科技中產(chǎn)階層迅速涌現(xiàn)。在這種背景下，中國的科幻小說也緊隨該國高科技革命的到來而興起。

中國科幻女作家王瑤的日常工作是在西安交通大學(xué)教中文寫作。在一個工程師家庭長大的經(jīng)歷激發(fā)了她對科幻小說的興趣。高考時她考入北大物理學(xué)院，然而，多年來一直感覺若有所失后，她改弦易張并最終攻讀比較文學(xué)博士學(xué)位。在王瑤看來，創(chuàng)作科幻小說的價值并非僅限于獲利?！澳憧梢酝ㄟ^制作科幻電影掙很多錢。但更為重要的是，科幻小說能提出有關(guān)問題，幫助我們理解我們所處的時代并直面現(xiàn)實難題。這些問題包括人類如何應(yīng)對人工智能，以及有關(guān)人類及其傳統(tǒng)所擔當?shù)慕巧扰c人類生存發(fā)展更密切相關(guān)的問題?！蓖跽f道。

在西方，現(xiàn)代化和科幻小說同時出現(xiàn)。但在如此迅猛發(fā)展的當代中國，社會尚未理解現(xiàn)代化，這正帶來許多問題?！翱苹米骷覙O具洞察力，他們正意識到全球化和現(xiàn)代化的影響?！蓖跽f?！?/p>

（作者考瑞·多克托羅，丁雨晴譯）