保羅·薩利文
我們大都只知道祖父母輩的親人。加上我們的孩子,我們可能也只了解四代人。但是,有些家族可以將其歷史追溯到幾個(gè)世紀(jì)以前。舉例來(lái)說(shuō),西爾維亞·布朗( Sylvia Brown)就是資助布朗大學(xué)( Brown University)的家族的第11代傳人。阿萊西亞一安蒂諾里( Alessia Antinori)則是意大利一個(gè)釀酒家族的第26代傳人,該家族的公司以其姓氏命名。
對(duì)這些家族來(lái)說(shuō),他們的緊密關(guān)系往往源于后代傳承的財(cái)富、形式各異的企業(yè)、家族成員間的合作關(guān)系以及基金會(huì)。事實(shí)上,任何家族都可以采用那些讓家族凝聚在一起的策略,無(wú)論是否存在金錢(qián)關(guān)系。
如果沒(méi)有共同的財(cái)富會(huì)是什么樣
那些繁榮興旺的家族有一個(gè)共同點(diǎn),那就是通過(guò)企業(yè)或基金會(huì)共同擁有財(cái)富的理念。
“擁有某些東西看起來(lái)是最重要的因素,因?yàn)槟銓?duì)它負(fù)有責(zé)任?!眲蚣易迤髽I(yè)集團(tuán)( Cambridge Family EnterpriseGroup)董事長(zhǎng)、哈佛商學(xué)院前教授約翰A一戴維斯(John A.Davis)表示?!澳銓?duì)它的責(zé)任會(huì)影響到你能從中得到什么,既包括財(cái)務(wù)方面,也包括自尊方面?!?/p>
家族企業(yè)通常都是家族財(cái)富的保管者和創(chuàng)造者,這使得針對(duì)企業(yè)的決策變得更加困難?!拔医?jīng)常問(wèn)財(cái)富家族這樣一個(gè)問(wèn)題: ‘如果沒(méi)有共同的財(cái)富,這個(gè)決策會(huì)是什么樣子?如果你很窮,情況會(huì)有所不同嗎?”家族財(cái)富顧問(wèn)機(jī)構(gòu)布盧姆&薩夫洛夫公司( Blum&Savlov)的創(chuàng)始人杰夫-薩夫洛夫(JeffSavlov)談道,“從很大程度上來(lái)說(shuō),讓這些家族大獲成功的就是家族本身。”這些家族也包括那些靠財(cái)務(wù)聯(lián)系在一起的家族得以持續(xù)繁榮的原因在于:家族故事、家族淵源和共同記憶?!俺素?cái)富以外,讓這些家族積極進(jìn)取的,還有家族的使命感。”戴維斯先生指出,“這個(gè)家族想做什么?第二個(gè)問(wèn)題是: ‘我如何為這一使命做出貢獻(xiàn)?”
這樣的家族共同采用的另一個(gè)策略是,要讓家族成員擁有一個(gè)共同的愿望——了解他們的歷史,家族的一切,包括缺點(diǎn)。布朗女士談到,她曾在布朗大學(xué)聽(tīng)過(guò)一個(gè)講座,讓她深受刺激——那個(gè)講座的主題是她的家族與奴隸制度的關(guān)系,因此她開(kāi)始深入研究自己家族的歷史。她意識(shí)到,自己無(wú)力反駁那些在她看來(lái)并不真實(shí)的論述,因?yàn)樗龑?duì)自己家族的歷史并不很了解。
“我們以前從來(lái)沒(méi)有圍坐在一起,討論我們祖先的經(jīng)歷?!辈祭逝空f(shuō)。所以,她叫來(lái)自己的父親和叔叔,想弄清她聽(tīng)到的是否是事實(shí)?!八麄兊膽B(tài)度是:我們無(wú)能為力。我們的祖先在18世紀(jì)是成功的商人,當(dāng)時(shí),大西洋經(jīng)濟(jì)以奴隸貿(mào)易為主。他們?cè)孀闫渲?。但我的直系祖先是反?duì)奴隸制的?!?/p>
與那些將這類(lèi)事情拋諸腦后的人不同的是,布朗女士開(kāi)始深度挖掘家族檔案,并寫(xiě)作了《努力解決遺產(chǎn)問(wèn)題:羅德島的布朗家族以及美國(guó)慈善事業(yè)的推動(dòng)力》-書(shū)。她在書(shū)中指出,她需要接受“兩個(gè)看似截然相反的重大事實(shí):我父親將其繼承的財(cái)富(以及我的財(cái)富)捐贈(zèng)給了布朗大學(xué),以及布朗家族成了奴隸貿(mào)易這一邪惡行為的典型代表?!?/p>
除了探究自己家族的歷史以外,她還希望這本書(shū)能讓家族成員——她這一代人只有8位直系后裔——更緊密地團(tuán)結(jié)在一起。
僅有家族遺產(chǎn)是不夠的
安蒂諾里家族的歷史可以追溯到公元1000年,該家族1385年進(jìn)入葡萄酒行業(yè),現(xiàn)在,他們的關(guān)系依然由家族的葡萄莊園和豪宅維系在一起。這個(gè)家族生產(chǎn)意大利兩種最好的葡萄酒:天娜( Tignanello)和索拉雅(Solaia),以及經(jīng)典的基安帝( Chianti Classico)。
“如果你是在藝術(shù)、美好的事物和家族傳統(tǒng)的包圍中長(zhǎng)大的,你小時(shí)候不會(huì)覺(jué)得這樣一個(gè)多世代家族與別的小家庭有什么不同?!迸c兩個(gè)姐姐共同管理家族企業(yè)的安蒂諾里女士談道。“可慢慢地,你會(huì)逐漸感受到其中的差異?!彼c家族企業(yè)的關(guān)聯(lián)始于自己的工作,和姐姐們一樣,她年輕時(shí)也與父親協(xié)同工作:葡萄酒營(yíng)銷(xiāo)以及在國(guó)外物色葡萄莊園?!皬膩?lái)沒(méi)人強(qiáng)迫我們?cè)诩易迤髽I(yè)里工作。”她認(rèn)為,僅有家族遺產(chǎn)還是不夠的。因?yàn)槿藗儠?huì)離開(kāi)兒時(shí)的大家庭,長(zhǎng)大成人以后也不一定會(huì)回來(lái)。所以,溝通變得至關(guān)重要。家族通訊是讓家庭成員保持聯(lián)系的一種簡(jiǎn)單方式。但是,這種形式需要有人牽頭,并指定一位繼任者。
梅特茲-普爾度( Mitzi Perdue)是喜來(lái)登酒店(SheratonHotel)財(cái)富的女繼承人,也是養(yǎng)雞大亨弗蘭克·普爾度(FrankPerdue)的最后一任妻子。她請(qǐng)每個(gè)家庭成員寫(xiě)一篇關(guān)于身為家庭一員意味著什么的文章,并將這些文章編纂成冊(cè)。普爾度女士說(shuō):“我們要了解每個(gè)人,而每個(gè)人都對(duì)身為這個(gè)家族的一員意味著什么懷有不同的想法?!?/p>
慈善的意義
慈善事業(yè)常常用來(lái)幫助家族成員團(tuán)結(jié)在一起,尤其是當(dāng)家族已經(jīng)不擁有企業(yè)時(shí)。布朗女士的家族支持羅德島的公益事業(yè)已有大約250年的歷史。但是,慈善成為傳統(tǒng),包括有些后代選擇在其他地方留下自己的印記。
布朗女士談到,現(xiàn)在只有她和一個(gè)堂兄弟居住在羅德島的首府普羅維登斯( Providence),家族里和她同一世代的其他六人都住在很遠(yuǎn)的地方。說(shuō)到家族的基金會(huì),那些親屬的興趣并不僅限于該家族傳統(tǒng)上一直給予支持的那些組織。
戴維斯談到,慈善事業(yè)往往是一個(gè)成功家庭的關(guān)鍵中樞,同時(shí)也是一個(gè)提醒后人想到他們視為理所當(dāng)然的財(cái)富的途徑?!叭藗冃枰岢龅膯?wèn)題是:這么做的目的是什么?并進(jìn)而提出一個(gè)意義更廣泛的問(wèn)題是:‘我們家族的目的何在?”他談道。
家族共度時(shí)光
要想回答這些重大問(wèn)題,共度時(shí)光是無(wú)可替代的。布朗女士談到,她的同代人每年都會(huì)回普羅維登斯或羅德島的避暑勝地紐波特( Newport)一次,盡管不是同時(shí)到來(lái)。他們確實(shí)會(huì)召集家族會(huì)議,不過(guò)他們往往打來(lái)電話(huà),而不是親自出席。
普爾度夫人談到,她家族的亨德森( Henderson)部分(她的娘家)——也是喜來(lái)登酒店的財(cái)富之源——每年都在新罕布什爾州都柏林( Dublin)一所設(shè)有舞廳的家族宅邸共度年假。她談到,同樣,弗蘭克-普爾度也為家族度假留下了一筆捐贈(zèng),每18個(gè)月,普爾度的家人會(huì)一起去某個(gè)地方旅行,最多的時(shí)候可達(dá)60人。
安蒂諾里找到了一個(gè)大部分周末大家都在意大利沿海小鎮(zhèn)保格利( Bolgheri)的自家莊園里共同度過(guò)的方法。“以前,我們一起度過(guò)了很多時(shí)光?!卑驳僦Z里女士談道,“對(duì)我們的后代來(lái)說(shuō),重要的是與我的父親共度時(shí)光,因?yàn)樗私饧易鍤v史、擁有商業(yè)學(xué)識(shí)?!惫捕葧r(shí)光讓這個(gè)家族成員的關(guān)系變得更緊密了?!拔覀儗?duì)有些事情的看法并不一致,但重要的是,我們抱持同樣的價(jià)值觀(guān)——尊重、熱情,以及想讓企業(yè)留在家族的愿望?!?/p>
安蒂諾里女士說(shuō)。
無(wú)論兄弟姐妹和堂兄弟姐妹相處得多么融洽,家族都不是個(gè)封閉的系統(tǒng)。家族成員的配偶會(huì)帶來(lái)其他家庭的傳統(tǒng),找到接受他們的方式是個(gè)棘手的問(wèn)題。學(xué)者薩夫洛夫先生談到,家庭的融合必須小心處理,這樣配偶們就不會(huì)將自己老家庭的傳統(tǒng)拋諸腦后了。接受配偶的家庭同樣必須多加注意,因?yàn)橐晃恍鲁蓡T可能不想立刻全盤(pán)接受新家庭的一切。
普爾度夫人談到,她會(huì)與準(zhǔn)備跟亨德森家人結(jié)婚的人見(jiàn)面,讓他們談?wù)勊麄兊纳?,并將他們的個(gè)人經(jīng)歷寫(xiě)出來(lái)供家人傳閱。新配偶也會(huì)得到亨德森家族成員寫(xiě)的文章?!叭绻阋幌伦舆M(jìn)入一個(gè)大家庭,要見(jiàn)60個(gè)家族成員,的確是個(gè)讓人望而卻步、難以招架的事情。”她談道,“可如果你之前看過(guò)他們的照片,知道他們的興趣,那么,你的融入就會(huì)輕松許多?!?/p>
這種透明度可以幫助家庭成員誠(chéng)實(shí)地看待自己的過(guò)去并共同前進(jìn)。正如布朗女士所言:“如果你是家族的第11代人,而家族又保留著一絲不茍的歷史記錄,那么,你就難免會(huì)發(fā)現(xiàn)一些不體面的秘密。