張文祿

摘 要： 現(xiàn)代漢語中，數(shù)詞跟名詞組合的中間是需要加量詞的，數(shù)詞是不能直接修飾名詞的，這通?？醋鲆话阋?guī)律?，F(xiàn)代漢語中存在不少 “一+名”這樣的格式。本文通過對“一+名”這個結構的考察，了解“一+名”構成的格式和其格式的使用情況，以及“一”的意義。

關鍵詞： “一+名” “一”的意義 語法位置

現(xiàn)代漢語中經(jīng)常出現(xiàn)“數(shù)+量+名”這樣的格式，呂叔湘先生說：“數(shù)詞必須通過量詞才能修飾名詞。只有在成語或熟語里才會有數(shù)詞直接修飾名詞的情況。”[2]可是通過北大語料庫檢索，我們發(fā)現(xiàn)了很多在非成語、熟語中出現(xiàn)的“一+名”格式。對于“一”字，王力先生早有注意，“‘一字因為是數(shù)目的開始，所以有許多引申的意義和活用法”[1]。本文將探究“一+名”這類結構。

一、“一+名”結構

“一+名”這個結構通常在新聞報道、文言文的讀物中看到，一般用作主語、賓語。

（1）22日，在西安市解放路某名牌珠寶店，記者在一項鏈專柜前咨詢該店員，有沒有“情人節(jié)”的專門優(yōu)惠活動。

（2）就在這時，“哐！”的一聲，一扇車窗突然破裂，一男子已破窗跳下。

（3）一老太在通過斑馬線過街時，不幸被一輛挖掘機撞倒。

（4）懷寶那會兒正為一個哭哭啼啼的婦女寫一狀文，狀告東塘村村長。

（5）這些信寫于他一生的各個時期，語錄也不只是一人所記。

通過上面的例子發(fā)現(xiàn)，這一結構量詞都被省略了，凸顯了后面的名詞。邵敬敏提出過“語義自足性原則”[3]和“語義決定性原則”[3]，也就是說只要能夠準確地理解語義，量詞是可以沒有的。在例（1）例（2）例（3）中，“一+名”中的“一”的數(shù)詞的意義出現(xiàn)了一定的弱化，“一”在這里不單表示數(shù)量，還表示不確定的人、物或事，有無定指稱的作用。例（4）例（5）中的“一+名”古代漢語中本來就有的格式，里面的“一”就是數(shù)詞。從以上例子可以看出“一”不僅能代表數(shù)量，使表達的意義完整，還有無定指稱的作用，因此這里的“一”是不可以省略的。但是因為表示無定指，“一”在例（1）例（2）例（3）中可以被“某”代替。

若在“一+名”成立的條件下，我們發(fā)現(xiàn)“一”除了在例（2）例（5）中可以被其他數(shù)詞替換，其他例子是不能被替換的。例（2）例（5）能夠被其他數(shù)詞替換，是因為它們里面的量詞和名詞之間的關系密切，量詞和名詞之間的搭配頻率高，即使省略，使用者也會明白其意義，滿足“語義自足性原則”?；蛴捎诠艥h語遺留因素，這種數(shù)名搭配已經(jīng)約定俗成了，因此“一”與個別名詞搭配時，“一”可以被替代。

除了“一”有無定指的作用外，“一”在一定條件下起著指示代詞的作用。例如：

（5）他寫的《色彩學》一書對研究心理與顏色的關系做出了貢獻。

（6）尤其是當他見母親一人在秋天的冷風中去郊外拾柴，去菜場揀爛菜的時候，他難過得想哭。

（7）“文字”一詞有兩個意思，一是指一個個的字，一是指記錄語言的文字符號的體系。

（8）作品充分體現(xiàn)了作者在《文學與現(xiàn)實》一文中所提出的文學創(chuàng)新原則。

通過上面的例子我們發(fā)現(xiàn)，“一+名”在文中的賓語、主語的位置，從“一+名”的前后語言片段的內(nèi)部詞語間的層次關系和語法語義關系來看，“一+名”與它前面的詞是同義復指的關系，如例（6）中的《色彩學》和“一書”都是指的一樣的意思，“一書”指的是《色彩學》這本書?！耙?名”有指示代詞的意義時，它所指的內(nèi)容往往出現(xiàn)在“一+名”這個格式的前面。在這里“一+名”省略量詞，順應了使用語言時的經(jīng)濟性原則，使句子顯得簡練、流暢。

二、“一+名+一+名”結構

除了“一+名”這樣的單個結構外，還發(fā)現(xiàn)有“一+名+一+名”這樣的格式。例如：

（9）情感智慧的培養(yǎng)不是一朝一夕、立竿見影的事情，需要成人用耐心和愛心對待兒童。

（10）在簡單多數(shù)規(guī)則下，我們只是按一人一票并將它投在自己相對偏好的方案上。

（11）我們不但要在戰(zhàn)火的廢墟上精誠團結，一德一心建立現(xiàn)代國家，并且要充實國力，與聯(lián)合國共同負起國際和平世界繁榮的責任。

（12）他深情地愛著這里的一草一木，一山一水。

通過上面例子可以看出，“一+名+一+名”這個格式在句子中作定語、賓語和主語。從“一+名+一+名”的內(nèi)部構造來看，除了“一人一票”是主謂結構外，其他都是并列結構。并且這些結構中除了“一德一心”中的“一”為“全部”的意思，是形容詞。其他格式中的“一”都表示數(shù)量，是數(shù)詞，表示“一個”的意思。以上結構中的數(shù)詞是可以被其他數(shù)詞替代的，不會改變它的內(nèi)部結構。若做形容詞的“一”被其他數(shù)詞代替，則會失去其形容詞的意義。我們發(fā)現(xiàn)“一+名+一+名”結構中也沒有量詞，既是由于語言的經(jīng)濟性原則，又是受四字格這種結構的制約。如果“一座山一池水”要成為四字格，那么只能省略量詞，因為句子成分的省略前提是在不改變原有結構的功能和意義的情況下進行的。

三、代詞（這、某、每等）+一+名詞

在這一結構中，“一”的前面是代詞，具有指代作用，指代這個格式后面的名詞。這個結構，在句子中做主語、賓語、定語。其中的“一”是數(shù)詞，做這一結構名詞的定語，表示數(shù)量。其中省略了“一”與名詞之間的量詞，除了“一”字，其他數(shù)詞放在這個結構中是不成立的，“一”具有不可替代性。例如：

（1）中國已經(jīng)有個別地區(qū)試行了這一措施，但主要還集中在沿海等發(fā)達地區(qū)，沒有大范圍普及。

（2）第一，這一計劃的核心是課程設置和結構。

（3）專用型學習工具通常為某一學科或某一類知識提供操作環(huán)境。

（4）每一行業(yè)都有自身行業(yè)的發(fā)展策略，教育也不例外。

通過以上例子，我們發(fā)現(xiàn)代詞和名詞之間不可以放其他數(shù)詞，如“這兩計劃”、“每五行業(yè)”是不成立的，只有里面加上量詞“個”、“種”等才可以成立。但是有兩個例外，就是“倆”和“仨”是可以的，因為它們本身含有量詞，而且是一種方言。并且在這一結構中，有無量詞在語音的停頓和重音上是有不同的，也就是在韻律上是有區(qū)別的。例如：

①這一個計劃 ②這一計劃 ③這兩個計劃

④某一個學科 ⑤某一學科 ⑥某兩個學科

⑦每一個行業(yè) ⑧每一行業(yè) ⑨每兩個行業(yè)

通過以上三組的對比，我們發(fā)現(xiàn)當帶有量詞的時候，我們讀的時候會在數(shù)量上停留的時間多，會有停頓，重音會在數(shù)量詞上。當沒有量詞只有數(shù)詞時，我們在數(shù)詞“一”上停留的時間短，讀起來比較流暢，重音會在名詞上面。因此，與閱讀的韻律和節(jié)奏是分不開的。

“這一計劃”還可以說成“這個計劃”，可以把“一”用“個”給替換，也就是說，當指單個數(shù)量時，它可以有兩種表達方式。在讀“這+一+名”時，“一”是[35]，語調(diào)是上揚的，所以在讀“這一計劃”時，“一”就凸顯了。由于“這”是特定指示一個事物，因此“一”在“這+一+名”中有數(shù)量義與強調(diào)義。

“某、每”是不定指代詞，沒有特指義，給了“一”無定指稱的意義，因此“一”在“某、每+一+名”中既有數(shù)量義又有無定指稱義。

四、形容詞（另、前）+一+名詞

在這個結構中，“一”前面的是形容詞，這個結構的形容詞和“一”都是修飾結構后面的名詞的，做前置定語。這一結構在句子中主要作定語、主語、賓語。例如：

（5）問題解決階段主要是根據(jù)前一階段的探索研究及信息的查詢與收集。

（6）一方面推動了生產(chǎn)，產(chǎn)生了文字，出現(xiàn)了科學藝術的萌芽，另一方面促進了奴隸制的形成。

（7）當他說前面的話時，腦中浮現(xiàn)出另一意念，使思維發(fā)生瞬間的斷裂，潛在的意念跟原來的話疊加在一起。

（8）專利局根據(jù)后一專利權人的申請，可以給予實施前一發(fā)明或者實用新型的強制許可。

（9）主觀和客觀在一定階段上一致了，進入另一階段又會不一致。

通過上面的例子，我們發(fā)現(xiàn)“另、前+一+名詞”這個結構的出現(xiàn)伴隨著與之相呼應的結構出現(xiàn)，如：“一方面……另一方面”，“前一發(fā)明……后一專利權人”，并且受其制約，若前面的“一+名”中的“一”被其他數(shù)詞替換，“一+名……另+一+名”這樣的結構就不會出現(xiàn)了。單獨講“另一方面”時，其中的“一”也是不能被替換的，如“另五個方面”。這說明“一”不但受到“一+名……形容詞+一+名”這個大結構的制約，還受到“形容詞+一+名”這個小結構的制約。

我們還發(fā)現(xiàn)，在單用的時候，“意念”、“發(fā)明”不能在前面直接加數(shù)詞，只能在它們前面加數(shù)量詞，但是“方面”“階段”卻可以在前面直接加數(shù)詞或者序數(shù)詞，比如“三方面”、“第五方面”、“四個方面”、“第三個階”、“第二階段”，“意念”、“發(fā)明”只能說成“一種意念”、“兩項發(fā)明”，卻不能說“一意念”、“第三發(fā)明”（除特殊的專用名詞）。邵敬敏指出：“名詞和量詞組合時，名詞總是處于主導的制約地位，它的存在決定了對量詞的選擇?！盵3]也就是說名詞具有主導性，量詞具有依附性。也就是說“方面”、“階段”這一類名詞的主導性強，既可以受量詞修飾，又可以直接受數(shù)詞修飾?！耙饽睢?、“發(fā)明”這類名詞的主導性差。

五、余論

1.“一+名”這個格式如果不受其他詞制約，“一”具有非特指性。

2.“一+名”、“代+一+名”和“形+一+名”這個格式中的名詞既可以是單音節(jié)又可以是雙音節(jié)，但在“一+名+一+名”這個格式中，名詞受到格式的限制，只能是單音節(jié)名詞?！按?一+名”和“形+一+名”中的名詞多雙音節(jié)，由于“人”具有了量詞的特征，“人”是可以進入這一格式中的。

3.這四種格式的語法位置都是差不多的，除了“一+人”這個格式只能做主語、賓語外，其他都可以做主語、賓語及定語。

4.在這四種格式中，“一”是不可以省略的，但是“一”可以被替換，。在“一+名”這個格式中，當“一”有無定指稱義時，“一”可以被“某”替換，也就是說在這里的“一”具有非規(guī)定性和非專用性。所謂非規(guī)定性和非專用性，就是指漢語的“NP”在便是無定和有定時，前加“一”和“該”是最常用的[4]。在“代+名”這個格式中，“一”可以被“個”替換，由于語言經(jīng)濟性的原則，若不影響意義，則可以省略數(shù)詞或量詞。

5.“一”的意義在不同格式中也不同，“一”在有的格式中繼續(xù)擔任數(shù)詞的作用，“一”在有的格式中還有強調(diào)作用或者數(shù)詞作用弱化有指稱意義。

6.“一+名”具有一定的語用價值，“一+名”有的具有無定指稱功能，能凸顯口語化色彩，經(jīng)常用于新聞報道中，如“一人”、“一專柜”等；有的能凸顯書面語色彩，經(jīng)常用于比較正式的語體中，如：“這一階段”；有的還能表示起到同義復指的作用，如“《某某》一書”。

總之，本文對“一+名”這個格式的探究還是一小部分，還需繼續(xù)討論。

參考文獻：

[1]王力.中國現(xiàn)代語法[M].北京：商務印書館，1985.

[2]呂叔湘.中國文法要略[M].北京：商務印書館，1982.

[3]邵敬敏.漢語語法的立體研究[M].北京：商務印書館，2000.

[4]張誼生.“一”和“該”在當代新聞與片中的指稱功用和照應方式[J].上海師范大學學報，2009（3）.