文/安納托里·米蘭丘克（Anatolii Myronchuk）

我初識(shí)中國是在1998年。那時(shí)候我作為烏克蘭國家科學(xué)院官方代表團(tuán)的成員參加了中國北京高科技展會(huì)。從那以后我對(duì)中國和中國人民、中國的歷史和文化、傳統(tǒng)及成就的認(rèn)識(shí)不斷加深。我至今都在不斷地認(rèn)知中國。中國從來沒有停止過讓世人驚嘆、贊賞。每一次中國之行都在為我展示這個(gè)國家全新的一面。

從1978年開始，中國發(fā)生了20世紀(jì)70年代最重要、最輝煌、最引人注目的事件——實(shí)行改革開放政策。中國政府采取了面向世界的經(jīng)濟(jì)發(fā)展戰(zhàn)略。作為整個(gè)中國經(jīng)濟(jì)改革的重要組成部分，開放政策促成了中國經(jīng)濟(jì)的高速發(fā)展。

作為一名外國人，我經(jīng)常在思考一個(gè)問題：在一段時(shí)期內(nèi)，中國成功發(fā)展的關(guān)鍵是什么？恰好正是在過去的20年里，我得以目睹了中國史無前例的發(fā)展。

中國實(shí)行改革開放政策獲得的巨大成就并不是偶然的。首先，中國國內(nèi)的政治穩(wěn)定為此提供了條件。改革開放以來，中國保持了良好的國內(nèi)穩(wěn)定與統(tǒng)一，為國家發(fā)展創(chuàng)造了良好的政治和社會(huì)環(huán)境。

通常，改革往往伴隨著痛苦，而開放則往往伴隨著風(fēng)險(xiǎn)。每一個(gè)國家都要根據(jù)自己的實(shí)際國情慎重選擇改革開放的具體路徑。中國遵循的是一個(gè)逐步的、不激進(jìn)的改革開放政策，積極參與全球化進(jìn)程，最終在短時(shí)間內(nèi)取得了突飛猛進(jìn)的發(fā)展。

四十年來，在中國共產(chǎn)黨的大力支持下，中國人把所有的注意力集中到了經(jīng)濟(jì)建設(shè)上，從未偏離這個(gè)方向，從而保證了國家綜合國力的快速增長(zhǎng)。

實(shí)現(xiàn)社會(huì)的不斷進(jìn)步、發(fā)展和凝聚的一個(gè)重要因素，是存在著民族觀念和付諸行動(dòng)的深刻信念。中國人民采取了改革開放的戰(zhàn)略，并且相信它能成功。

中國和烏克蘭技術(shù)方面的緊密合作

在全球化的條件下，各國面臨著或同舟共濟(jì)、或各自為政的選擇。這種困境是當(dāng)今國際社會(huì)面臨的最尖銳的問題和挑戰(zhàn)。全球化和一體化的進(jìn)程已經(jīng)影響到所有生活領(lǐng)域，也包括科技領(lǐng)域，并對(duì)科學(xué)技術(shù)活動(dòng)產(chǎn)生了巨大的影響，加強(qiáng)了科技活動(dòng)的國際融合。隨著科技領(lǐng)域的國際化，科學(xué)團(tuán)隊(duì)與科學(xué)家之間加強(qiáng)協(xié)同合作，參與國際科技項(xiàng)目的范圍擴(kuò)大了，建立起了國際科技組織。

多年來，中國和烏克蘭一直在科技方面緊密合作。時(shí)速超過300公里——這是如今中國高鐵的平均速度。要提高列車運(yùn)行速度就要建設(shè)無縫新路軌，這就需要發(fā)展新技術(shù)。這種革命性的鐵軌連接技術(shù)——焊縫接頭替代修復(fù)焊材——早就被烏克蘭國家科學(xué)院巴頓焊接研究所研發(fā)出來，這種新型焊接材料能夠自動(dòng)適應(yīng)天氣變化，不會(huì)導(dǎo)致鐵軌變形。

在中烏兩國專家、學(xué)者高效合作后，借助烏克蘭這一獨(dú)有技術(shù)和專用設(shè)備，中國高鐵現(xiàn)已成為中國國內(nèi)最受歡迎的交通工具。更棒的是：中國高鐵已領(lǐng)先世界，中國的高速鐵路里程是世界上最長(zhǎng)的。

中國改革開放政策的一個(gè)突出特點(diǎn)，就是它是在中國特色社會(huì)主義理論體系的指導(dǎo)下進(jìn)行的。中國經(jīng)濟(jì)改革維護(hù)了社會(huì)主義意識(shí)形態(tài)，重點(diǎn)是實(shí)現(xiàn)突破，是一項(xiàng)整體運(yùn)動(dòng)，意味著市場(chǎng)體系的更新。

在經(jīng)濟(jì)改革的過程中，中國合理運(yùn)用了其他國家的經(jīng)驗(yàn)。另外，也應(yīng)該看到，對(duì)外開放政策、融入外部世界的經(jīng)濟(jì)發(fā)展，不僅對(duì)中國實(shí)現(xiàn)現(xiàn)代化具有重要意義，而且對(duì)其他國家而言是一個(gè)典范。

中國對(duì)外開放政策使一批特殊的開放性機(jī)構(gòu)得以延伸：經(jīng)濟(jì)特區(qū)、經(jīng)濟(jì)開發(fā)區(qū)、高新技術(shù)開發(fā)區(qū)、開放的智慧城市、開發(fā)中心和創(chuàng)新走廊等。今天，地區(qū)開放日益成為全國的開放。

安納托里·米蘭丘克（Anatolii Myronchuk），男，烏克蘭籍，1968年生，歷史學(xué)博士。現(xiàn)任烏克蘭國家科學(xué)院國際關(guān)系局局長(zhǎng)、研究員，負(fù)責(zé)協(xié)調(diào)烏克蘭國家科學(xué)院和全世界150個(gè)國家的國際科技合作和交流。在他的積極努力下，烏克蘭國家科學(xué)院通過國際科技合作拿到了大量的國際技術(shù)訂單，確保了烏克蘭國家科學(xué)院174個(gè)研究所40000余名科技工作者的穩(wěn)定生活。安納托里·米蘭丘克一直對(duì)中國保持著友好的態(tài)度和高度的合作熱情，多年來致力于推動(dòng)烏克蘭國家科學(xué)院與包括山東省科學(xué)院在內(nèi)的中國科研院所開展科技交流與合作，在中烏高新技術(shù)合作、先進(jìn)科技成果轉(zhuǎn)化等方面作出了突出貢獻(xiàn)。先后獲得廣州市人民政府頒發(fā)的“廣州市榮譽(yù)公民”（2012）和山東省人民政府頒發(fā)的“齊魯友誼獎(jiǎng)”（2017）。圖為安納托里·米蘭丘克2017年12月參觀濟(jì)南泉城廣場(chǎng)。

中國和烏克蘭共建科研機(jī)構(gòu)

開放政策主要是吸引外資和國外技術(shù)，共建科技型企業(yè)和科研機(jī)構(gòu)加速了中國現(xiàn)代技術(shù)的發(fā)展。合資企業(yè)能夠更新設(shè)備和技術(shù)、吸引外資，從而提高產(chǎn)品的競(jìng)爭(zhēng)力。如果說在改革初期技術(shù)轉(zhuǎn)讓和引進(jìn)是國際合作的主要形式之一，那么如今中國在不引進(jìn)他國現(xiàn)有技術(shù)和科技理念的情況下進(jìn)行自主創(chuàng)新。

2011年以來，中國—烏克蘭巴頓焊接聯(lián)合研究院在廣州成功落地，其基礎(chǔ)是科學(xué)技術(shù)平臺(tái)，是國際科技合作的一種新型創(chuàng)新形式。對(duì)于中國和烏克蘭這兩個(gè)國家來說，這是一個(gè)非常有必要的新嘗試。

在中烏研究院，工作人員匯集的不僅僅是電焊與材料科學(xué)領(lǐng)域最先進(jìn)的知識(shí)和設(shè)備，而且一直致力于為多個(gè)行業(yè)開展技術(shù)創(chuàng)新。

經(jīng)過40年的改革開放，中國取得了輝煌的成就，吸引了全世界的目光。首先是因?yàn)橹袊呀?jīng)找到了適合自己、符合國情的發(fā)展道路——中國特色社會(huì)主義道路。通過不斷擴(kuò)大對(duì)外聯(lián)系，中國實(shí)現(xiàn)了全面開放的歷史性轉(zhuǎn)變。所有的力量都集中在經(jīng)濟(jì)發(fā)展上，因此，國家的綜合國力和人民生活水平得以不斷提高。

中國的改革開放政策不僅改善了本國人民的生活，而且為世界經(jīng)濟(jì)發(fā)展作出了巨大的貢獻(xiàn)。現(xiàn)在中國對(duì)世界經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)的貢獻(xiàn)越來越大。中國的高速發(fā)展為亞太地區(qū)成為世界經(jīng)濟(jì)主導(dǎo)中心之一奠定了基礎(chǔ)。

中國致力于建設(shè)創(chuàng)新型國家

加強(qiáng)國際合作是中國發(fā)展的一個(gè)明顯特征。中國愿意在和平共處的原則基礎(chǔ)上同各國發(fā)展友好互利的合作關(guān)系。中國偉大的思想家孔子說過：“三人行必有我?guī)煛?，中國改革開放的總設(shè)計(jì)師鄧小平發(fā)展了這一理念，他認(rèn)為，科學(xué)應(yīng)該成為中國經(jīng)濟(jì)突破發(fā)展的催化劑。

2016年5月，中國國家主席習(xí)近平表示：中國到2035年要成為首屈一指的創(chuàng)新型國家，到2050年要成為全球科技影響力領(lǐng)先的國家。

中國共產(chǎn)黨第十九次全國代表大會(huì)對(duì)中國的發(fā)展和中國人民都具有歷史性意義，在中共十九大上確定了中國在未來幾年的發(fā)展戰(zhàn)略和行動(dòng)計(jì)劃，首先是改革的下一步發(fā)展和更深層次的對(duì)外開放。中共中央總書記習(xí)近平在中共十九大報(bào)告中提出了宏偉目標(biāo)，即：從2035年到本世紀(jì)中葉，把中國建成富強(qiáng)民主文明和諧美麗的社會(huì)主義現(xiàn)代化強(qiáng)國。

中國領(lǐng)導(dǎo)人提出，在未來的幾年中，中國應(yīng)成為科技、航空航天和網(wǎng)絡(luò)領(lǐng)域的先進(jìn)大國，成為優(yōu)質(zhì)產(chǎn)品、交通運(yùn)輸、信息技術(shù)的先進(jìn)大國。只有不斷發(fā)展先進(jìn)技術(shù)和關(guān)鍵技術(shù)的科研和創(chuàng)新、加強(qiáng)應(yīng)用研究和重要基礎(chǔ)研究力量，才能實(shí)現(xiàn)這些宏偉的目標(biāo)。

2017年5月，中國國家主席習(xí)近平在“一帶一路”國際合作高峰論壇上提出：“我們要將‘一帶一路’建成創(chuàng)新之路。創(chuàng)新是推動(dòng)發(fā)展的重要力量?！粠б宦贰ㄔO(shè)本身就是一個(gè)創(chuàng)舉，搞好‘一帶一路’建設(shè)也要向創(chuàng)新要?jiǎng)恿Α！?/p>

中國的“一帶一路”倡議描繪的是中國與各國共同發(fā)展的藍(lán)圖。烏克蘭位于歐亞大陸的交匯點(diǎn)上，具有明顯的優(yōu)越地理優(yōu)勢(shì)：東西方聯(lián)合歐亞大陸，南北方連接兩個(gè)水域——波羅的海和黑海。此外，烏克蘭在各個(gè)行業(yè)特別是科技領(lǐng)域的巨大潛力，為利用其獨(dú)特優(yōu)勢(shì)在“一帶一路”戰(zhàn)略框架內(nèi)發(fā)揮重要作用提供了很大的機(jī)遇。

顯然，這一多維戰(zhàn)略的實(shí)施將通過大型基礎(chǔ)設(shè)施項(xiàng)目來實(shí)現(xiàn)，這就需要有新的建筑材料。而烏克蘭國家科學(xué)院至今仍然保留著實(shí)力雄厚的材料學(xué)基地，在航空航天和核工程材料方面也有研究經(jīng)驗(yàn)，在國際上占有一席之地。鑒于此，烏克蘭科學(xué)家可以充分利用與中國擴(kuò)大、深化互惠互利關(guān)系的時(shí)機(jī)，促使兩國實(shí)現(xiàn)創(chuàng)新發(fā)展。

今天，中國的創(chuàng)新發(fā)展已經(jīng)到了一個(gè)新的起點(diǎn)，并有意加強(qiáng)與其他國家在創(chuàng)新領(lǐng)域的合作。在“一帶一路”倡議的框架內(nèi)可以實(shí)現(xiàn)科技和創(chuàng)新領(lǐng)域（包括科技創(chuàng)新成果國際交流、聯(lián)合共建國際實(shí)驗(yàn)室和研究中心、共建高科技園、技術(shù)轉(zhuǎn)移轉(zhuǎn)化）的長(zhǎng)期規(guī)劃。

中國和烏克蘭合作推動(dòng)科研成果產(chǎn)業(yè)化

烏克蘭國家科學(xué)院生物化學(xué)研究所和山東省科學(xué)院生物研究所多年以來長(zhǎng)期合作，2014年聯(lián)合成功申請(qǐng)到“利用海洋軟體動(dòng)物研發(fā)藥品”的專利。

2015年，烏克蘭國家科學(xué)院信息記錄問題研究所與浙江工業(yè)大學(xué)共建浙江省高科技中心，生產(chǎn)斜視治療用的微棱鏡片，使得中方研發(fā)出了獨(dú)有的技術(shù)設(shè)備。

在中國科技部和烏克蘭教科部以及烏克蘭國家科學(xué)院的聯(lián)合支持下，山東省青島市建立了中烏先楚核電退役研究院。

2016年10月，在吉林省政府、吉林大學(xué)和烏克蘭國家科學(xué)院的共同努力下，聯(lián)合成立了致力于基礎(chǔ)研究和應(yīng)用研究的國際科研中心（International Center of Future Science）。現(xiàn)在，來自各個(gè)國家的科學(xué)家都可以在該中心最先進(jìn)的設(shè)備上開展材料科學(xué)、固體物理學(xué)、無線電電子學(xué)、低溫科學(xué)、磁學(xué)等領(lǐng)域的聯(lián)合研究。

這些兩國代表性的科研機(jī)構(gòu)積極有效的工作，為解決中烏之間的急切科研任務(wù)提供了基礎(chǔ)。

中國古語云：“不積跬步，無以至千里?！痹跒蹩颂m也常說：“大樹慢成材?！备母镩_放政策是一項(xiàng)需要時(shí)間和不懈努力的大事業(yè)。在著眼于創(chuàng)新和戰(zhàn)略性科技突破、逐步實(shí)現(xiàn)既定目標(biāo)、為世界各國人民和全世界帶來切實(shí)利益的同時(shí)，中國正在逐步深化這一創(chuàng)造性的政策。

因?yàn)橹袊鴪?jiān)信：發(fā)展是實(shí)現(xiàn)高目標(biāo)的基礎(chǔ)和關(guān)鍵，只有改革開放才能實(shí)現(xiàn)中華民族的偉大復(fù)興。

中國的開放、創(chuàng)新和活力日益引起國際社會(huì)關(guān)注，中國人民展現(xiàn)了與世界各國合作創(chuàng)造命運(yùn)共同體的真誠愿望。

令人高興的是，中國政府對(duì)烏克蘭專家和學(xué)者發(fā)展雙邊科技合作所作出的努力高度認(rèn)可。我很榮幸先后獲得了“廣州市榮譽(yù)市民”和山東省人民政府“齊魯友誼獎(jiǎng)”的榮譽(yù)。這不僅僅是一個(gè)巨大的榮譽(yù)，更是一份重大的責(zé)任。我堅(jiān)信，只有共同努力才能創(chuàng)造出人類命運(yùn)共同體。

中國偉大的哲學(xué)家、思想家孔子說：“道不同，不相為謀?！敝袊蜑蹩颂m的專家和學(xué)者有一個(gè)共同的崇高目標(biāo)：造福本國人民。

我衷心地感謝我的中國朋友和中國同行，感謝他們的友好相待、熱情和真誠，更加感謝的是：我不僅能與他們一起共謀發(fā)展，而且還能與他們共同實(shí)現(xiàn)發(fā)展。