亚洲免费av电影一区二区三区,日韩爱爱视频,51精品视频一区二区三区,91视频爱爱,日韩欧美在线播放视频,中文字幕少妇AV,亚洲电影中文字幕,久久久久亚洲av成人网址,久久综合视频网站,国产在线不卡免费播放

        ?

        認(rèn)知警覺(jué)機(jī)制的研究與展望?

        2018-06-19 08:39:42陸蒙娜范振強(qiáng)
        外語(yǔ)學(xué)刊 2018年6期
        關(guān)鍵詞:聽(tīng)話者警覺(jué)聽(tīng)者

        陸蒙娜 范振強(qiáng)

        (浙江工商大學(xué),杭州 310018)

        提 要:認(rèn)知警覺(jué)機(jī)制理論發(fā)展自哲學(xué)、認(rèn)知心理學(xué)、社會(huì)科學(xué)和語(yǔ)言學(xué)領(lǐng)域的相關(guān)理論和實(shí)證研究,可用于解讀交際行為。自2010年被Sperber 等正式提出以來(lái),認(rèn)知警覺(jué)機(jī)制在各個(gè)領(lǐng)域展現(xiàn)出廣泛的應(yīng)用價(jià)值,顯示出較強(qiáng)的解釋力。本文通過(guò)介紹認(rèn)知警覺(jué)機(jī)制、探討認(rèn)知警覺(jué)機(jī)制與關(guān)聯(lián)理論的關(guān)系,論述認(rèn)知警覺(jué)機(jī)制在語(yǔ)言學(xué)領(lǐng)域的研究,旨在探究認(rèn)知警覺(jué)機(jī)制的合理性和必要性,并對(duì)其在未來(lái)的研究方向做出展望,以期擴(kuò)大研究范圍和研究視角。

        1 引言

        由于涉及如交際雙方、交際環(huán)境、認(rèn)知背景等眾多因素,所以交際行為成為語(yǔ)言學(xué)研究的重中之重,難中之難。會(huì)話含義、面子理論、禮貌原則和關(guān)聯(lián)理論等的提出都旨在解讀交際行為?!案鶕?jù)關(guān)聯(lián)理論,人類交際是一個(gè)互明的過(guò)程?!保辖ㄤ?018:88)但無(wú)論在何種情境下,交際產(chǎn)生的主要問(wèn)題都源自交際者的利益和誠(chéng)信,而非個(gè)人能力(Sperber et al.2010:2)。換言之,說(shuō)話者如果有意為了自身利益而說(shuō)假話,聽(tīng)話者很容易被誤導(dǎo)或欺騙,從而導(dǎo)致交際中一方的利益受損,使交際無(wú)法保持健康穩(wěn)定的狀態(tài)。但在現(xiàn)實(shí)生活中,聽(tīng)話者往往能夠發(fā)現(xiàn)說(shuō)話者的真實(shí)意圖,避免因被誤導(dǎo)而在交際中利益受損。這說(shuō)明人類在交際過(guò)程中有某種認(rèn)知機(jī)制保證他們不被有意或無(wú)意的誤導(dǎo),從而維護(hù)他們?cè)诮浑H中的利益。這種機(jī)制就是認(rèn)知警覺(jué)機(jī)制(epistemic vigilance),是由一套認(rèn)知機(jī)制構(gòu)成的警覺(jué)能力(同上:1)。

        認(rèn)知警覺(jué)概念于2009年由Mascaro 和Sperber 在《認(rèn)知》(Cognition)期刊上首次提出。他們指出,孩童對(duì)于欺騙具有道德、認(rèn)知和心智層面的警覺(jué)機(jī)制。2010年,Sperber 等在《思維與語(yǔ)言》期刊上正式提出認(rèn)知警覺(jué)機(jī)制。他們認(rèn)為,這種機(jī)制不僅有益于交際,更是人類交際不可或缺的一部分。自提出至今,認(rèn)知警覺(jué)機(jī)制引起國(guó)外社會(huì)科學(xué)界越來(lái)越多的關(guān)注,相關(guān)研究除了對(duì)認(rèn)知警覺(jué)機(jī)制本體的研究外(Mascaro,Sperber 2009;Sperber et al.2010;Cruz 2012;Origgi 2012;Michaelian 2013;Sperber 2013),還涉及該理論對(duì)二語(yǔ)習(xí)得(Cruz 2013)、語(yǔ)用失誤(Cruz 2014)、雙關(guān)語(yǔ)(Cruz 2015)和話語(yǔ)分析(Hart 2011)等領(lǐng)域的應(yīng)用研究;另外,認(rèn)知警覺(jué)機(jī)制受到社會(huì)認(rèn)知科學(xué)(Origgi 2010;Miton,Mercier 2015)、心理學(xué)( Jacquot et al.2015;Castelain et al.2015;Jaswal,Kondrad 2016)以及社會(huì)學(xué)(Truong 2012,Hendriks et al.2016)等學(xué)科領(lǐng)域的重視。目前,國(guó)外有關(guān)認(rèn)知預(yù)警機(jī)制的理論和應(yīng)用研究呈現(xiàn)如火如荼的發(fā)展勢(shì)態(tài),該機(jī)制被認(rèn)為具有存在的必要性和較強(qiáng)的解釋力。本文通過(guò)梳理該理論的一些關(guān)鍵議題,包括何為認(rèn)知警覺(jué)機(jī)制,認(rèn)知警覺(jué)機(jī)制與關(guān)聯(lián)理論的關(guān)系以及認(rèn)知警覺(jué)機(jī)制在語(yǔ)言學(xué)領(lǐng)域的研究等,對(duì)其未來(lái)的研究作出展望,以期擴(kuò)大該理論的研究范圍,擴(kuò)展其研究視角。

        2 認(rèn)知警覺(jué)機(jī)制

        2.1 認(rèn)知警覺(jué)機(jī)制的界定

        人類的交際是有意圖的交際,在很多情況下,說(shuō)話者為了維護(hù)自身利益會(huì)傳遞非真實(shí)信息。為此,聽(tīng)話者需要某種能力或機(jī)制來(lái)防范這些非真實(shí)信息,從而維護(hù)他們?cè)诮浑H中的利益,這種認(rèn)知機(jī)制就是認(rèn)知警覺(jué)機(jī)制。盡管人類交際的一項(xiàng)重要組成部分是信任(trust),但警覺(jué)不是信任的對(duì)立面,而是盲目信任(blind trust)的對(duì)立面(Sperber et al.2010:6)。在大部分情況下,交際者的利益是通過(guò)誤導(dǎo)和欺騙聽(tīng)話者得以實(shí)現(xiàn)的(同上:2)。一方面,盡管交際雙方的利益經(jīng)常重疊,但并非完全一致,所以這部分利益沖突會(huì)促使說(shuō)話者為維護(hù)自身利益而傳遞出假的或具有誤導(dǎo)性的信息;另一方面,人類交際具有目的性這一特質(zhì)導(dǎo)致交際雙方的期待不同,說(shuō)話者希望傳達(dá)的信息在聽(tīng)話者身上產(chǎn)生一定的效果,故不在乎信息的真實(shí)性,而聽(tīng)話者往往期望得到真實(shí)的信息,所以聽(tīng)話者需要某種能力可以辨別所接收信息的可信度,這些因素證明認(rèn)知警覺(jué)機(jī)制存在的合理性和必要性。此外,Sperber 等認(rèn)為,人類的警覺(jué)傾向可能和交際能力同時(shí)進(jìn)化而來(lái)(同上:3)。因?yàn)楸M管交際者有被誤導(dǎo)或欺騙的風(fēng)險(xiǎn),交際依舊廣泛存在,這說(shuō)明認(rèn)知警覺(jué)與交際并存。如果失去認(rèn)知警覺(jué)機(jī)制,交際雙方的利益很難保持平衡,這容易導(dǎo)致交際失敗。通過(guò)考查哲學(xué)、語(yǔ)言學(xué)、認(rèn)知心理學(xué)和社會(huì)學(xué)領(lǐng)域的問(wèn)題、研究和理論,Sperber 等指出,人類的認(rèn)知預(yù)警機(jī)制有助于促進(jìn)人類的相互信任,便于更好地理解和接受信息(同上:7)。

        2.2 認(rèn)知警覺(jué)機(jī)制的運(yùn)作方式

        交際行為無(wú)非就是信息的傳遞,主要涉及到信息的理解和接受。Austin 和Grice 學(xué)派的語(yǔ)言哲學(xué)家和語(yǔ)用學(xué)家認(rèn)為,理解和接受是兩個(gè)不同的概念,但有一定的聯(lián)系。理解不一定是接受,但理解是接受的前提。根據(jù)Sperber 等對(duì)交際行為的論述,產(chǎn)生理解的前提是聽(tīng)者對(duì)說(shuō)話者、說(shuō)話內(nèi)容和說(shuō)話環(huán)境等交際因素采取一種臨時(shí)的、可靠的信任立場(chǎng),即聽(tīng)者首先須要信任這次交際行為,才能理解話題(同上:12-14)。但即使理解話題,聽(tīng)者尚不能接受這個(gè)話題。因?yàn)檎J(rèn)知警覺(jué)機(jī)制會(huì)對(duì)話語(yǔ)進(jìn)行篩選和考察,如果沒(méi)有懷疑,聽(tīng)者就可以接受自己的解讀,并接受話語(yǔ);如果保留懷疑,聽(tīng)者就會(huì)選擇不接受話語(yǔ)。此外,觸發(fā)認(rèn)知警覺(jué)和理解的行為被認(rèn)為是同一種交際行為(communicative acts)。認(rèn)知警覺(jué)機(jī)制的運(yùn)作方式可用圖1表示:

        圖1 認(rèn)知警覺(jué)機(jī)制的運(yùn)作方式

        2.3 認(rèn)知警覺(jué)機(jī)制的功能和作用

        認(rèn)知警覺(jué)機(jī)制的提出旨在解釋信息接收者如何減少被誤導(dǎo),特別是被欺騙的風(fēng)險(xiǎn)(Sperber 2013:65)。該機(jī)制有兩項(xiàng)功能:(1)檢測(cè)涵蓋說(shuō)話者語(yǔ)用能力、善意和信息可靠性的心理模塊(mental module)(Cruz 2012:365);(2)監(jiān)測(cè)聽(tīng)話者在理解過(guò)程中采用的話語(yǔ)解讀步驟、話語(yǔ)解讀的潛能或?qū)嶋H結(jié)果以及可以促進(jìn)理解的語(yǔ)用成分(同上:366)。在某種意義上,這種認(rèn)知警覺(jué)機(jī)制不僅影響交際雙方的說(shuō)話策略和解讀方式,最終還會(huì)影響到聽(tīng)者能否接受說(shuō)話者提供的信息以及能否信任說(shuō)話者。

        認(rèn)知警覺(jué)機(jī)制的作用體現(xiàn)在維持交際發(fā)展的穩(wěn)定性上,因?yàn)榻浑H雙方利益不受損是交際發(fā)展的前提。換言之,依靠認(rèn)知警覺(jué)機(jī)制,說(shuō)話者可以更好地影響聽(tīng)話者,聽(tīng)話者可以更好地區(qū)別出錯(cuò)誤信息,最終達(dá)到損益的平衡(cost-benefits balance)(Sperber 2013:62)。如果聽(tīng)話者沒(méi)有認(rèn)知警覺(jué)機(jī)制,很有可能被欺騙或誤導(dǎo),利益隨之在交際中受損。在這個(gè)過(guò)程中,聽(tīng)話者會(huì)失去對(duì)說(shuō)話者的信任,進(jìn)而拒絕接受說(shuō)話者傳遞的信息,最終導(dǎo)致交際中止,但是交際在發(fā)展過(guò)程中呈現(xiàn)出穩(wěn)定的狀態(tài)。因此,我們可以推斷交際者具有警覺(jué)性,并且這種警覺(jué)機(jī)制推動(dòng)交際的穩(wěn)定發(fā)展。

        2.4 認(rèn)知警覺(jué)機(jī)制的分類

        在宏觀概念下,警覺(jué)機(jī)制可以分為社會(huì)警覺(jué)機(jī)制、心理警覺(jué)機(jī)制、認(rèn)知警覺(jué)機(jī)制等種類。我們主要談?wù)撜J(rèn)知警覺(jué)機(jī)制,根據(jù)認(rèn)知警覺(jué)機(jī)制運(yùn)作的方式和產(chǎn)生的效果等我們可以進(jìn)一步對(duì)其細(xì)分。根據(jù)認(rèn)知警覺(jué)機(jī)制是否成功發(fā)現(xiàn)謊言,可以將其分為兩類(Michaelian 2013:40)。空警覺(jué)(bare vigilance)是信息接收者具有警覺(jué)性,因?yàn)樗麄儠?huì)監(jiān)測(cè)說(shuō)話者的話語(yǔ),并監(jiān)測(cè)能否成功發(fā)現(xiàn)謊言;有效警覺(jué)(effective vigilance)是信息接收者具有警覺(jué)性,因?yàn)樗麄儠?huì)監(jiān)測(cè)說(shuō)話者的話語(yǔ),同時(shí)能夠成功發(fā)現(xiàn)謊言。但是對(duì)于人類是否具有有效警覺(jué)機(jī)制,擅于發(fā)現(xiàn)謊言,Michaelian(2013:41)和 Sperber(2013:64)存在分歧。

        根據(jù)警覺(jué)的有效程度,可以將認(rèn)知警覺(jué)機(jī)制繼續(xù)分為 3 類(Michaelian 2013:42)。強(qiáng)有效警覺(jué)(strong effective vigilance)是信息接收者采用空警覺(jué),并借此避免被欺騙;中有效警覺(jué)(moderate effective vigilance)是信息接收者采用空警覺(jué),并由于警覺(jué)機(jī)制和其他因素得以避免被欺騙;弱有效警覺(jué)(weak effective vigilance)是信息接收者采用空警覺(jué),但主要是由于其他因素才得以避免被欺騙。Michaelian(2013:42)認(rèn)為,人們的警覺(jué)呈現(xiàn)弱有效性;而 Sperber(2013:64)則認(rèn)為,人們的警覺(jué)呈中有效性。

        當(dāng)我們意識(shí)到話語(yǔ)中存在誤導(dǎo)信息,須要采取警覺(jué)機(jī)制來(lái)過(guò)濾信息的時(shí)候,我們通常至少采用兩種警覺(jué)態(tài)度(Origgi 2010:150-151)。(1)外部警覺(jué)(external vigilance)是對(duì)接受的信息采取認(rèn)知警覺(jué)態(tài)度,試著提取認(rèn)可的實(shí)踐方式、原則等(如應(yīng)該信任哪種規(guī)范,應(yīng)該用怎樣的試探法);將“有效的”實(shí)踐方式和試探法與那些基于心理偏見(jiàn)、權(quán)威的內(nèi)在化規(guī)則、道德約束、情感反應(yīng)而得出的實(shí)踐方式和試探法區(qū)分開(kāi)來(lái)。(2)內(nèi)部警覺(jué)(internal vigilance)是將信任對(duì)象置于其出現(xiàn)的社會(huì)歷史和系譜學(xué)以及其對(duì)認(rèn)知生活的影響之中,對(duì)自我信任采取認(rèn)知警覺(jué)態(tài)度。這份信任讓人對(duì)可以催生偏見(jiàn)的理性、制度偏見(jiàn)和社會(huì)壓力維持“批判性立場(chǎng)”的方式。比如當(dāng)我問(wèn)自己:“為什么人們會(huì)相信我說(shuō)的話?”我就在對(duì)我的認(rèn)知實(shí)踐方式負(fù)責(zé)。

        簡(jiǎn)言之,外部警覺(jué)機(jī)制受社會(huì)環(huán)境、文化規(guī)約、交際語(yǔ)境等因素的影響,而內(nèi)部警覺(jué)機(jī)制受交際者采用的解讀步驟、信任感、思維方式、認(rèn)知環(huán)境等因素的影響。在不同場(chǎng)景下,我們會(huì)采取不同的警覺(jué)措施。即使在同一情境中,每個(gè)人采取的警覺(jué)措施也會(huì)存在不同,我們的警覺(jué)程度取決于個(gè)人。說(shuō)話者、交際環(huán)境、話語(yǔ)內(nèi)容、認(rèn)知環(huán)境、情感反應(yīng)、社會(huì)環(huán)境等都會(huì)影響交際者的信任感。當(dāng)一方認(rèn)識(shí)到付出的信任存在危機(jī)時(shí),便會(huì)對(duì)認(rèn)知機(jī)制產(chǎn)生警覺(jué)性,進(jìn)而選擇重新審視、過(guò)濾接收的信息。

        3 認(rèn)知警覺(jué)機(jī)制與關(guān)聯(lián)理論的關(guān)系

        Sperber 和 Wilson(1995)提出的關(guān)聯(lián)理論試圖解讀聽(tīng)者如何正確理解說(shuō)話者傳遞出的信息,為何聽(tīng)者做這番理解,并認(rèn)為這就是說(shuō)話者要表達(dá)的真正意義。關(guān)聯(lián)理論將交際行為視為明示—推理的過(guò)程,傳遞信息意圖(informative intention)和交際意圖(communicative intention)。該理論主要有兩個(gè)原則構(gòu)成:認(rèn)知關(guān)聯(lián)原則和交際關(guān)聯(lián)原則。前者認(rèn)為人類認(rèn)知傾向于最大關(guān)聯(lián);而后者假定每一次明示交際行為都具有最佳關(guān)聯(lián)(Sperber,Wilson 1995:158)。與 Grice(1975)合作原則中的關(guān)系準(zhǔn)則不同,關(guān)聯(lián)理論中的關(guān)聯(lián)涉及語(yǔ)言的解碼(decoding)和推理(inference),并貫穿交際理解全過(guò)程(Cruz 2012:367)。在理解過(guò)程中,交際者需通過(guò)付出最小的認(rèn)知努力,獲得最大的認(rèn)知效果,才能實(shí)現(xiàn)最佳關(guān)聯(lián),從而實(shí)現(xiàn)有效互贏的溝通。但是,關(guān)聯(lián)期待不是決定聽(tīng)者最終接受某種解讀的唯一影響因素(Mazzarella 2013:27,Cruz 2015:1)。即使聽(tīng)者能實(shí)現(xiàn)最佳關(guān)聯(lián),做出某種解讀,在有些情況下,這種解讀并非說(shuō)話者所要傳遞的信息。這時(shí)聽(tīng)者會(huì)自覺(jué)地進(jìn)行新一輪解讀,再次找尋最佳關(guān)聯(lián)。事實(shí)上,在正常交際中,有意或無(wú)意的誤導(dǎo)總不可避免。因此,在人們的認(rèn)知機(jī)制中形成某種特定的能力,可以幫助我們辨別說(shuō)話者、信息來(lái)源以及認(rèn)知過(guò)程是否值得信任(Cruz 2012:368),這種能力就是認(rèn)知警覺(jué)能力。著名哲學(xué)家Thomas Reid 曾說(shuō)過(guò),人類傾向于說(shuō)實(shí)話并認(rèn)為別人說(shuō)的也是實(shí)話。同樣,Tyler Burge,Ruth Millikan,Daniel Gilbert 等也做過(guò)類似的斷言(Sperber 2013:64)。一方面,說(shuō)話者在通常情況下不敢說(shuō)假話,因?yàn)槁?tīng)者具有警覺(jué)意識(shí),一旦被聽(tīng)者發(fā)現(xiàn)是假話,說(shuō)話者就會(huì)失去聽(tīng)者的信任,失去聲譽(yù),最終導(dǎo)致自己的利益受損;另一方面,聽(tīng)者首先要信任信息來(lái)源,才能相信他所做的具有最佳關(guān)聯(lián)的解讀正是說(shuō)話者要表達(dá)的意義。換言之,有效的交際建立在信任的基礎(chǔ)上,這種認(rèn)知警覺(jué)機(jī)制在不斷尋找最大交際效率的過(guò)程中得以形成。

        與關(guān)聯(lián)理論一樣,認(rèn)知警覺(jué)機(jī)制也是旨在解釋人類的交際行為。關(guān)聯(lián)理論認(rèn)為,最佳關(guān)聯(lián)決定聽(tīng)者是否應(yīng)該接受某種解讀,但是不能保證聽(tīng)者所做的解讀是真實(shí)可靠的。因此需要認(rèn)知警覺(jué)機(jī)制,這類機(jī)制可以促使聽(tīng)者對(duì)接收到的信息保持警覺(jué)性,并在必要時(shí)進(jìn)行新的、額外的解讀,以規(guī)避被誤導(dǎo)或欺騙的風(fēng)險(xiǎn)。在日常交際中,認(rèn)知警覺(jué)機(jī)制是對(duì)最佳關(guān)聯(lián)的必要補(bǔ)充,可以有效地幫助交際者避免錯(cuò)誤的解讀或被有意或無(wú)意地誤導(dǎo)。因此,盡管認(rèn)知警覺(jué)的提出是建立在關(guān)聯(lián)理論的基礎(chǔ)之上,但兩者互補(bǔ)、緊密相關(guān)。

        4 認(rèn)知警覺(jué)機(jī)制的語(yǔ)言學(xué)研究

        發(fā)展自哲學(xué)、認(rèn)知心理學(xué)、社會(huì)科學(xué)和語(yǔ)言學(xué)的認(rèn)知警覺(jué)機(jī)制一經(jīng)提出,由于其強(qiáng)大的解釋力和適用性,就受到各方面的廣泛關(guān)注。筆者通過(guò)對(duì)已公開(kāi)發(fā)表在學(xué)術(shù)期刊上的相關(guān)研究進(jìn)行梳理之后發(fā)現(xiàn),學(xué)界對(duì)認(rèn)知警覺(jué)機(jī)制的研究已涵蓋語(yǔ)言學(xué)、社會(huì)學(xué)、心理學(xué)等許多領(lǐng)域。由于篇幅有限,本文將著重對(duì)認(rèn)知警覺(jué)機(jī)制在語(yǔ)言學(xué)領(lǐng)域的研究進(jìn)行論述。

        首先,在語(yǔ)言習(xí)得層面,很多學(xué)者試圖尋找認(rèn)知警覺(jué)機(jī)制在兒童身上的運(yùn)作模式。Matsui 等認(rèn)為,兒童和大人一樣都具有認(rèn)知警覺(jué)能力,可以通過(guò)評(píng)估兩項(xiàng)標(biāo)準(zhǔn):說(shuō)話者是否提供真實(shí)信息和說(shuō)話者是否具有善意,來(lái)確定能否相信說(shuō)話者(Matsui et al.2016:83)。他們?cè)O(shè)計(jì) 2 組對(duì)照實(shí)驗(yàn),調(diào)查不同年齡段的兒童是否用這兩項(xiàng)標(biāo)準(zhǔn)來(lái)判斷說(shuō)話者的可信度。最后得出的結(jié)論是,認(rèn)知警覺(jué)包含很多組成部分,且每部分的發(fā)展時(shí)間各有差異,如3-4 歲兒童能判斷說(shuō)話者言語(yǔ)中的確定性,5歲兒童可以根據(jù)對(duì)說(shuō)話者的熟悉度調(diào)整偏見(jiàn),而3 歲兒童卻不能。Stephens 等指出,在兒童早期的證言學(xué)習(xí)中,監(jiān)測(cè)言語(yǔ)行為和說(shuō)話者是認(rèn)知警覺(jué)的兩種主要實(shí)現(xiàn)手段(Stephens et al.2015:151)。兒童在向說(shuō)話者學(xué)習(xí)的時(shí)候,會(huì)遇到兩大沖突:知識(shí)沖突和興趣沖突。在應(yīng)對(duì)這些沖突時(shí),早期認(rèn)知警覺(jué)有2 種機(jī)制:連貫性審查機(jī)制(coherence checking)和源頭監(jiān)測(cè)機(jī)制(source monitoring)。前者指在理解信息過(guò)程中,兒童需要將新信息與原有知識(shí)進(jìn)行對(duì)比審查,以便發(fā)現(xiàn)不一致、不合理、不準(zhǔn)確的信息;后者指如果兒童原本沒(méi)有儲(chǔ)備相關(guān)知識(shí),他們須要觀察說(shuō)話者,注意說(shuō)話者的能力和品質(zhì),并注意說(shuō)話者的自信度、一致性、親社會(huì)和反社會(huì)行為以及組織成員身份。Cruz 在探究語(yǔ)間語(yǔ)用發(fā)展中二語(yǔ)交際的認(rèn)知警覺(jué)機(jī)制時(shí)提出,二語(yǔ)語(yǔ)用教學(xué)須注重理解的元心理意識(shí)的培養(yǎng),以發(fā)展或改良學(xué)習(xí)者的認(rèn)知警覺(jué),促進(jìn)解讀的可靠性和可信度(Cruz 2013:117)。此外,認(rèn)知警覺(jué)在學(xué)習(xí)者的理解能力尚不完善或不如本族語(yǔ)者時(shí)顯得更有必要,因?yàn)樗梢杂|發(fā)更加復(fù)雜的認(rèn)知加工策略——謹(jǐn)慎樂(lè)觀主義(cautious optimism),使聽(tīng)者能避免誤解。Cruz 對(duì)二語(yǔ)和外語(yǔ)學(xué)習(xí)者的語(yǔ)言失誤、認(rèn)知不公和認(rèn)知警覺(jué)之間的關(guān)系進(jìn)行探究的結(jié)論是,語(yǔ)用失誤源于語(yǔ)用無(wú)能,進(jìn)而產(chǎn)生認(rèn)知不公,即聽(tīng)話者會(huì)對(duì)說(shuō)話者的意圖、感覺(jué)、信任進(jìn)行錯(cuò)誤理解(同上 2014:34)。但是當(dāng)認(rèn)知警覺(jué)觸發(fā)聽(tīng)話者的認(rèn)知加工策略由樸素樂(lè)觀主義向謹(jǐn)慎樂(lè)觀主義轉(zhuǎn)換時(shí),我們就可以避免甚至克服認(rèn)知不公,從而實(shí)現(xiàn)正常的人際交往。從上述研究中可以發(fā)現(xiàn),無(wú)論是在母語(yǔ)習(xí)得還是二語(yǔ)習(xí)得中,認(rèn)知警覺(jué)都具有不可替代性,它可以幫助解決沖突、促進(jìn)理解、規(guī)避語(yǔ)用失誤等。認(rèn)知警覺(jué)包涵多種成分,每種成分在不同年齡呈現(xiàn)不同的發(fā)展階段。由此我們可以得出兒童具有認(rèn)知警覺(jué)機(jī)制,早期這種機(jī)制發(fā)展尚不成熟,但它會(huì)隨著年齡的增長(zhǎng)而成熟。

        其次,認(rèn)知警覺(jué)機(jī)制在話語(yǔ)分析領(lǐng)域也取得重要成果。Cruz(2015:469)探究認(rèn)知警覺(jué)在解讀雙關(guān)語(yǔ)中的作用。認(rèn)知警覺(jué)機(jī)制提醒聽(tīng)者注意雙關(guān)語(yǔ)的幽默意圖,促使聽(tīng)者對(duì)文本再解讀。認(rèn)知警覺(jué)機(jī)制還可以觸發(fā)復(fù)雜的加工策略,促使聽(tīng)者重新審閱文本,發(fā)現(xiàn)可以被重新解讀的文本部分。Oswald 和 Rihs(2014:133)從認(rèn)知視角探究政治話語(yǔ)中擴(kuò)展隱喻(extended metaphor)的修辭和認(rèn)知優(yōu)勢(shì),發(fā)現(xiàn)擴(kuò)展隱喻可以滿足認(rèn)知警覺(jué)的要求并穩(wěn)固信任感。在傳統(tǒng)反移民話語(yǔ)的批評(píng)話語(yǔ)分析中,一系列論辯策略被視為話語(yǔ)構(gòu)成要素,論辯的言后效果被視為基于常識(shí)推理方案的語(yǔ)用加工產(chǎn)物。但Hart 從認(rèn)知進(jìn)化心理學(xué)視角提出新的解釋。他指出,在反移民話語(yǔ)中復(fù)現(xiàn)的論辯模式與兩種認(rèn)知機(jī)制相關(guān),即覺(jué)察和避免欺騙機(jī)制和認(rèn)知警覺(jué)機(jī)制(Hart 2013:200)。反移民話語(yǔ)中的論辯行為產(chǎn)生的潛在言后效果不是意識(shí)—推理加工后的產(chǎn)物,而是受這兩類機(jī)制提供的認(rèn)知啟發(fā)和認(rèn)知偏見(jiàn)作用產(chǎn)生,因此在這兩種機(jī)制影響下產(chǎn)生的論辯模式以操縱而非說(shuō)服為特點(diǎn)。Dybko 通過(guò)調(diào)查當(dāng)代社會(huì)、經(jīng)濟(jì)、政治口號(hào)發(fā)現(xiàn),認(rèn)知警覺(jué)和關(guān)聯(lián)理論在理解口號(hào)的語(yǔ)用意義中起到關(guān)鍵作用,可以幫助人們更好地理解口號(hào)(Dybko 2012:31)。從上述研究我們可以看出,認(rèn)知警覺(jué)機(jī)制為無(wú)論是修辭話語(yǔ)還是批評(píng)話語(yǔ)研究都提供一種新視角,并被證明具有強(qiáng)大的解釋力。

        再次,還有學(xué)者對(duì)認(rèn)知警覺(jué)機(jī)制本體進(jìn)行深入研究,尤其是其實(shí)現(xiàn)方式。作為一種廣泛適用的抽象概念,認(rèn)知警覺(jué)機(jī)制與關(guān)聯(lián)理論一樣對(duì)諸多現(xiàn)象存在強(qiáng)大的解釋力。但是這種認(rèn)知警覺(jué)并非某種單一的機(jī)制,而是通過(guò)一系列不同的社會(huì)、心理機(jī)制得以實(shí)現(xiàn)。如Mercier 在探究專家推理時(shí)提出,推理是一項(xiàng)認(rèn)知警覺(jué)機(jī)制,可以幫助發(fā)現(xiàn)和評(píng)價(jià)論點(diǎn)并更好地解釋專家推理或好或壞的表現(xiàn)(Mercier 2011:313)。Mercier 提出,顯化的連貫評(píng)價(jià)機(jī)制是實(shí)現(xiàn)認(rèn)知警覺(jué)的一種方式,可用于評(píng)價(jià)我們?nèi)∽詣e人的信息(同上 2012:81)。Sellevold則提出,程序表達(dá)策略可通過(guò)模糊讀者的認(rèn)知環(huán)境來(lái)規(guī)避其認(rèn)知警覺(jué)機(jī)制(Sellevold 2014:96)。

        由于認(rèn)知警覺(jué)機(jī)制部分源于語(yǔ)言學(xué),所以對(duì)語(yǔ)言學(xué)中的很多現(xiàn)象存在較強(qiáng)的解釋力。已有的研究涵蓋母語(yǔ)習(xí)得、二語(yǔ)(外語(yǔ))習(xí)得、話語(yǔ)分析、本體研究等。由于認(rèn)知警覺(jué)機(jī)制仍是一種較為新穎的概念,所以無(wú)論是語(yǔ)言學(xué)領(lǐng)域的純理論性研究還是應(yīng)用性研究都尚不廣泛。但從已有的相關(guān)研究中我們可以發(fā)現(xiàn),認(rèn)知警覺(jué)機(jī)制能給傳統(tǒng)的語(yǔ)言學(xué)研究提供一種新思路,是對(duì)傳統(tǒng)語(yǔ)言研究的一種補(bǔ)充和拓展。我們可以用這種機(jī)制研究其他語(yǔ)言學(xué)內(nèi)容,如幽默話語(yǔ)、反語(yǔ)、二語(yǔ)學(xué)習(xí)、二語(yǔ)教學(xué)、翻譯等。

        5 認(rèn)知警覺(jué)機(jī)制的研究展望

        作為一種新興的概念,雖然某些論述遭到質(zhì)疑(如 Michaelian 2013:37-59),但依舊引起包括語(yǔ)言學(xué)、社會(huì)學(xué)、心理學(xué)等領(lǐng)域?qū)W者的重視。

        首先,認(rèn)知警覺(jué)的組成機(jī)制和觸發(fā)點(diǎn)等問(wèn)題需要進(jìn)一步的實(shí)證和理論層面的探討。例如,Mercier(2011:313,2012:81)曾提出,推理、連貫評(píng)價(jià)都是實(shí)現(xiàn)認(rèn)知警覺(jué)的認(rèn)知機(jī)制。而Sellevold(2014:96)則提出,程序表達(dá)策略可以規(guī)避信息接收者的認(rèn)知警覺(jué)機(jī)制。此外,人類的警覺(jué)呈現(xiàn)弱有效性還是中有效性?正如上文所述,已有的理論和實(shí)證研究尚無(wú)定論。未來(lái)的研究可以從人類的語(yǔ)言現(xiàn)象、心理活動(dòng)、社會(huì)活動(dòng)等微觀和宏觀層面入手,進(jìn)一步探究認(rèn)知警覺(jué)機(jī)制的其他組成部分、實(shí)現(xiàn)方式等問(wèn)題。

        其次,認(rèn)知警覺(jué)和關(guān)聯(lián)理論的關(guān)系值得進(jìn)一步探究。Mazzarella(2013:20-45)探討認(rèn)知警覺(jué)機(jī)制在最佳關(guān)聯(lián)作為語(yǔ)用標(biāo)準(zhǔn)中的作用;Cruz(2014:34-50)提出,認(rèn)知警覺(jué)可以觸發(fā)關(guān)聯(lián)理論中3 大解讀策略(樸素樂(lè)觀主義、謹(jǐn)慎樂(lè)觀主義、復(fù)雜理解)的轉(zhuǎn)化。即當(dāng)認(rèn)知警覺(jué)機(jī)制發(fā)現(xiàn)說(shuō)話者不是有能力的語(yǔ)言使用者或者不懷善意的時(shí)候,它會(huì)由樸素樂(lè)觀主義轉(zhuǎn)向謹(jǐn)慎樂(lè)觀主義,聽(tīng)者的解讀策略發(fā)生更改。

        最后,我們可以將認(rèn)知警覺(jué)機(jī)制廣泛地應(yīng)用到語(yǔ)言學(xué)、社會(huì)學(xué)、心理學(xué)等領(lǐng)域,用它解釋這些領(lǐng)域中存在的問(wèn)題。因?yàn)檎J(rèn)知警覺(jué)機(jī)制旨在解讀交際行為,而交際行為發(fā)生在生活的方方面面。說(shuō)話、閱讀、看電影等都涉及信息發(fā)出者和信息接收者,因此都屬于交際行為。Hughes 認(rèn)為,認(rèn)知警覺(jué)可以幫助紀(jì)錄片制作者維持真理宣言(Hughes 2012:246);Simon 通過(guò)探究網(wǎng)絡(luò)上信任和知識(shí)之間的關(guān)系指出,認(rèn)知警覺(jué)的一個(gè)基本要求是“透明度”,即為了客觀評(píng)價(jià)認(rèn)知主體、內(nèi)容和過(guò)程,我們需要能夠接觸到他們并與之交流(Simon 2010:343)。所以無(wú)論研究對(duì)象是什么,只要涉及到交際,我們都值得用認(rèn)知警覺(jué)機(jī)制去一探究竟。在這個(gè)過(guò)程中,我們也在不斷地驗(yàn)證認(rèn)知警覺(jué)機(jī)制的解釋力。

        猜你喜歡
        聽(tīng)話者警覺(jué)聽(tīng)者
        沒(méi)事,我永遠(yuǎn)是你最好的傾聽(tīng)者
        知識(shí)窗(2024年4期)2024-05-09 01:41:45
        道聽(tīng)途說(shuō)
        《重新派遣》中的戰(zhàn)爭(zhēng)創(chuàng)傷書(shū)寫(xiě)
        今夜
        遼河(2022年1期)2022-02-14 05:15:04
        對(duì)日語(yǔ)終助詞「ね」、「よ」功能的比較和簡(jiǎn)析
        大眾文藝(2019年15期)2019-07-12 09:56:25
        有些話
        雜文選刊(2019年4期)2019-04-15 03:07:42
        偷摘葡萄的狐貍
        警覺(jué)與時(shí)間期待效應(yīng)綜述
        讓學(xué)生“聽(tīng)話”
        卷宗(2014年5期)2014-07-15 07:47:08
        說(shuō)者無(wú)心,聽(tīng)者有意——片談?wù)Z言交際中的空位對(duì)舉
        黄色大片一区二区中文字幕| 国产精品一卡二卡三卡| 无码人妻精品一区二区在线视频| 一国产区在线观看| 成人国产自拍在线播放| 精品国产亚洲第一区二区三区| 又粗又大又硬毛片免费看| 在教室伦流澡到高潮h麻豆| 午夜国产精品久久久久| av中文字幕性女高清在线| 狠狠色丁香婷婷综合潮喷| 日韩a无v码在线播放| 九九99久久精品午夜剧场免费| 熟女少妇av一区二区三区| 日韩午夜福利无码专区a| 真人直播 免费视频| 国产一区二区三区爆白浆| 国产精品一品二区三区| 精品无码一区二区三区爱欲| 国产精品久久毛片av大全日韩 | 国产91精品自拍视频| 岳丰满多毛的大隂户| 国产人妻无码一区二区三区免费| 欧美精品日韩一区二区三区| 日本美女中文字幕第一区| 国产乱码卡二卡三卡老狼| 国产美女遭强高潮网站 | 日韩在线视频专区九区| 国内少妇毛片视频| 国内精品久久久久久久影视麻豆| 黑人一区二区三区在线| 男女av免费视频网站| 国产女人高潮叫床视频| AV成人午夜无码一区二区| 国产一区二区不卡av| 亚洲人成影院在线无码按摩店| 最好看2019高清中文字幕视频| 亚洲中文字幕永久网站| 成人影片麻豆国产影片免费观看 | 国产自拍偷拍视频免费在线观看| 亚洲国产av玩弄放荡人妇系列|