張章

英文Harmony，該如何翻譯？協(xié)調(diào)、和睦、融洽，或者和諧？

無論如何翻譯，都讓人很容易就體會到這是一個充滿了正能量的詞匯。它可以是一種令人愉快的組合，由不同的顏色、線條和聲音調(diào)和而成；也是一種兩個或更多組成部分在一起的和諧；平靜或者安寧；當不同的訴述相互支撐時，這就意味著合作，意味著因為差異來認可美的存在。

那么面對這個詞匯，在當下充滿不和諧與沖突的世界中，如何通過鏡頭和光影來表現(xiàn)？2018年伊始，美國露西基金會旗下的IPA國際攝影獎，在常規(guī)年度大賽之外，特意以這樣一道命題開創(chuàng)了一個單張主題攝影比賽，鼓勵全球的人們拿起相機，分享他們各自世界中關(guān)于“和諧”的認知，呈現(xiàn)出人類差異之美，以及他們每個人所擁有的獨特品質(zhì)，正是這些品質(zhì)把我們聚集起來。世界是美麗的，因為無論在自然、文化，抑或人類本身，都具有著多樣性。

這個關(guān)于“和諧”的單張主題攝影賽分為了五個類別：自然、人類、藝術(shù)、數(shù)碼創(chuàng)意與紀實。近日，比賽公布了全球獲獎者名單，以下各個類別的第一名，是否會顛覆你對“和諧”傳統(tǒng)而常規(guī)的認知呢？

和諧

數(shù)碼創(chuàng)意類別第一名

攝影師 Julia Wimmerlin

和諧是力量的平衡。沒有純粹的好壞，協(xié)調(diào)或失調(diào)的兩面，使我們成為自己。攝影師讓朋友在鏡頭前“表演”每天的念頭，并最終合成為一張照片。這是一個持續(xù)的對話，去試圖達到協(xié)調(diào)的狀態(tài)。

布爾卡

紀實類別第一名

攝影師Donell Gumiran

布爾卡的剪影面對著她自己的影子，以及墻上一對巨大的、盯著她的眼睛，而背景是世界末日般火熱的天空。我們世界各地的涂鴉.由街頭藝術(shù)家協(xié)作創(chuàng)作而成，而它們恰恰顯示了協(xié)作，以及對過去的反思。

填（充）

藝術(shù)類別第一名

攝影師Arkadiusz Branicki

愛因斯坦說過：“一切都應該盡可能簡單，但不能過度。”身體，即是最回歸本質(zhì)的元素，讓我們知道與身邊人的距離，究竟多遠多近。

母親

自然類別第一名

攝影師Daisy Gilardini

每年三、四月，加拿大曼尼托巴的瓦普斯克國家公園每年都會發(fā)生一件令人矚目的事件。在前一年10月進入“產(chǎn)房”，并在11月份分娩的北極熊會將第一次離開他們的小窩，已經(jīng)4個月的幼仔被帶了出來。時機恰逢每年眙德遜灣積冰上海豹孵化季節(jié)——它們也是北極熊的簡單食物。目睹北極熊的“出窩”是非常罕見的，人們必須面對難以置信、充滿挑戰(zhàn)的條件。那時的溫度可以下降到-54℃，風速每小時高達60公里。盡管如此，如果你能夠在如此親密的時刻親眼見到北極王國最具標志性的動物，那么攝影師做出的努力也算是得到了很好的回報。

科帕卡巴納宮殿

人物類別第一名

攝影師Peter Bauza

艾迪蘭和她八個孩子中的其中三個躺在地板上的床墊上。她還懷著一個男孩。政府社會住房計劃“minhacasa，minha vida”（我的家，我的生活）為她提供了一套公寓，但毒品團伙圍繞著她所認為的新家園附近，旁邊還是一個危險的貧民窟，她不想讓她的孩子，特別是她的大女兒遇到可能的危險。所以，她寧愿留在這里，并試圖與政府談判要一個新家。艾迪蘭是一個堅強的女人，她從不放棄。她收入微薄，靠著家里的互聯(lián)網(wǎng)和視頻游戲設施補貼～些家用。如果這里的孩子上了公立學校，那么這個家庭便可以獲得每月社會補貼。