新加坡亞洲新聞?lì)l道5月28日文章，原題：中國計(jì)劃禁止環(huán)境政策“一刀切”隨著中國生態(tài)環(huán)境部努力設(shè)計(jì)更加細(xì)化的政策，因地制宜并令經(jīng)濟(jì)破壞降到最低，該部28日表示，禁止污染防治“一刀切”。生態(tài)環(huán)境部表示，環(huán)?！耙坏肚小睂⒈灰暈楣倭胖髁x的典型問題，對問題嚴(yán)重且造成惡劣影響的，將嚴(yán)格實(shí)施督察問責(zé)。

中國努力實(shí)現(xiàn)空氣質(zhì)量目標(biāo)，去年對霧霾籠罩的北方地區(qū)實(shí)施全面交通、煤炭使用和工業(yè)活動(dòng)限制。在一些城市，煉鋼等工業(yè)部門被迫關(guān)停達(dá)50%的產(chǎn)能。許多企業(yè)抱怨政府未能具體問題具體分析，導(dǎo)致他們未完成客戶訂單。地方官員過于熱衷把燒煤鍋爐改成更清潔但緊缺的天然氣，讓一些家庭遭遇供暖問題。

生態(tài)環(huán)境部制定的意見說，對具有合法手續(xù)且符合環(huán)境保護(hù)要求的企業(yè)，不得采取集中停工停產(chǎn)停業(yè)的整治措施。在解決群眾舉報(bào)生態(tài)環(huán)境問題時(shí)，要給直接負(fù)責(zé)查處整改工作的單位和人員留足時(shí)間，禁止層層加碼、避免級(jí)級(jí)提速。

盡管中國已完成2013年至2017年的空氣質(zhì)量目標(biāo)，但生態(tài)環(huán)境部表示未來要以更科學(xué)的方式進(jìn)一步改善環(huán)境狀況。專家說，“一刀切”方式容易實(shí)施，但經(jīng)濟(jì)上可能沒效率。問題是，一些工廠執(zhí)行了更好的排放標(biāo)準(zhǔn)，卻和什么都不做的工廠被同等對待?！?/p>

（傳文譯）