趙啟文
摘 要:敘述者與人物的關(guān)系,總的來(lái)說(shuō)就是敘述與被敘述的關(guān)系,不過(guò)有時(shí)敘述者可以充當(dāng)故事中的人物,有時(shí)則不充當(dāng)故事中的人物。在余華的小說(shuō)《活著》中,敘述者與人物的關(guān)系屬于敘述者充當(dāng)故事中的人物這一種關(guān)系,這種關(guān)系使得余華的《活著》更加真實(shí),并且敘述者所敘述的故事,帶有了人物自己的情感。
關(guān)鍵詞:《活著》;敘述者;人物;關(guān)系
一、《活著》中的敘述者與人物的關(guān)系
《活著》這部小說(shuō)在敘述上很有特點(diǎn),在小說(shuō)開(kāi)頭,是以第一人稱敘述者“我”展開(kāi)敘述的,“我”是一個(gè)鄉(xiāng)間采集民間歌謠的人,在鄉(xiāng)間聽(tīng)到了老人福貴的吆喝聲,于是認(rèn)識(shí)了老人福貴,聽(tīng)老人講述了他自己的故事。小說(shuō)之后的內(nèi)容則大部分都是福貴老人在講述自己過(guò)去的故事,但是此時(shí)的敘述者依舊是用的第一人稱的“我”,雖然這個(gè)“我”已經(jīng)由采集歌謠的人轉(zhuǎn)變?yōu)榱死先烁YF。
(一)《活著》中的敘述者
《活著》這部小說(shuō)有兩個(gè)敘述者,一個(gè)是敘述整個(gè)作品的故事的“我”,即鄉(xiāng)間采詩(shī)人,另一個(gè)則是“我”所遇見(jiàn)的老人,老人福貴?!拔摇焙透YF兩人都是故事的講述者,都講述的是自己的故事,不過(guò)他們所在的層次不同?!拔摇彼诘膶哟螢橥獠繉哟危前菡麄€(gè)作品的故事的層次,而老人福貴所在的層次則是內(nèi)部層次,是故事中的故事那一層次,這一次層次包括由故事中的人物講述的故事、回憶、夢(mèng)等。相應(yīng)的,“我”就成為了故事的外敘述者,而老人福貴則成為了故事的內(nèi)敘述者。外敘述者在故事中可以居支配地位,也可以僅起框架作用,而《活著》中的外敘述者“我”,敘述的是自己在鄉(xiāng)間遇到老人福貴的故事,不是作品的主要故事,作品中的主要故事則是由故事中人物,即老人福貴,所講的故事支撐,外敘述者“我”所敘述的故事僅起框架作用,作為作品中主要故事的背景而存在于文本中。內(nèi)敘述者在作品中往往具有交代和解說(shuō)的功能,并且地位舉足輕重,主要的故事都由內(nèi)敘述者敘述?!痘钪分械睦先烁YF就是故事的內(nèi)敘述者,《活著》的主要故事由他來(lái)敘述,他講述了自己的過(guò)去,并對(duì)自己的過(guò)去進(jìn)行了評(píng)價(jià)和解說(shuō)。
外敘述者與內(nèi)敘述者由于處于同一作品之中,他們之間往往存在著一定的聯(lián)系。①作為外敘述者的“我”與作為內(nèi)敘述者的老人福貴之間存在著一種因果關(guān)系,正是因?yàn)椤拔摇痹卩l(xiāng)間進(jìn)行采集民間歌謠的工作才遇見(jiàn)了老人福貴,老人福貴才能夠有機(jī)會(huì)敘述自己的故事。
《活著》開(kāi)篇,外敘述者“我”在敘述的時(shí)候,他清楚的告訴人們,接下來(lái)內(nèi)敘述者福貴所敘述的故事,只是一個(gè)故事:“這位老人后來(lái)和我一起坐在了那棵茂盛的樹(shù)下,在那個(gè)充滿陽(yáng)光的下午,他向我講述了自己?!雹诖颂帞⑹稣咭呀?jīng)向人們提示,接下來(lái)福貴所敘述的故事,僅僅只是他所聽(tīng)到的一個(gè)故事。并且內(nèi)敘述者福貴在講述自己的故事的時(shí)候,并不是從開(kāi)始到結(jié)束直接說(shuō)完,而是出現(xiàn)了四次停頓,在這四次停頓中,外敘述者又繼續(xù)展開(kāi)敘述,敘述“那個(gè)充滿陽(yáng)光的下午”發(fā)生的事情。這幾次停頓讓故事又回到了第一層敘述,提醒著人們福貴的故事僅僅只是他自己敘述的故事,這使得人們?cè)趯?duì)待福貴的故事時(shí),會(huì)更加理性。
(二)《活著》中的人物
小說(shuō)《活著》中主要人物是福貴,即比現(xiàn)在年輕的福貴和年老的福貴,另一個(gè)人物是“我”,即比現(xiàn)在年輕大約十歲的我。他們不是人,但他類似于人,他作為虛構(gòu)作品中的人物只生活在文本的語(yǔ)言世界之中。他們都是被敘述的對(duì)象,在被敘述的時(shí)候,他們?yōu)閿⑹稣咛峁┝艘暯恰?/p>
在敘述的外部層次中,敘述者是“我”,而敘述者所敘述的故事中的人物則
是比現(xiàn)在年輕十歲的時(shí)候的自己。年輕的“我”為現(xiàn)在的“我”提供了視角,敘述者“我”根據(jù)年輕的我所看到的東西來(lái)敘述故事,并且對(duì)自己當(dāng)時(shí)的某些事情做出評(píng)價(jià)。此時(shí)故事的視角聚焦在年輕的“我”的身上,他只能看到自己所看到的東西,并且只能感受到自己心里所感受的內(nèi)心活動(dòng)。
在敘述的內(nèi)部層次中,敘述者是老人福貴,而敘述者所敘述的故事中的人物則是比現(xiàn)在年輕的福貴,此時(shí)故事的視角也是由人物提供,故事的聚焦仍舊是內(nèi)聚焦。
(三)《活著》中敘述者與人物的關(guān)系
《活著》中的外敘述者“我”敘述的是與自己相關(guān)的故事,“我”即是故事的敘述者,也是故事中的人物。同樣的,《活著》中的內(nèi)敘述者老人福貴,他所敘述的也是與自己有關(guān)的故事,并且他自己也是故事中的人物。不同的是,他們都不是現(xiàn)在的自己,他們之間存在著時(shí)間的差異。
外敘述者“我”敘述的自己采集詩(shī)歌的故事,給整個(gè)故事提供了一個(gè)背景。外敘述者“我”敘述的故事中,年輕的“我”聽(tīng)到了老人福貴講述自己的故事,這個(gè)時(shí)候,內(nèi)敘述者本來(lái)可以換成是年輕的“我”以此來(lái)代替原本的內(nèi)敘述者老人福貴,將敘述者與人物的關(guān)系換成第一種關(guān)系,即敘述者不作為人物出現(xiàn)在故事中,他所敘述的故事與自己不相關(guān)。如果將此處的敘述者與人物的關(guān)系轉(zhuǎn)換,那么故事的內(nèi)敘述者就變成了年輕的“我”,相應(yīng)的,內(nèi)敘述者年輕的“我”在敘述的時(shí)候,便不會(huì)采用第一人稱進(jìn)行敘述,他敘述的是別人的故事,他會(huì)采用第三人稱進(jìn)行敘述。而這樣做之后,敘述者只是轉(zhuǎn)述福貴的故事,我們聽(tīng)見(jiàn)的是內(nèi)敘述者年輕的“我”的聲音,我們從中并不能夠看出福貴他本人的任何態(tài)度。如果以年輕的“我”去敘述福貴的故事,那么福貴的故事可以說(shuō)是非常悲慘的,因?yàn)閱螒{故事本身來(lái)看,福貴的故事非常的不幸。但是在《活著》中,福貴卻以一種非常輕松的,帶有一絲驕傲的語(yǔ)氣來(lái)敘述自己的故事,讓人在他的敘述中感覺(jué)不到他的悲傷。因?yàn)楦YF作為故事中的人物,他有著自己的視角,他經(jīng)歷過(guò)自己的人生,這人生中雖然有苦,但更多的是沒(méi)有說(shuō)出口的快樂(lè),他不停的在失去,失去財(cái)富、失去家人,在別人眼中他是不幸的,可是在他自己眼中卻未必如此。
首先,福貴在敘述自己故事的時(shí)候,他的視角是四十年前的視角,而敘述的聲音則是四十年后的聲音。被敘述的是年輕的福貴,他觀察著整個(gè)故事,而敘述故事的則是四十年后的福貴。如果故事由年輕的福貴來(lái)敘述,那么整個(gè)故事可能會(huì)悲苦得多,因?yàn)樗惺艿降耐纯嗍谴嬖诘摹⑦€沒(méi)有消失的。而老年的福貴來(lái)敘述故事則會(huì)不同:福貴的不幸已經(jīng)過(guò)去,這使得老年福貴在敘述的時(shí)候,他自身的感受比當(dāng)時(shí)要淡很多,因此他的情緒也不會(huì)像不幸剛發(fā)生的時(shí)候那樣悲痛。
此外,在《活著》中,老人福貴敘述自己的故事的時(shí)候,對(duì)苦難的敘述往往是簡(jiǎn)短的帶過(guò),不著重?cái)⑹隹嚯y。老人福貴在敘述自己身邊的親人死亡的時(shí)候,都比較簡(jiǎn)短,比如福貴的娘死的時(shí)候敘述者這么敘述“我離家兩個(gè)月多一點(diǎn),我娘就死了。”①將死亡簡(jiǎn)短的帶過(guò),不著重去表現(xiàn)死亡。對(duì)于福貴自己面對(duì)苦難時(shí)候的悲傷情緒也是簡(jiǎn)短的帶過(guò),不做過(guò)多的敘述,比如在福貴的兒子友慶死的時(shí)候,敘述者這樣敘述:“我怎么想都想不通,這怎么也應(yīng)該是兩個(gè)人,我看看友慶,摸摸他的額肩膀,又真是我的兒子。我哭了又哭,都不知道友慶的體育老師也過(guò)來(lái)了?!雹诟YF對(duì)于友慶的死,他的反應(yīng)先是哭了又哭,而他自己內(nèi)心當(dāng)時(shí)是怎樣的悲苦并沒(méi)有進(jìn)行敘述。到故事的最后,福貴身邊最后一個(gè)親人苦根也死了,可是敘述者對(duì)于苦根的死依舊不做過(guò)多的敘述。
最后,敘述者在對(duì)這些不幸進(jìn)行敘述的時(shí)候,他的語(yǔ)言是平靜的,不帶有悲情色彩。比如在敘述福貴的爹的死的時(shí)候,“老爺像是熟了”③;在敘述女兒鳳霞死的時(shí)候,“鳳霞生下孩子后大出血,天黑前斷了氣。我的一雙兒女都是生孩子上死的,友慶死是別人生孩子,鳳霞死在自己生孩子?!雹?;在敘述女婿二喜死的時(shí)候,“二喜是被兩排水泥板夾死的。”⑤。敘述者在敘述這些死亡的時(shí)候,語(yǔ)言都非常平靜,沒(méi)有悲情色彩,只是陳述事件。
總的來(lái)說(shuō),《活著》中的敘述者與人物的關(guān)系,屬于敘述者充當(dāng)人物出現(xiàn)在故事中并且參與故事。用外敘述者敘述的敘述作為故事的第一層,介紹主要故事的發(fā)生背景,使得人們能理性對(duì)待福貴的故事。并且,敘述者以人物的視角來(lái)敘述故事,也使得敘述者的聲音帶有人物的情感色彩,老人福貴在講述自己故事的時(shí)候,不顯得那么悲苦。
參考文獻(xiàn)
[1] 胡亞敏:《敘事學(xué)》,武漢:華中師范大學(xué)出版社,2004年12月第2版
[2] [荷]米克·巴爾:《敘事學(xué):敘事理論導(dǎo)論》,譚君強(qiáng)譯,北京:中國(guó)社會(huì)科學(xué)出版社,1995年11月第1版
[3] 陳慧娟:《論小說(shuō)敘述者和敘述對(duì)象的五種關(guān)系》,《天津大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版)》2009年3月
[4] [法]熱拉爾·熱奈特:《敘事話語(yǔ) 新敘事話語(yǔ)》,王文融譯,中國(guó)社會(huì)科學(xué)出版社,1990年11月第一版
[5] 余華:《活著》,北京:作家出版社,2012年8月第3版
注:
①胡亞敏:《敘事學(xué)》,武漢:華中師范大學(xué)出版社,2004年12月第2版,第44頁(yè)。
②余華:《活著》,北京:作家出版社,2012年8月第3版,第6頁(yè)。
③余華:《活著》,北京:作家出版社,2012年8月第3版,第65頁(yè)
④余華:《活著》,北京:作家出版社,2012年8月第3版,第120頁(yè)。
⑤余華:《活著》,北京:作家出版社,2012年8月第3版,第30頁(yè)
⑥余華:《活著》,北京:作家出版社,2012年8月第3版,第162頁(yè)
⑦余華:《活著》,北京:作家出版社,2012年8月第3版,第171頁(yè)
(作者單位:重慶師范大學(xué)文學(xué)院 2015級(jí))