李雨竹
《堯典》作為《尚書》中“開天辟地”的作品,本身有著非常重要的意義,但又因其時(shí)代久遠(yuǎn),造成了讀者難讀和亂讀的現(xiàn)狀,為了解決這樣的弊端,作者帶大家學(xué)讀原典,希望對(duì)大家讀《尚書》有新的幫助。
一、《尚書》與《堯典》
《尚書》是最古老的文獻(xiàn),它的語(yǔ)言晦澀難懂,他的典故后人皆用,他的道理融會(huì)貫通。作為儒家思想的主流,《尚書》的意義十分重大。讀好《尚書》,古文皆通。
二、讀《堯典》的問題及各版本差異
由于《堯典》爭(zhēng)議非常大,在此僅舉例幾處與讀者分享閱讀過程中的研究思維。
“曰若稽古,帝堯,曰放勛····黎民于變時(shí)雍”,這一段落最大的疑問點(diǎn)就是關(guān)于“放勛”到底是堯的名字還是表示對(duì)堯的贊美的一種表達(dá)。陳喬樅《經(jīng)說考》據(jù)《中候》中“天子臣放勛”云:“則放勛乃堯之名,此《今文尚書》說也?!编嵭R融,皇甫謐同意此說。而《偽孔傳》、《孔疏》等認(rèn)為放勛是美堯功勛之詞,不作堯名。理由是:“允迪”不可為皋陶之名,故“放勛”、“重華”、“文命”亦不可為堯、舜、禹之名號(hào)。作為本文作者我同意后者的觀點(diǎn)。但按從古至今的研究方法來看,主流觀點(diǎn)承認(rèn)其是其名。而第二個(gè)問題集中在黎民百姓到底是不是同位詞?及是否指示同一群體呢?這個(gè)問題需要區(qū)分開。在先秦時(shí)期,只有貴族才有姓氏,也就是說,所謂的百姓僅指的是貴族群體。所以在先秦只有黎民指的才是勞動(dòng)人民。而到了秦代則有“黔首”之說。
“乃命羲和,欽若昊天,歷象日月星辰,敬授民時(shí)。分命羲仲,宅嵎夷,曰旸谷。寅賓出日,平秩東作。日中,星鳥,以殷仲春。厥民析,鳥獸孳尾。申命羲叔,宅南交。平秩南為,敬致。日永,星火,以正仲夏。厥民因,鳥獸希革。分命和仲,宅西,曰昧谷。寅餞納日,平秩西成。宵中,星虛,以殷仲秋。厥民夷,鳥獸毛毨。申命和叔,宅朔方,曰幽都。平在朔易。日短,星昴,以正仲冬。厥民隩,鳥獸鷸毛。帝曰:“咨汝羲暨和,期三百有六旬有六日,以閏月定四時(shí)成歲?!边@一段歷史爭(zhēng)議極其大,首先就是,訛文和衍文的問題。全段為小段落排比句式。所以按照這個(gè)標(biāo)準(zhǔn)來看,文中出現(xiàn)兩字衍文一字訛文,分別是“敬致”和“平在朔易”中的“在”,前者有很多學(xué)者對(duì)其進(jìn)行正名,但都有牽強(qiáng)附會(huì)之嫌。后者則錯(cuò)的很明顯,因其他三段都為“平秩”,疑“在”與“秩”音近訛寫。這兩處錯(cuò)誤顯而易見。而這一大段最難以理解的問題則是“厥民析,鳥獸孳尾”、“厥民夷,鳥獸毛毨”、“厥民隩,鳥獸氄毛”,這三句,各家有各家的說法。導(dǎo)致讀者很難定義,不過古書本來就是不能用語(yǔ)言來定義的,這里說的定義只是一個(gè)理解的標(biāo)準(zhǔn)。關(guān)于這三句話,顧頡剛和劉起釪認(rèn)為,是創(chuàng)作《堯典》的人意識(shí)中的一套關(guān)于古代四方神名和四方風(fēng)名的最完整的神話資料。完全不理解神話的意思,只因?yàn)槭沁h(yuǎn)古材料,就生吞硬撥為堯時(shí)的民事和物候的歷史資料,寫成這不可理解的文句。但是按照目前的理解來看,從另一個(gè)角度進(jìn)行理解是詞通意達(dá)的。首先,這三句表現(xiàn)的都是各個(gè)季節(jié)人們的農(nóng)作狀態(tài)和飛禽走獸的外在表現(xiàn)。比如,春天,人們就四下散開在田地里勞作,鳥獸到了繁殖的季節(jié)。而冬天,人們則躲在房子里,這時(shí)的鳥獸開始長(zhǎng)出了新的可以御寒的絨毛。由此我們可以理解,定四時(shí)不僅僅看星象,還要看人們的勞作情況和鳥獸的狀態(tài)。反過來,假如沒有歷法,人們也可以根據(jù)人和鳥獸的狀態(tài)來粗略的判斷四時(shí)。
“允厘百工·····象恭滔天?!边@一段主要的疑問集中在“胤子朱啟明”,講的是帝堯問下官誰(shuí)能擔(dān)任他的職務(wù)?放齊就推薦了這個(gè)人。歷來有兩種觀點(diǎn):一,為帝堯的兒子。二,是胤國(guó)的國(guó)君朱啟明。前種說法為各家偏向的觀點(diǎn)。但是作為本文的作者,我更偏向于第二種觀點(diǎn),即胤國(guó)國(guó)君。理由為:“帝堯的時(shí)代是典型的禪讓制,推舉有才能的人為其主要思想出發(fā)點(diǎn),”這僅是作者一人之見解,僅供參考。但歷代都以其為帝堯之子的說法為標(biāo)準(zhǔn)。
在此列舉了幾段《堯典》中的重點(diǎn)問題來分析,希望對(duì)讀《堯典》有輔助作用。
三、如何讀好《堯典》及《尚書》
作為一名古典文獻(xiàn)的碩士研究生,對(duì)于《尚書》這門最古老的學(xué)問應(yīng)該抱著探其本意的初心進(jìn)行研究,在此,推薦一些書目給讀者,希望對(duì)想研究《尚書》的人有所幫助。
《尚書》有很多版本,且質(zhì)量參差不齊,為了閱讀到高質(zhì)量的原典,我有以下推薦。在此謝謝我的導(dǎo)師何如月老師對(duì)我的學(xué)業(yè)指導(dǎo)。首先推薦閱讀《尚書史話》,馬雍著,中華書局出版。這本書對(duì)《尚書》進(jìn)行了從古至今的歷史串講,易理解且思路清晰。接下來就可以閱讀《尚書史話》,這部書就是對(duì)前一部書的細(xì)節(jié)化講解。打好基礎(chǔ)后,就可以閱讀最重要也是價(jià)值最高的關(guān)于《尚書》的書,就是顧頡剛,劉起釪用了30余年編寫的《尚書校釋譯論》,這本書融會(huì)貫通,旁采各家之論點(diǎn),對(duì)《尚書》這部原典進(jìn)行了校注,解釋,翻譯,論述等等。對(duì)于后人研究《尚書》提供了非常豐富且意義非凡的材料。望作者觀點(diǎn)可以輔助讀者閱讀《尚書》。重讀原典,追根溯源。
(作者單位:陜西師范大學(xué))