張雅楠

摘? ? 要： 大同方言根據(jù)有無[t？拶? t？拶h? ？拶]這三個(gè)聲母而分為兩類。三十年前，《大同方言志》對(duì)這一情況作了定量描寫，并指出某些地方有[t？拶? t？拶h? ？拶]，某些地方?jīng)]有。針對(duì)這一問題，許多前輩學(xué)者也進(jìn)行了詳細(xì)研究，歸納出聲母分為[t？拶? t？拶h? ？拶]與[ts? tsh? s]兩組的聲韻條件。語音發(fā)展至今，兩組聲母涇渭分明的情況已經(jīng)發(fā)生了變化，t？拶組聲母不斷向ts組靠攏，表現(xiàn)出兩組聲母逐漸合并的趨勢(shì)。本文旨在對(duì)這一情況展開調(diào)查，通過方言志的材料以及筆者收集的兩組不同年齡段的讀音數(shù)據(jù)，把握t？拶組聲母的情況和發(fā)展趨勢(shì)。

關(guān)鍵詞： 大同方言? ? 聲母? ? 合并? ? 演變

根據(jù)《大同方言志》，“大同方言以有無[t？拶? t？拶h? ？拶]這三個(gè)聲母而分為兩類。兩類的韻母和聲調(diào)完全一致。”[1]（3）出現(xiàn)這種聲母二分的情況是由于知莊章組字會(huì)根據(jù)條件分化為兩組聲母?！渡轿鞣窖缘闹?、照系聲母》（趙彤，2001）提到，知組開口二等讀舌尖前音[ts? tsh? s? z]，開口三等讀卷舌音[t？拶? t？拶h? ？拶? ？拮];照二組開口二、三等讀舌尖前音[ts? tsh? s? z];照三組止攝開口三等讀舌尖前音[ts? tsh? s? z]，開口三等（止攝除外）讀卷舌音[t？拶? t？拶h? ？拶? ？拮]”[2]，“知莊章合口一律歸t？拶組”[3]。本文意在對(duì)此種現(xiàn)象作進(jìn)一步調(diào)查，在把握這一語音現(xiàn)象現(xiàn)狀的同時(shí)，也通過對(duì)比來說明大同方言這兩組聲母的整體發(fā)展趨勢(shì)。本文所用材料為《大同方言志》同音字表以及筆者兩次調(diào)查的讀音，分別作為老年讀音、中年讀音和青年讀音的代表。

1.[t？拶? t？拶h? ？拶]與[ts? tsh? s]在大同地區(qū)的分布及現(xiàn)狀

《大同方言志》對(duì)舌尖后音[t？拶? t？拶h? ？拶]與舌尖前音[ts? tsh? s]兩類聲母的分布作了記錄，“市區(qū)的東北郊、東郊、東南郊各村，大都有[t？拶? t？拶h? ？拶];北郊、西郊、西南郊無[t？拶? t？拶h? ？拶]。城內(nèi)的語音兩類混雜。世居大同城內(nèi)的居民有[t？拶? t？拶h? ？拶]的占多數(shù)?！盵1]（3-4）今天距《大同方言志》出版已有三十年，這兩組聲母的讀音現(xiàn)狀是否仍與方言志所描寫的一致？筆者根據(jù)方言志所給范圍，選取曹夫樓村（東北郊）、石家寨村（東郊）、寺兒村（東南郊）、馬家小村（北郊）、馬軍營鄉(xiāng)（西郊）、口泉鎮(zhèn)（西南郊）作為各郊區(qū)的代表，調(diào)查這兩組聲母的讀音現(xiàn)狀。

就筆者的調(diào)查結(jié)果而言，在方言志中歸納為“有[t？拶? t？拶h? ？拶]”的地區(qū)，現(xiàn)在的普遍情況是[t？拶? t？拶h? ？拶]與[ts? tsh? s]兩類混雜;而在方言志中“沒有[t？拶? t？拶h? ？拶]”的地區(qū)，北郊馬家小村、西郊馬軍營鄉(xiāng)是有[t？拶? t？拶h? ？拶]的，西南郊的口泉鎮(zhèn)沒有。城內(nèi)語音確是兩類混雜。

其實(shí)這一情況比較復(fù)雜，無法絕對(duì)說某地有或者沒有。多年來各地人口流動(dòng)較為頻繁，各村也會(huì)互通婚姻，城鄉(xiāng)建設(shè)也導(dǎo)致人口遷移，人們所說的方言會(huì)受到各種因素的影響。就目前的情況來看，各地語音基本上都處于兩類混雜的狀態(tài)，且根據(jù)近年來語音的發(fā)展特點(diǎn)，[t？拶? t？拶h? ？拶]總體上占少數(shù)。

2.當(dāng)前[t？拶? t？拶h? ？拶]與[ts? tsh? s]的讀音特點(diǎn)

基于大同方言的上述特點(diǎn)，在這一部分，筆者將通過調(diào)查數(shù)據(jù)，對(duì)大同方言聲母[t？拶? t？拶h? ？拶]與[ts? tsh? s]的讀音情況作一總結(jié)。

2.1青年讀音情況

本次調(diào)查采用調(diào)查問卷的形式展開，主要收集20—30歲左右青年人的發(fā)音數(shù)據(jù)。調(diào)查問卷根據(jù)以往學(xué)者的調(diào)查結(jié)果，在知組開口三等、章組開口三等（除止攝）、知組合口、莊組合口、章組合口（以上為聲母讀[t？拶? t？拶h? ？拶]的聲韻條件），以及精組、知組開口二等、莊組開口二等、莊組開口三等、章組止攝開口三等（以上為聲母讀[ts? tsh? s]的聲韻條件）條件下分別尋找例字，并將例字根據(jù)聲韻條件的不同兩兩對(duì)比，制成問卷。此外，問卷還包括了其他的一些特殊情況，如“詞、族、齒、次、刺、翅”的聲母讀音。

本次調(diào)查共收集有效問卷61份，包括城區(qū)48份，南郊區(qū)9份，其余區(qū)縣如礦區(qū)、新榮區(qū)、大同縣、左云縣均各一份（被調(diào)查人所在地為其長期生活的地方，并不代表其世居此地）。由于礦區(qū)、新榮區(qū)、大同縣、左云縣樣本太少，不具有代表性，在以下統(tǒng)計(jì)和討論中主要呈現(xiàn)城區(qū)和南郊區(qū)的數(shù)據(jù)，礦區(qū)、新榮區(qū)、大同縣、左云縣數(shù)據(jù)主要在總計(jì)中出現(xiàn)。

由于本文主要討論聲母[t？拶? t？拶h? ？拶]讀為[ts? tsh? s]的趨向，筆者主要統(tǒng)計(jì)青年人讀音出現(xiàn)這一趨向的比例。根據(jù)以往調(diào)查，這兩組聲母已經(jīng)開始合并，故統(tǒng)計(jì)時(shí)，我們認(rèn)為選擇對(duì)比例字讀音相同即將例字聲母讀為ts組?，F(xiàn)將t？拶組聲母讀為ts組的情況作以下統(tǒng)計(jì)：

從總體上看，各地區(qū)青年人將兩組聲母合并處理的比例已超過百分之八十，其中南郊區(qū)的比例稍高。上文提到，《大同方言志》的調(diào)查結(jié)果對(duì)各郊區(qū)有無[t？拶? t？拶h? ？拶]作了明確界定，其中北郊沒有t？拶組聲母。而根據(jù)筆者調(diào)查，現(xiàn)階段各地均處于兩組聲母共存的狀態(tài)，問卷所涉及的南郊區(qū)位于市區(qū)以北，表1的統(tǒng)計(jì)顯示青年人有87.50%的比例將t？拶組讀為ts組，這表明還有一定比例的青年人讀t？拶組聲母，這也證實(shí)了筆者在文章開頭的描述。

接下來我們對(duì)各聲韻條件的音變情況作一總結(jié)。調(diào)查數(shù)據(jù)顯示，各聲韻條件的例字音變速度并不一致，也就是說，t？拶組字并沒有統(tǒng)一地向ts組演變，整個(gè)過程呈現(xiàn)出參差不齊的狀態(tài)。統(tǒng)計(jì)結(jié)果見表3：

統(tǒng)計(jì)結(jié)果顯示，章組開口三等（除止攝）字演變速度最快，接下來依次是莊組合口、知組開口三等、知組合口，章組合口字演變速度最慢。可以看出，t？拶組各聲韻條件下的字都在很大程度上發(fā)生了變化，t？拶組向ts組的演變是一個(gè)必然的歷史趨勢(shì)。據(jù)徐通鏘（1991），離散式音變的特點(diǎn)是“兩頭整齊中間亂，即變化前的階段和變化后的階段，其語言狀態(tài)是整齊的，有規(guī)律的，但是在音變進(jìn)行過程中卻是雜亂的，好像沒有規(guī)律”[4]。大同方言t？拶組向ts組的音變過程符合離散式音變過程的參差性特點(diǎn)，變化前后的狀態(tài)也符合離散式音變“整齊、有規(guī)律”的特點(diǎn)。變化前，大同方言舌尖后音[t？拶? t？拶h? ？拶]與舌尖前音[ts? tsh? s]兩類聲母的分布情況即按照不同的聲韻條件整齊地分為兩組;變化后，[t？拶? t？拶h? ？拶]全部讀為[ts? tsh? s]，這一情況在本次調(diào)查中也有所表現(xiàn)。在61個(gè)被調(diào)查人中，有23人將所有的t？拶組字全部讀同ts組，語音在這些人之中已經(jīng)完成了音變。

另外，本次調(diào)查還對(duì)一些特殊現(xiàn)象進(jìn)行了調(diào)查，即“詞、族、齒、次、刺、翅”的聲母讀音。這些字的聲母除了涉及到t？拶組向ts組的演變，還涉及到聲母是否送氣的問題。根據(jù)調(diào)查，在《大同方言志》中，“詞、齒、次、刺、翅”的聲母為不送氣音[ts]，“族”的聲母為送氣讀音[t？拶h]。在本次調(diào)查中，城區(qū)青年人平均已有75.42%將第一組字的聲母讀為送氣音[tsh];另有85.42%的人將“族”的聲母讀同“租”，“租”為精組字，根據(jù)大同方言的發(fā)音規(guī)律，聲母應(yīng)當(dāng)為不送氣的[ts]，因此，“族”在大部分人口中的聲母已經(jīng)變成[ts]?？梢钥吹?，“詞、齒、次、刺、翅”這一組字只有一個(gè)語音特征發(fā)生了變化，即聲母從不送氣音變?yōu)樗蜌庖?。“族”發(fā)生了兩種變化，首先，受本文討論的音變規(guī)律的影響，聲母由舌尖后音變?yōu)樯嗉馇耙?其次，聲母從送氣音變?yōu)椴凰蜌庖?。兩組例字變化后，聲母送氣與否均與其普通話聲母一致，我們據(jù)此推測(cè)這些字發(fā)生這一系列變化是受普通話影響的結(jié)果。

2.2中年讀音情況

上文所提及的音變現(xiàn)象很早就已經(jīng)出現(xiàn)了，筆者在調(diào)查青年讀音之外，還對(duì)中年讀音作了簡要調(diào)查。調(diào)查依據(jù)中國社會(huì)科學(xué)院語言研究所編訂的《方言調(diào)查字表》。由于精組字演變至今有一部分聲母讀為[ts? tsh? s]，所以調(diào)查材料還包括字表中的所有精組字。調(diào)查材料構(gòu)成如下：《方言調(diào)查字表》中精組、知組、莊組、章組字，除去方言中不常用的、《大同方言志》同音字表中不包含的字，以及聲母不在本文研究范圍里的字（竿、盾、瞪、蹲、瑞）。

中年讀音調(diào)查的發(fā)音合作人是山西省大同市城區(qū)人趙佃璽，男，76歲，世居大同。合作人所在地區(qū)的方言有[t？拶? t？拶h? ？拶]。下面將對(duì)調(diào)查結(jié)果作一說明。

筆者將所調(diào)查的字分為精組、知組、莊組、章組4組。經(jīng)過整理，精組字聲母在洪音韻前全部讀為[ts? tsh? s]，在細(xì)音韻前全部顎化為[t？揶? t？揶h? ？揶]，不分尖團(tuán)。聲母讀為[t？拶? t？拶h? ？拶]的字比較少：知組有“知、智、置、肘、鎮(zhèn)、張、癡、抽、趁、恥、池、馳、遲、持、治、侄、直、值”，均為開口三等字;莊組只有“雙”字，為開口二等;章組有“者、蔗、制、汁、真、診、疹、震、質(zhì)、蒸、證、癥、織、職、正、政、尺、蛇、射、舌、神、實(shí)、繩、剩、食、賒、舍、世、勢(shì)、燒、少（多少）、少（少年）、收、手、首、守、深、沈、審、嬸、濕、說、身、申、伸、失、室、商、傷、賞、晌、升、勝、識(shí)、式、聲、圣、適、釋、攝、紹、邵、授、拾、十、腎、勺、承、殖、植、成、城、誠、熟、屬、社”，其中“熟、屬”為合口三等字，其余均為非止攝的開口三等字。

可以看出，[t？拶? t？拶h? ？拶]向[ts? tsh? s]的演變?cè)谏鲜兰o(jì)40年代出生的人群中間已經(jīng)發(fā)生了變化。且章組非止攝開口三等字仍讀為t？拶組的所占比例較大，即這一組字的演變速度較慢，這與青年讀音情況有不同，這一組字在青年讀音中的演變速度是最快的。

《大同方言志》后記提到，“在調(diào)查過程中，除了我們自己就是發(fā)音人之外，也訪問了一些當(dāng)?shù)乩暇用瘢藢?shí)了有關(guān)材料”[1]（133）。雖然方言志的作者——馬文忠和梁述中兩位先生的出生年代與本文的發(fā)音合作人所差無幾，但方言志所記讀音代表的仍是三十年前的方言狀況。

此外，青年讀音中出現(xiàn)的一些特殊音變?cè)谥心曜x音中也有所表現(xiàn)。這里我們將三代讀音放在一起觀察，見下表。

從表中可以看出，“詞、齒、次、刺、翅”中，“詞、次、刺”三個(gè)字的聲母與青年讀音相同，讀為舌尖前送氣聲母[ts]，而“齒、翅”仍讀同方言志所記讀音;“族”的聲母讀同青年讀音。從中可以看到讀音逐步演變的過程。

3.結(jié)論

《大同方言志》出版三十年后，大同方言的語音面貌發(fā)生了很大的變化。在聲母方面，前人的研究已很難描述[t？拶? t？拶h? ？拶]與[ts? tsh? s]這兩組聲母在今天的分布情況，兩組聲母在這三十年當(dāng)中逐漸合并為[ts? tsh? s]一組，與精組洪音字聲母已無差別，這是知莊章組聲母演變的總體趨勢(shì)。這一音變屬于離散式音變，各聲韻條件的變化速度并不整齊，其中，章組非止攝開口三等字的變化速度最快，章組合口變化最慢。音變最后會(huì)呈現(xiàn)出所有t？拶組字讀同ts組的狀態(tài)。

此外，方言在發(fā)展過程中不可避免地會(huì)受到現(xiàn)代漢語普通話的影響。隨著普通話普及程度加深，普通話的語音特點(diǎn)會(huì)逐漸向方言擴(kuò)散。在[t？拶? t？拶h? ？拶]向[ts? tsh? s]演變的過程中，有一部分字聲母的送氣情況發(fā)生了變化，送氣與否與它們的普通話聲母保持一致。

參考文獻(xiàn)：

[1]馬文忠，梁述中.大同方言志[J].北京：語文出版社，1986：3，4，133.

[2]趙彤.山西方言的知、照系聲母[J].語文研究，2001（4）：43.

[3]王洪君.《中原音韻》知莊章聲母的分合及其在山西方言中的演變[J].語文研究，2007（1）：4.

[4]徐通鏘.歷史語言學(xué)[M].北京：商務(wù)印書館，1991：263.