亚洲免费av电影一区二区三区,日韩爱爱视频,51精品视频一区二区三区,91视频爱爱,日韩欧美在线播放视频,中文字幕少妇AV,亚洲电影中文字幕,久久久久亚洲av成人网址,久久综合视频网站,国产在线不卡免费播放

        ?

        語言服務視角下網(wǎng)絡文學閱讀現(xiàn)狀調(diào)研及導讀策略可行性研究

        2018-04-19 14:27:02劉春艷孟鑫焱
        活力 2018年22期
        關鍵詞:語言服務可行性

        劉春艷 孟鑫焱

        【摘要】語言服務與語言文字的傳播和互通密切相關,對中國文化軟實力的提升意義深遠。在網(wǎng)絡文學大行其道的情況下,樹立自主閱讀能力、提高網(wǎng)絡文學鑒別能力是讀者需要掌握的重要能力。在文獻查新、抽樣調(diào)研的基礎上,跟蹤、反思相關數(shù)據(jù),分析引導網(wǎng)絡閱讀行為改良的可行性,為后續(xù)研究提供參考依據(jù)與基礎。

        【關鍵詞】語言服務;網(wǎng)絡文學閱讀;現(xiàn)狀調(diào)研;引導閱讀;可行性

        引言

        隨著新媒體時代的到來,網(wǎng)絡文學層出不窮。網(wǎng)絡文學是指以互聯(lián)網(wǎng)為主要傳播媒介和展示平臺所發(fā)表的以原創(chuàng)為主的相關文學形式,其中包含文學作品以及大批類文學文本作品等,其本身所強調(diào)的是作品發(fā)表、連載的媒介,以及作者的原創(chuàng)性。近年來,網(wǎng)絡文學不斷發(fā)展,并且在其自身通俗易懂、受眾廣泛、題材多樣、類型豐富的基礎上,不斷向傳統(tǒng)文學靠攏,例如2017年茅盾文學獎設立“網(wǎng)絡文學新人獎”,獎項的設立一定程度上反映了當下網(wǎng)文的閱讀標桿,同時對于促進網(wǎng)絡文學從多而雜向著精且尖的方向發(fā)展。陳崎嶸在致辭中指出:中國網(wǎng)絡文學發(fā)展20年,已經(jīng)改變了大眾的閱讀習慣和生活方式?!敬卧O立網(wǎng)絡文學新人獎將助力網(wǎng)絡文學創(chuàng)造更多精品內(nèi)容,實現(xiàn)網(wǎng)絡文學和傳統(tǒng)文學的融合發(fā)展。

        青年群體不僅是網(wǎng)絡文學閱讀的主體受眾,而且還代表著網(wǎng)絡文學發(fā)展的前沿。樹立自主閱讀觀念,培養(yǎng)正確的媒介素養(yǎng),拒絕人云亦云也是現(xiàn)代人所需要具備的重要意識。面對網(wǎng)絡文學的商業(yè)化不斷加快、網(wǎng)文泛娛樂化不斷加深、各種強勢IP制霸流量的局面,網(wǎng)文閱讀者應當通過改進閱讀行為、拓寬自身的閱讀范圍,增強閱讀能力和鑒賞能力來取精去粕,以促進網(wǎng)絡文學的繁榮發(fā)展。

        一、文獻綜述

        近年來,國內(nèi)學者對網(wǎng)絡文學的受眾閱讀日益關注,陸續(xù)進行全方位多角度探討:

        第一,針對網(wǎng)絡文學內(nèi)容的探討:邵燕君(2015)從“網(wǎng)絡性”的角度討論網(wǎng)絡文學的“經(jīng)典性”;單小曦(2017)、孟隋(2018)、劉學周(2018)針對網(wǎng)絡文學評價標準問題反思及探索、網(wǎng)絡文學的內(nèi)容組織模式、網(wǎng)絡文學產(chǎn)業(yè)化發(fā)展中的內(nèi)容生產(chǎn)等進行了思考及探索;李明迪(2016)、劉家紅(2018)則分別針對網(wǎng)絡文學語言的構詞方式、網(wǎng)絡耽美女尊文中的女性意識表達進行了深入地分析。

        第二,針對網(wǎng)絡文學影響的探討:許苗苗(2018)、周興杰(2018)分別梳理了網(wǎng)絡文學20年發(fā)展及其社會文化價值、網(wǎng)絡文學20年接收方式的轉(zhuǎn)變;楊炳忠(2012)探討了網(wǎng)絡文學影響論與價值論;宿建超(2013)探討了網(wǎng)絡文學對大學生寫作的影響;王曉英(2012)、韓炳南(2017)則分別論述了網(wǎng)絡文學對大學生、高中學生成長的影響。

        第三,針對網(wǎng)絡文學發(fā)展的探討:閆偉華(2015)網(wǎng)絡文學出版市場發(fā)展的經(jīng)濟邏輯與未來市場格局;周志雄(2014)論網(wǎng)絡文學的商業(yè)化問題;黃霄旭(2012)網(wǎng)絡文學版權保護的現(xiàn)狀與未來——基于對盛大文學的分析考察;閆曉紅(2017),周凱、張燕(2017)探討了網(wǎng)絡文學“走出去”的機遇與挑戰(zhàn)、數(shù)字出版背景下的網(wǎng)絡文學產(chǎn)業(yè)化發(fā)展路徑研究;鄧韻娜(2017)以安妮寶貝的文學轉(zhuǎn)型為例,闡述中國網(wǎng)絡文學從反叛傳統(tǒng)到回歸傳統(tǒng)的發(fā)展演變;王璐璐(2018)以Wuxiaworld為例,進行全球文化消費視角下中國網(wǎng)絡文學海外傳播研究,等等。

        綜上所述,現(xiàn)有的文獻大多集中在對網(wǎng)絡文學的文本內(nèi)容、影響及未來發(fā)展方向的研究上,聚焦網(wǎng)絡文學本身,而缺乏對閱讀主體的關注,特別是針對讀者閱讀行為,引導性閱讀、分享型閱讀的研究不多。為此,研究組在研究過程中貫徹以人為本的理念,采取抽樣追蹤的模式和方法開展研究,以蚍蜉之力彌補其中些許不足。

        二、調(diào)研數(shù)據(jù)的采集與分析

        在前期研究中,研究組以各大中文網(wǎng)站為基礎,參考相關資料進行問題設計,針對讀者喜好的網(wǎng)絡文學類型、閱讀時長、閱讀時間偏好等進行跟蹤調(diào)查。共發(fā)出追蹤調(diào)查表90份,有效回收78份,回收率為91%。調(diào)研結果顯示:

        第一,閱讀偏好類別方面:極少數(shù)讀者網(wǎng)文閱讀類別集中在1~2個,例如抽樣追蹤調(diào)查中除39%的讀者的閱讀范圍持續(xù)固定在言情、勵志、玄幻等方面,其余讀者則涉獵范圍較廣,閱讀的類別也從3個到數(shù)個不等。這說明在網(wǎng)文數(shù)量大幅度增加的情況下,越來越多的讀者開始趨向于全方位閱讀,而并非將自己的興趣愛好固定于單一網(wǎng)文類型,開始逐漸接觸一些新興網(wǎng)絡文學類別,諸如星際、耽美等方面。

        第二,閱讀時間偏好方面:根據(jù)統(tǒng)計,50%的讀者選擇的閱讀時間為“空余時間均可”;其余讀者則大多選擇在下午6點至午夜11點左右,同時也有部分讀者采用針對不同書目選擇不同時間段閱讀的方法;夜晚的時間段是大腦中的杏仁核占據(jù)主導地位,人們通常會釋放自己的情感,更容易與作者在書中所表達的情感達成共鳴。所以在鑒別網(wǎng)文優(yōu)良之后,可以推薦讀者在夜晚放松心情后對文本進行細讀與品鑒。

        第三,單次閱讀時長方面:受訪讀者的閱讀時間從半個小時到數(shù)個小時不等,但是大多集中在3~4個小時這一時間段,同時針對不同類別的網(wǎng)文,讀者對其單日閱讀的時長也存在差異。通過抽樣訪談可以得知,這種情況既與作品本身的可讀性、趣味性有關,也與作者對情節(jié)設定和推進節(jié)奏等具體安排有關。

        第四,給讀者留下深刻印象的人物方面:多為書中主角,但是也不排除人物特點突出的配角,例如在墨香銅臭的《魔道祖師》中,被讀者愛稱為“辣雞洋”的薛洋擁有很高人氣,在前期調(diào)研中,獲取了如下理由:人設很酷,屬于冷血殺手類;身世悲慘,舅舅不疼奶奶不愛;在書中出現(xiàn)的時機非常重要,以及相關人物如曉星塵等,可見長相帥氣、命運悲慘的人物更易引發(fā)讀者同情;但薛洋的所作所為令人憤恨,即便喜歡他的讀者也并沒有不加理性地認同他的做法。由此推斷,多數(shù)青年讀者沒有受到部分三觀不正的網(wǎng)絡小說的影響,具有一定的媒介信息辨別能力。

        第五,是否接受推薦讀物:不出意外,全部的研究對象均選擇“接受”,這對于后續(xù)研究具有積極的鼓勵意義。通過分析讀者的閱讀興趣、關注的網(wǎng)文類型等,進行作者、網(wǎng)文、網(wǎng)站等推薦,幫助讀者找尋優(yōu)秀的網(wǎng)文。

        第六,閱讀習慣方面:部分讀者擁有回憶、評價、反思的習慣,但是大多率性而為、隨機性大,沒有真正地、有規(guī)律地進行記錄與總結,細讀與深度閱讀不夠。

        三、網(wǎng)絡文學閱讀導讀策略可行性分析

        針對研究對象網(wǎng)絡文學閱讀興趣和行為習慣的正確培養(yǎng),深入探討、引領讀者網(wǎng)絡閱讀的偏好和行為習慣朝健康方向發(fā)展,促進其媒介信息辨別能力和自主閱讀批判性思維意識的提升具有可操作性:

        第一,研究參與者中存在部分不喜網(wǎng)絡文學的閱讀者,通過參與實踐,可以加深其對網(wǎng)絡文學的了解,提高其對優(yōu)秀網(wǎng)絡文學作品的認知度和興趣度,拓展自身文化視野與知識面。

        第二,引導、開展多樣化的主題實踐活動,可以為參與者提供讀書交流平臺,推薦和品鑒自己喜歡的文本;在思維碰撞中,增強思考與辨析能力,增加對經(jīng)典、健康、傳遞正能量的網(wǎng)絡文學的認同,進而促使讀者養(yǎng)成主動發(fā)掘好文、辨別好文、閱讀好文、總結好文的習慣。

        第三當今成熟的互聯(lián)網(wǎng)技術有助于突破時空的局限,為追蹤、引導網(wǎng)文閱讀的相關研究與實踐活動的開展提供便利條件,利用微信、微博、QQ群等新媒體建構閱讀社區(qū)等交流平臺,可操作性非常強。

        總之,“一帶一路”建設背景下,適時開展網(wǎng)絡文學引導策略研究,可以激發(fā)讀者對經(jīng)典文學作品閱讀的投入與熱情,促進漢語言與優(yōu)秀傳統(tǒng)文化傳播。同時通過有意識地培養(yǎng),促使讀者養(yǎng)成良好的閱讀習慣,多角度、全方位、有層次地提高其閱讀思辨能力和文化素養(yǎng)。

        猜你喜歡
        語言服務可行性
        PET/CT配置的可行性分析
        PKEP術后短期留置尿管的可行性分析
        中國設立PSSA的可行性及其分析方法
        中國航海(2019年2期)2019-07-24 08:26:40
        提升河南博物院對外語言服務能力 促進河南良好國際形象建構
        《中國企業(yè)“走出去”語言服務藍皮書》解讀
        技術傳播視角下的復合型翻譯人才觀
        戲劇之家(2016年21期)2016-11-23 20:35:17
        淺析中國企業(yè)“走出去”的現(xiàn)狀和對語言服務的需求
        基于免費在線翻譯工具的機器翻譯缺陷探討
        安徽企業(yè)國際化發(fā)展趨勢與語言服務需求調(diào)查研究
        PPP物有所值論證(VFM)的可行性思考
        亚洲国产日韩av一区二区| 欧美最大胆的西西人体44| 国产一线二线三线女| 一本色道久久综合狠狠躁| 福利网在线| 国产亚洲精品综合一区二区| 黄色av亚洲在线观看| 疯狂添女人下部视频免费| 最新亚洲精品国偷自产在线| 精品18在线观看免费视频| 色se在线中文字幕视频| 亚洲丝袜美腿在线视频| 亚洲字幕av一区二区三区四区| 国产手机在线αⅴ片无码观看| 日本加勒比东京热日韩| 求网址日韩精品在线你懂的| 精品国产一区二区三区三级| 欧美午夜刺激影院| 亚洲午夜精品久久久久久人妖| 成年人免费黄色h网| 日韩精品一区二区亚洲专区| 天堂av一区一区一区| 午夜福利视频合集1000| 精品视频999| 日韩精品一区二区三区在线观看的| 五月激情在线视频观看| 麻豆免费观看高清完整视频| 美丽的熟妇中文字幕| 亚洲 欧美 激情 小说 另类| 国产99久久久国产精品免费| 宝贝把腿张开我要添你下边动态图 | 麻豆av一区二区天堂| 桃色一区一区三区蜜桃视频| 亚洲av综合av国产av中文| 成年无码av片完整版| 伊人久久大香线蕉在观看| 久久99热精品免费观看麻豆| 性感女教师在线免费观看| 一本久道综合在线无码人妻| 国产天堂在线观看| 男女发生关系视频网站|