摘要：本文主要是通過(guò)幾篇關(guān)于水彩畫(huà)的文獻(xiàn)來(lái)解讀畫(huà)家程及的水彩畫(huà)語(yǔ)言，程及是當(dāng)代華裔藝術(shù)家，以自成一家的水彩畫(huà)享譽(yù)世界。他創(chuàng)造性地探索以毛筆和宣紙等中國(guó)傳統(tǒng)材質(zhì)進(jìn)行西方的水彩畫(huà)創(chuàng)作，將西洋畫(huà)重寫(xiě)實(shí)的風(fēng)格與東方繪畫(huà)重意境的傳統(tǒng)相結(jié)合，把中國(guó)畫(huà)的筆墨技巧融入到水彩畫(huà)中，建立起中西藝術(shù)融合的新穎風(fēng)格。他的藝術(shù)風(fēng)格清新而豪邁，富有詩(shī)情哲意，充滿著深厚的東方情結(jié)和民族風(fēng)韻。他卓越的藝術(shù)成就贏得了中西觀眾的交口稱贊。正如諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)獲得者、美國(guó)女作家賽珍珠所言：“水彩畫(huà)家程及將是屬于世界的?！?/p>

本文通過(guò)參考文獻(xiàn)、對(duì)參考文獻(xiàn)的闡述以及自己的觀點(diǎn)研究程及先生最具特色的“中西融合、自成一家”的水彩畫(huà)作品和具有現(xiàn)民族文化之魂的獨(dú)特畫(huà)風(fēng)。

關(guān)鍵詞：程及；水彩畫(huà)；中西融合；色彩

一、水彩畫(huà)的中西融合

水彩畫(huà)在繪畫(huà)理念和表現(xiàn)方法上，都與水墨畫(huà)有很多相似之處，都是水與水的交融，色與色的滲透，筆與筆的運(yùn)用，強(qiáng)調(diào)的都是水色交融，韻律氣勢(shì)，都可寫(xiě)意、可具象、可抽象。自從水彩畫(huà)傳入我國(guó)開(kāi)始，其水質(zhì)材料的特有品質(zhì)就與中華民族繪畫(huà)藝術(shù)的審美產(chǎn)生共鳴，并成為國(guó)人值得關(guān)注與熱衷的畫(huà)種。

《水墨畫(huà)語(yǔ)言在水彩畫(huà)中的運(yùn)用研究》本文研究的問(wèn)題對(duì)象是水彩畫(huà)和中國(guó)傳統(tǒng)的水墨寫(xiě)意畫(huà)，主要研宄的問(wèn)題是：從對(duì)水彩畫(huà)與水墨畫(huà)所使用的物質(zhì)材料和技法規(guī)則的研究出發(fā)，研究二者所傳達(dá)的審美觀念的異同，進(jìn)而研宄水彩畫(huà)向水墨畫(huà)借鑒的可能性和必要性。

《鄉(xiāng)魂凝筆端 丹青透神韻——記一代水彩畫(huà)宗師程及先生》是一篇程及先生還在世時(shí)發(fā)表的一篇文章，這篇文章主要是寫(xiě)了一下他的生平和思想，然后還有取得的藝術(shù)成就以及他中西融合的藝術(shù)特色。

二、“我用我法”——程及藝術(shù)特色

喜歡程及先生的水彩畫(huà)是因?yàn)榭吹剿饔谝话税四甑囊环志爱?huà)，畫(huà)中表達(dá)的詩(shī)情和意韻令人駐足，讓人獲得一種非常感性的繪畫(huà)美感和滿足。程及先生是一位華裔畫(huà)家，以畢生的精力，在水彩藝術(shù)的王國(guó)里，筆耕不止，潑勃揮灑。在長(zhǎng)達(dá)70多年的藝術(shù)生涯中，程及先生以東方人獨(dú)特的哲學(xué)和審美理念探索世界，將中國(guó)水墨畫(huà)的特色和西洋水彩畫(huà)、油畫(huà)技法融為一體，開(kāi)拓出中西合璧，充滿詩(shī)意的畫(huà)境。程及作畫(huà)，寫(xiě)實(shí)是他的根基。他以東西傳統(tǒng)風(fēng)格，創(chuàng)造性探索以毛筆和宣紙發(fā)揮近代的風(fēng)景畫(huà)。同時(shí)，以觀瞻所見(jiàn)所得為主題，進(jìn)而寫(xiě)人生，寫(xiě)實(shí)感，表現(xiàn)他的情趣。他發(fā)揚(yáng)了水彩畫(huà)卓越的素質(zhì)：紙、筆、水、色彩相互協(xié)調(diào)的效果、表現(xiàn)了情緒，意識(shí)、感覺(jué)上的特殊的變，協(xié)和的韻味。

選取這三篇參考文獻(xiàn)是因?yàn)槎继接懙搅酥形魅诤系乃世L畫(huà)語(yǔ)言?！掇o?！分杏羞@樣的解釋：“水彩畫(huà)是繪畫(huà)的一種。水彩顏料是用膠水調(diào)制的，作畫(huà)時(shí)用水溶解顏料于紙上，利用畫(huà)紙的白底和水分相互滲融等條件，表現(xiàn)出透明、輕快、濕潤(rùn)等特有的效果”①

作為西洋畫(huà)的一種藝術(shù)形式，水彩畫(huà)傳入我國(guó)只有百年，由于其材料的簡(jiǎn)便等特點(diǎn)，所以具有廣泛的普及性。正因?yàn)槿绱?，中?guó)水彩畫(huà)畫(huà)家在接受該畫(huà)種的同時(shí)，自覺(jué)地用中華民族的審美意識(shí)和任知方式加以改造和拓展。他們將這種民族精神注入西方繪畫(huà)的寫(xiě)實(shí)技巧之中，傳遞土無(wú)限空靈的中國(guó)詩(shī)境的水彩畫(huà)模式：一方面保留了西方水彩畫(huà)的構(gòu)圖、光色、明暗、造型等長(zhǎng)處，另一方面有融進(jìn)了中國(guó)畫(huà)筆性、水意、氣韻、意境等特色。在“藝”的內(nèi)涵上與傳統(tǒng)“天人合一”的美學(xué)思想暗相契合，賦予作品以空靈雅致的詩(shī)意氣質(zhì)；而在“術(shù)”的外延上由中國(guó)畫(huà)技法衍生而來(lái)的對(duì)水、色、筆、紙等相互關(guān)系的駕馭能力，在作品的繪制過(guò)程中具有先天的優(yōu)勢(shì)。

水彩畫(huà)不像油畫(huà)與中國(guó)傳統(tǒng)繪畫(huà)藝術(shù)的方方面面都存在著“隔閡”，它與中國(guó)水墨畫(huà)有著天然的形式相似之處，所以中國(guó)人在接受起來(lái)就比較容易，比如中國(guó)水墨畫(huà)的沒(méi)骨畫(huà)法就非常類似于水彩語(yǔ)言，或者說(shuō)在水彩語(yǔ)言中會(huì)找到呼應(yīng)。本屬西洋畫(huà)種的水彩畫(huà)，具有西方繪畫(huà)的傳統(tǒng)優(yōu)勢(shì)一一惟妙惟肖的寫(xiě)實(shí)能力，但同時(shí)水彩畫(huà)由于在物質(zhì)材料和精神氣質(zhì)上有與中國(guó)水墨寫(xiě)意畫(huà)想通的地方，它又具備了水墨寫(xiě)意畫(huà)的水韻、空靈的寫(xiě)意能力。水彩畫(huà)的這種集東西方繪畫(huà)藝術(shù)之所長(zhǎng)的優(yōu)勢(shì)使得中國(guó)水彩畫(huà)家在把握它的時(shí)候，可以在兼顧它寫(xiě)實(shí)優(yōu)勢(shì)的同時(shí)將中國(guó)傳統(tǒng)水墨寫(xiě)意畫(huà)的用墨、用筆特色融合進(jìn)去。使得水彩畫(huà)的創(chuàng)作具有了濃郁的中國(guó)韻味。水彩畫(huà)家通過(guò)這樣的優(yōu)勢(shì)互補(bǔ)所創(chuàng)作的水彩畫(huà)作品可以更好的將水彩的造“像"優(yōu)勢(shì)和水墨的寫(xiě)“意"優(yōu)勢(shì)融為一體。因?yàn)樗十?huà)與水墨畫(huà)的一系列相通之處，有的學(xué)者甚至主張將傳統(tǒng)的中國(guó)水墨畫(huà)歸類與廣義的水彩畫(huà)之列。

程及先生繪畫(huà)藝術(shù)的造詣是他廣泛涉獵藝術(shù)各個(gè)領(lǐng)域的結(jié)果，而在繪畫(huà)領(lǐng)域，他更是融合中西特點(diǎn)，博采各家所長(zhǎng)。他年輕時(shí)就既受中國(guó)傳統(tǒng)中國(guó)書(shū)畫(huà)的啟蒙，又受凡高、塞尚等印象派和后期印象派大師的影響。筆觸恣肆、色彩豐富的凡高是他的楷模。初到美國(guó)觀摩了許多歐美繪畫(huà)作品后，他想把學(xué)到的東西帶回中國(guó)去，但后來(lái)由于情況發(fā)生變化，他決心把中國(guó)水墨畫(huà)、水彩畫(huà)的特色與西洋水彩畫(huà)、油畫(huà)的技法結(jié)合起來(lái)，向西方觀眾展現(xiàn)他將中西藝術(shù)融于一爐的圖畫(huà)。

一九九七年七月一日，程及作為中國(guó)大陸國(guó)務(wù)院和香港特別行政區(qū)的特邀貴賓，出席了慶祝香港回歸的盛大慶典。趕在動(dòng)身之前，他滿懷激動(dòng)喜悅之情，欣然命筆，創(chuàng)作了二十世紀(jì)重大歷史題材的史詩(shī)般歷史畫(huà)卷：《全民慶祝香港回歸》明朗的夜空，五彩繽紛，火樹(shù)銀花，紅旗招展，高樓大廈，燈火輝煌。這幅以西畫(huà)為體，中畫(huà)傳統(tǒng)為用的東西方藝術(shù)相結(jié)合的藝術(shù)杰作，氣勢(shì)恢宏，布局協(xié)調(diào)嚴(yán)謹(jǐn)，意義深遠(yuǎn)，不同凡響。繪畫(huà)評(píng)論家邵洛羊譽(yù)之為“狂而不亂，辣而不火的大師級(jí)作品?！?/p>

三、結(jié)語(yǔ)

程及的選擇也是在適應(yīng)中揚(yáng)長(zhǎng)避短發(fā)揮了自己的先天和后天的優(yōu)勢(shì)。他一開(kāi)始就充分認(rèn)識(shí)了自己潛在的才能，他的畫(huà)風(fēng)由寫(xiě)實(shí)，再到意想，進(jìn)而自然混成；他的筆法有平實(shí)到古樸，再經(jīng)流暢自如到天人合一，他的設(shè)色由平實(shí)到濃艷，再經(jīng)豐富和協(xié)淡雅鮮麗到燦然天成；他的造型由準(zhǔn)確到變形，再經(jīng)形神兼至到形簡(jiǎn)神完，他的選材與立意有豐富多彩到饒于生活情趣或別有寄托，并與程先生多年相處。我認(rèn)為程先生藝術(shù)創(chuàng)作是在起步于寫(xiě)實(shí)的基礎(chǔ)上，不斷通過(guò)師古而變、學(xué)洋而化，循著緊密溝通與觀眾的審美上的聯(lián)系，即準(zhǔn)確把握正在有一定限度地逐漸改變的欣賞趣味，又洞悉了不可能完全脫離相對(duì)穩(wěn)定的欣賞習(xí)慣，從而不斷在適應(yīng)觀眾又提高觀眾中認(rèn)識(shí)自己的藝術(shù)個(gè)性并創(chuàng)造出“我用我法”，終在學(xué)術(shù)在確立了他自己當(dāng)時(shí)的也是永遠(yuǎn)的歷史地位。

參考文獻(xiàn)：

[1]《中國(guó)美學(xué)史資料選編》上，中華書(shū)局，1985年版。

[2]《辭海.藝術(shù)分冊(cè)》，上海辭書(shū)出版社，1981年版。

[3]李澤厚著，《中國(guó)美學(xué)史》，中國(guó)社會(huì)科學(xué)出版社，1984年版。

[4]《古代詩(shī)詞名句選》，廣西人民出版社，1983年版。

[5]《中國(guó)美學(xué)史資料選編》，中華書(shū)局，1985年版。

[6]《歐洲現(xiàn)代畫(huà)派畫(huà)論選》，人民美術(shù)出版社，1980年版。

注釋：

①摘自《辭海.藝術(shù)分冊(cè)》上海辭書(shū)出版社 1981年版291頁(yè)

作者簡(jiǎn)介：羅園（1989.2—），女，漢族，籍貫：江西省余干縣，江西師范大學(xué)美術(shù)學(xué)院，17級(jí)在讀研究生，碩士學(xué)位，專業(yè)：美術(shù)學(xué)，研究方向：水彩研究方向。