【美】納米塔

一天，一位年輕男子看到一位老太太束手無(wú)策地滯留在路邊。即使在昏暗的路燈下，他也能看得出老太太需要幫助。他在她的奔馳車前停下自己的龐蒂克破車，下車來(lái)到老太太身邊。

盡管他臉上帶著微笑，老太太還是非常擔(dān)心，因?yàn)樵谶^(guò)去的一個(gè)多小時(shí)，沒(méi)有人停下車幫助她。他會(huì)傷害她嗎？他一副又窮又餓的樣子，看上去很不安全。

男子可以看出，站在寒風(fēng)中的老太太很是害怕。他知道她的感受。在如此寒冷的夜晚，害怕是必然的。

他說(shuō)：“我來(lái)幫助您，夫人。天這么冷，您為什么不在車?yán)锏戎?？我叫布萊恩·安德森。”

原來(lái)，老太太的車只是爆胎了，但對(duì)一個(gè)老太太來(lái)說(shuō)，讓她很犯難。布萊恩爬進(jìn)她的車下，想尋找一個(gè)放千斤頂?shù)牡胤?。由于車下空間太小，他的手指都擦破了皮，衣服也弄臟了。

就在他為輪胎上緊螺帽時(shí)，老太太把車窗搖下，開(kāi)始與他說(shuō)話。她告訴他，她來(lái)自圣路易斯，只是路過(guò)這里。對(duì)他的幫助，她不知道該如何感謝。

布萊恩笑著為她蓋上后備廂。她問(wèn)他該付給他多少錢。對(duì)她來(lái)說(shuō)多少錢都沒(méi)問(wèn)題，她已經(jīng)做好了最壞的打算?？刹既R恩從未想到要錢，因?yàn)檫@不是他的工作。這是幫人解難，怎么能要錢呢！再說(shuō)，他在生活中，曾經(jīng)得到過(guò)很多人的幫助。他一向助人為樂(lè)，從不求回報(bào)。

他告訴老太太，如果她真想報(bào)答他，那下次當(dāng)她遇到有人需要幫助時(shí)，就伸出援助之手，助人一臂之力。布萊恩補(bǔ)充道：“想著我就行?！?/p>

男子一直等著老太太把車子發(fā)動(dòng)，并看著她開(kāi)車離去。那是一個(gè)寒冷而壓抑的日子，但他感到很開(kāi)心。他發(fā)動(dòng)起自己的龐蒂克破車，消失在回家的暮色中。

沿路開(kāi)出幾英里之后，老太太看到一家小餐館。她在餐館門前把車停下，走進(jìn)去想吃點(diǎn)東西，準(zhǔn)備等身子暖和后繼續(xù)往家趕路。

這是一家看上去不太衛(wèi)生的餐館?？吹嚼咸ㄖ螅?wù)員面帶微笑來(lái)到她身邊，遞上一條干凈的毛巾，讓她擦擦臉和頭發(fā)。老太太發(fā)現(xiàn)服務(wù)員肚子鼓鼓的，看樣子大概已經(jīng)有8個(gè)月的身孕，可她從未因勞累和身體不適而改變自己的態(tài)度。老太太在想，有人擁有的很少，卻對(duì)一個(gè)陌生人樂(lè)善好施。這時(shí)，她想起了布萊恩。

吃完飯，老太太給了服務(wù)員一張100美元的票子。服務(wù)員趕緊去給她找零，可老太太走出了餐館。當(dāng)服務(wù)員拿著零錢回來(lái)時(shí)，老太太已經(jīng)不在了。服務(wù)員納悶，她會(huì)去哪里了呢？這時(shí)，她發(fā)現(xiàn)老太太用餐的桌子上放著一張寫有字跡的餐巾紙。

服務(wù)員看完餐巾紙上的留言，眼里不禁盈滿了淚水。餐巾紙上這樣寫著：“你不欠我任何東西，我在用別人幫助我的方式幫助你，你若真想回報(bào)我，那就不要讓這條愛(ài)心線在你這里終結(jié)。”

餐巾紙下面還放著4張100美元的票子。

當(dāng)服務(wù)員忙碌了一天，夜里很晚回到家爬上床時(shí)，她仍在想著老太太的錢和她寫在餐巾紙上的那幾句話。老太太是怎么知道她和她丈夫需要這筆錢的呢？孩子下月就要降生，他們的日子將會(huì)越來(lái)越緊張……

她知道丈夫一直在為此擔(dān)心。看到丈夫在她身邊熟睡的樣子，她輕輕地吻了一下丈夫的臉，并輕輕地在他耳邊說(shuō)：“一切都會(huì)好的，我愛(ài)你，布萊恩·安德森?！?/p>

（余娟摘自維普網(wǎng)，西米繪圖）endprint