李鵬

摘 要：隨著經濟全球化的不斷發(fā)展，外來文化大量涌入，使得我國本土傳統(tǒng)文化出現(xiàn)了迷失的現(xiàn)象。受到這種發(fā)展趨勢的影響，我國的園林景觀設計中也出現(xiàn)了大量的異國風情。如何實現(xiàn)設計理念以及設計風格的突破，并適應中國的國情充分體現(xiàn)出中華民族的文化底蘊是每一個園林設計師所要思考的重大問題。文章深刻分析了中國傳統(tǒng)文化的內涵以及顯著特點，并指出了傳統(tǒng)文化在園林景觀設計中的重要作用，揭示了在園林景觀設計中應用傳統(tǒng)文化的具體表現(xiàn)方式以及應用策略，從而實現(xiàn)中國傳統(tǒng)文化在園林景觀設計中的應用，使現(xiàn)階段的園林景觀設計展現(xiàn)出中華傳統(tǒng)文化的魅力。

關鍵詞：傳統(tǒng)文化;園林景觀設計;文化底蘊

基金項目：本文系2018年湖南省教育科學“十三五”規(guī)劃課題“雕塑隱性教育意義研究”（XJK18CGD061）;2017年郴州市社會科學規(guī)劃課題“公共藝術在鄉(xiāng)村公共空間中的應用研究”（Czsskl2017032）研究成果。

現(xiàn)代化的城市建設中，西方景觀設計理念被廣泛應用于現(xiàn)代城市建設，而融入中國傳統(tǒng)文化的現(xiàn)代園林景觀設計案例較少。這充分體現(xiàn)出現(xiàn)階段城市園林景觀設計中傳統(tǒng)文化的缺失。中華民族擁有著五千年的燦爛文明，經過五千年的洗禮和傳承，中國傳統(tǒng)文化具有鮮明的民族特點。在中國，傳統(tǒng)文化影響著每個人的思想和認知，并約束著人們的行為，體現(xiàn)著中國人對傳統(tǒng)文化的注重和傳承。受到社會形態(tài)以及西方城市園林景觀設計理念的影響，我國的園林景觀在設計方面多借鑒西方的設計理念，使園林景觀設計方面突出體現(xiàn)了西方的設計理念。具有中國特色的園林景觀建設嚴重缺失，融合中國傳統(tǒng)文化的園林景觀設計更是十分匱乏。因此，在現(xiàn)代園林景觀設計中有意識地融合中國傳統(tǒng)文化不僅有助于實現(xiàn)傳統(tǒng)文化的傳承，更加有利于提高園林景觀設計的美觀性、科學性，實現(xiàn)園林設計的又一次跨越式發(fā)展。

一、中國傳統(tǒng)文化內涵

中國傳統(tǒng)文化是東方文化中特有的寶貴財富，五千年的滄桑造就了中華民族傳統(tǒng)文化的博大精深。傳統(tǒng)文化體現(xiàn)著民族的智慧，造就了中國的文明。它凝結了中華民族的心血，造就了民族精神，體現(xiàn)的是中華民族的發(fā)展歷程。中國傳統(tǒng)文化是以儒家思想為基礎，包含了各種不同思想文化內容的有機構成體系。中國的傳統(tǒng)文化對我們今天的生活方式、生活習慣都產生了重要的影響。

儒釋道是我國傳統(tǒng)文化的重要組成部分，也是中華傳統(tǒng)文化的精髓。這些傳統(tǒng)文化中代表性的東西推動了傳統(tǒng)文化的不斷傳播，體現(xiàn)著祖先的智慧。傳統(tǒng)文化的內涵不僅僅體現(xiàn)在這些歷史文獻以及著作方面，還為廣大的黎民百姓以及達官貴人提供了重要的日常行為準則，在構建社會秩序方面發(fā)揮著重要的作用。傳統(tǒng)文化反映的是先人的智慧，成就的是當代人的生活起居，體現(xiàn)的是中華民族注重傳承的精神實質。

二、現(xiàn)代園林景觀設計中融入傳統(tǒng)文化的重要意義

將現(xiàn)代園林景觀設計中融入傳統(tǒng)文化的內容有助于整體景觀設計水平的提升，具有非常重大的意義。

（一）增加了園林設計的文化底蘊

當人類社會發(fā)展到一定的程度時，會產生城市園林景觀。園林景觀不僅是時代發(fā)展的產物同時也是人類文明的結晶。某種意義上來講現(xiàn)代園林景觀充分反映了現(xiàn)代社會的文化內涵追求。將傳統(tǒng)文化融入到園林景觀設計中，實現(xiàn)了設計中文化底蘊的豐富，有效增加了園林景觀設計中的歷史文化底蘊。

（二）有助于弘揚城市文化

歷史的沉淀造就了文化，中華民族經過了五千年的磨練，造就了傳統(tǒng)文化的博大精深。在科技進步顯著、社會文明快速發(fā)展的今天，現(xiàn)代城市園林景觀設計中體現(xiàn)較多的是和一些西方文化內容相關的特點，將園林景觀設計中融入中華民族傳統(tǒng)文化的內容有助于進一步弘揚城市文化，構建和諧城市。

三、傳統(tǒng)文化在園林景觀設計中的表現(xiàn)方式

將傳統(tǒng)文化的內容融入到園林景觀設計中，充分地融合植物學、美學、文學等方面的知識，進而實現(xiàn)對自然景觀環(huán)境有意識、有計劃的改造。傳統(tǒng)文化融入到園林景觀設計中主要通過以下形式表現(xiàn)出來。

（一）利用重現(xiàn)的方式展現(xiàn)傳統(tǒng)文化

在園林景觀設計過程中，通常是通過文字記載以及民間傳說來深入挖掘一些環(huán)境現(xiàn)狀，然后在設計的過程中通過重現(xiàn)的方式來表現(xiàn)出這些傳統(tǒng)的文化形式。很多民間傳統(tǒng)文化活動本身具備著強烈的地方特色，并且活動的開展有一定的時間及場所要求，因此設計師在進行園林景觀設計的過程中要充分重視這些民間習俗活動，在設計過程中根據傳統(tǒng)民間習俗活動的需求來進行場地以及園林設施的設計，為廣大的民間藝人提供施展才華的場所，重現(xiàn)傳統(tǒng)文化的魅力。

（二）利用轉化的方式展現(xiàn)傳統(tǒng)文化

轉化方式指的是在原有景觀形態(tài)基礎上，通過變化解決問題的方法實現(xiàn)最大限度地保留原有建筑的結構以及形態(tài)的方式。轉化的方式是在傳統(tǒng)文化以及現(xiàn)代文化平等的基礎上發(fā)揮各自的特征以及優(yōu)勢來實現(xiàn)的相互碰撞、交流，并通過設計師豐富的想象力以及創(chuàng)造力實現(xiàn)二者有機結合的設計方式。在設計的過程中通過物質、精神、行為這三方面多元化共存，來表現(xiàn)出傳統(tǒng)文化在園林景觀設計中的應用。在園林景觀設計中充分地利用轉化的方式來體現(xiàn)傳統(tǒng)文化的元素，在最大限度地保留原有建筑結構的基礎上實現(xiàn)轉化，對凸顯傳統(tǒng)文化在園林景觀設計中的應用具有非常重要的作用。

（三）注重文字、繪畫等傳統(tǒng)文化表現(xiàn)形式的應用

中國傳統(tǒng)文化的重要表現(xiàn)形式包括有文字、繪畫、雕刻、傳統(tǒng)色彩、傳統(tǒng)符號等，這些都是中華民族五千年發(fā)展歷史的智慧產物。在園林景觀設計的過程中充分地利用好這些傳統(tǒng)文化的表現(xiàn)形式，能夠很好地展現(xiàn)出更多傳統(tǒng)的東西。將文字設計到園林景觀中，無論是在石壁上還是林木中都能夠很好地陶冶情操;將繪畫利用到園林景觀設計中去能夠提升園林景觀的意境;將雕刻應用到園林景觀的設計中去能夠有效提升文化底蘊;將傳統(tǒng)的符號應用到園林景觀設計中，能夠顯現(xiàn)出當?shù)氐拿袼罪L情。這些傳統(tǒng)文化表現(xiàn)形式的應用對提高園林景觀設計中傳統(tǒng)文化的表達起到了積極的作用，是重要的表現(xiàn)方式。

四、傳統(tǒng)文化在園林景觀設計中的應用

中國的傳統(tǒng)文化在園林景觀設計中的應用能夠有效提升園林的文化底蘊，營造出和諧的人和自然相處的關系，彰顯出中國傳統(tǒng)文化的魅力。傳統(tǒng)文化在園林景觀設計中的應用要從以下幾個方面實現(xiàn)應用。

（一）在設計理念中彰顯傳統(tǒng)文化

在一定的范圍內，通過園林藝術和工程技術的手段，改造地形，種植植物，營造建筑，布置園路，以創(chuàng)造和諧的自然環(huán)境，實現(xiàn)美學價值、使用功能的展現(xiàn)以及生態(tài)持續(xù)發(fā)展的基本目標。在園林景觀設計中，設計理念是先行者。設計過程中，如何實現(xiàn)人與自然的和諧相處并通過中國傳統(tǒng)文化的應用來達到“天人合一”的最高境界是設計師要面對和解決的重要問題。注重中國傳統(tǒng)文化的應用就是要因地制宜地利用自然環(huán)境構成中國特色的地域風格，構建自然美。在設計過程中要注重實現(xiàn)山、水、植物和建筑物等元素的和諧統(tǒng)一，并嵌入一些如香爐、雕刻、青瓦、紅磚等具有鮮明中國傳統(tǒng)文化特點的中國元素，凸顯出傳統(tǒng)文化在園林設計中的魅力。

（二）通過色彩表達體現(xiàn)傳統(tǒng)文化

在園林景觀設計中，色彩變化是設計過程中要考慮的重要因素。隨著季節(jié)和氣候的變化，園林景觀在不同的時期展現(xiàn)出不同的色彩，特別是植物在不同的季節(jié)呈現(xiàn)出不同的色彩特征。要實現(xiàn)在園林景觀設計中傳統(tǒng)文化的應用要注重園林色彩同景觀主體之間的相互統(tǒng)一。在色彩表達方面可以通過各種選材顏色以及各種涂料的色彩應用來實現(xiàn)。在一些主題園林中可以通過不同顏色或者相同顏色的花草藤蔓來組成中國文字、吉祥圖案、傳統(tǒng)人物形象等來表現(xiàn)出傳統(tǒng)文化。通過這些色彩表達形式在視覺效果上和園林景觀的總體設計保持一致，創(chuàng)造出基于傳統(tǒng)文化表達的“天時、地利、材美、工巧”的園林景觀設計。

（三）注重新材料、新技術在傳統(tǒng)文化表達中的應用

隨著科技發(fā)展和社會的進步，大量的新型環(huán)保建筑材料層出不窮。而園林景觀設計中要充分利用好這些不斷發(fā)展革新的新材料、新技術，進而實現(xiàn)園林景觀的完美呈現(xiàn)。在進行園林景觀設計中充分考慮傳統(tǒng)文化的應用，對能夠表現(xiàn)出中國傳統(tǒng)文化的新材料、新技術廣泛應用，構建生態(tài)可持續(xù)發(fā)展的園林景觀。通過一些新材料、新技術制作出具有傳統(tǒng)文化元素材料（如樹脂琉璃瓦、金屬園林裝飾品等），并積極應用于園林景觀建設中，進而更好地在設計中體現(xiàn)傳統(tǒng)文化。通過新材料、新技術的應用來最大限度地增加園林景觀的環(huán)保性、可循環(huán)性，進而實現(xiàn)傳統(tǒng)文化園林景觀的呈現(xiàn)，構建出具有中國傳統(tǒng)文化特色的園林景觀。

五、結語

綜上所述，現(xiàn)代經濟的快速發(fā)展加速了我國的城市建設。而園林景觀作為豐富城市形象的重要形式在建設中發(fā)揮著重要的作用。受到西方文化的影響，我國的園林景觀設計中很多都是以西方文化為參考，偏向西方文化的園林設計在我國很普遍。而中華民族擁有五千年的發(fā)展歷史，傳統(tǒng)文化博大精深，在借鑒西方發(fā)展經驗的同時要注重繼承我們的傳統(tǒng)文化。在現(xiàn)代園林景觀設計中融入中國傳統(tǒng)文化的設計，不僅豐富了園林景觀的文化底蘊，同時也實現(xiàn)了城市文明的弘揚，能夠幫助設計師創(chuàng)造出更加優(yōu)秀的園林景觀設計方案，構建和諧、環(huán)保的城市園林景觀。

參考文獻：

[1]傅建文.中國傳統(tǒng)文化元素在現(xiàn)代園林景觀設計中的創(chuàng)新應用[J].中國林業(yè)產業(yè)，2016（9）.

[2]張明明，周賀云.淺析現(xiàn)代園林景觀設計中的傳統(tǒng)文化元素[J].河南建材，2014（2）.

[3]王文業(yè).傳統(tǒng)文化在園林景觀設計中的應用與研究[J].美與時代（城市版），2015（11）.

作者單位：

湘南學院美術與設計學院