錢曉晴

摘? ? 要： 隨著世界多極化、經(jīng)濟(jì)全球化、文化多樣化、社會(huì)信息化深入發(fā)展，國家“一帶一路”倡議、創(chuàng)新驅(qū)動(dòng)戰(zhàn)略、“互聯(lián)網(wǎng)+”戰(zhàn)略的實(shí)施，我國高等教育人才正面臨創(chuàng)新化、國際化的發(fā)展機(jī)遇。中外合作辦學(xué)模式提供了國際化的教育資源、先進(jìn)的教育理念及特色的培養(yǎng)模式，社會(huì)對(duì)于中外合作辦學(xué)院校培養(yǎng)出來的學(xué)生有著較高的能力要求和期待。本文探討在中外合作辦學(xué)項(xiàng)目中如何根據(jù)英語教學(xué)現(xiàn)狀優(yōu)化英語教學(xué)模式，合理整合師資，切實(shí)提高中外合作辦學(xué)模式下學(xué)生的英語能力，培養(yǎng)出滿足國際及社會(huì)需求的高語言水平的國際化人才。

關(guān)鍵詞： 中外合作辦學(xué)? ? 英語能力? ? 教學(xué)模式

一、中外合作辦學(xué)項(xiàng)目中的英語教學(xué)現(xiàn)狀

英語教學(xué)在中外合作辦學(xué)項(xiàng)目教學(xué)中有著舉足輕重的地位和作用。學(xué)生在“3+1”或“2+2”的合作辦學(xué)培養(yǎng)模式下，面臨國內(nèi)高等人才培養(yǎng)要求和國外高等人才培養(yǎng)要求的雙重壓力，在現(xiàn)階段中外合作辦學(xué)項(xiàng)目中，學(xué)生不僅需要在國內(nèi)學(xué)習(xí)的2年—3年中達(dá)到國內(nèi)高等院校對(duì)于英語能力的要求，如完成“大學(xué)英語”、“托業(yè)英語”或相關(guān)專業(yè)英語的學(xué)習(xí)，部分學(xué)生為了滿足畢業(yè)后在國內(nèi)工作或國外繼續(xù)學(xué)業(yè)的需要，還必須通過大學(xué)英語四六級(jí)，甚至雅思及托福等國外英語水平考試，這對(duì)于學(xué)生的英語能力及實(shí)際應(yīng)用水平提出很高的要求。但是，學(xué)習(xí)能力一般，學(xué)習(xí)興趣較低，英語水平較弱是學(xué)生的明顯現(xiàn)狀。學(xué)生的英語水平無論從讀寫，還是聽說方面都很難達(dá)到項(xiàng)目培養(yǎng)目標(biāo)中對(duì)于英語應(yīng)用能力的要求，需要項(xiàng)目雙方根據(jù)學(xué)生的實(shí)際情況制訂英語教學(xué)計(jì)劃。

1.英語教學(xué)計(jì)劃缺乏連貫性。

中外合作辦學(xué)項(xiàng)目的培養(yǎng)方案與教學(xué)安排一般由雙方院校經(jīng)協(xié)商后共同決定，但是在培養(yǎng)方案和教學(xué)計(jì)劃的制訂過程中，對(duì)于學(xué)生能力的考核評(píng)價(jià)標(biāo)準(zhǔn)在國內(nèi)與國外是不一致的，在合作辦學(xué)項(xiàng)目雙方院校原本教學(xué)目標(biāo)和教學(xué)實(shí)際情況不一致的條件下，雙方的師資配備、考核標(biāo)準(zhǔn)、教學(xué)培養(yǎng)模式都存在差異。在共同制定培養(yǎng)方案的過程中，英語課程的教材、設(shè)備資源、學(xué)時(shí)學(xué)分設(shè)置、考核方式也會(huì)出現(xiàn)國內(nèi)和國外銜接的斷層情況。中方在培養(yǎng)過程中對(duì)于英語能力的培養(yǎng)側(cè)重于夯實(shí)基礎(chǔ)與應(yīng)試教育，外方院校培養(yǎng)方案對(duì)于學(xué)生的英語能力要求卻是英語視聽說及應(yīng)用能力熟練掌握。雙方分別對(duì)學(xué)生的英語水平提出要求，但是在實(shí)際教學(xué)過程中，缺乏英語能力培養(yǎng)的連貫性，比如教學(xué)計(jì)劃中要求讀寫與聽說并行提高，或根據(jù)學(xué)生實(shí)際情況先培養(yǎng)讀寫或聽說能力，再從學(xué)生薄弱方面予以重點(diǎn)輔導(dǎo)。但是中方及外方教師僅僅完成各自的英語教學(xué)過程，學(xué)生在這樣的英語教學(xué)過程中難免出現(xiàn)以應(yīng)試的英語學(xué)習(xí)目標(biāo)為主，英語學(xué)習(xí)思維模式混亂，英語水平參差不齊的情況，難以達(dá)到雙方對(duì)于英語培養(yǎng)目標(biāo)的要求。

2.英語教學(xué)模式單一。

在中外合作辦學(xué)項(xiàng)目英語教學(xué)課堂中，中方教師在教學(xué)過程中需要顧及學(xué)生的英語基礎(chǔ)及學(xué)校對(duì)于學(xué)生英語水平的各項(xiàng)考核標(biāo)準(zhǔn)，如期中及期末考試等，往往在課堂上側(cè)重對(duì)書本知識(shí)的掌握，以達(dá)到學(xué)生詞匯水平增長、熟練掌握語法、增強(qiáng)讀寫能力的應(yīng)試要求。造成英語教學(xué)以灌輸式、被動(dòng)式的單向模式為主，學(xué)生在課堂中很難完成主動(dòng)性學(xué)習(xí)，再加上中方英語教學(xué)選擇的“大學(xué)英語精讀”、輔以“大學(xué)英語泛讀”等教材，以長文章閱讀理解為主要教學(xué)過程，造成沉默式的課堂環(huán)境。而外方教師在國內(nèi)對(duì)于學(xué)生英語能力培養(yǎng)往往以激發(fā)興趣的教學(xué)模式為主，側(cè)重培養(yǎng)學(xué)生對(duì)于英語視聽說的興趣，單純以提升學(xué)生的英語聽說能力為目標(biāo)，往往英語課堂氣氛活躍，很難扎實(shí)提高學(xué)生英語聽說水平。雙方教師在教材選擇、教學(xué)方法、教學(xué)目標(biāo)上的不同，造成英語教學(xué)模式單一的后果，無論是中方的灌輸模式和外方的興趣模式，都難以對(duì)學(xué)生的英語能力起到連貫性的提高作用。

3.英語師資難以滿足學(xué)生需求。

中方教師與外方教師對(duì)于英語教學(xué)的理解及教學(xué)模式的把握有著較大差異，教師的水平也參差不齊。在合作辦學(xué)項(xiàng)目中對(duì)于英語教師的要求除了實(shí)現(xiàn)教學(xué)目標(biāo)外，學(xué)生的英語實(shí)際應(yīng)用能力需要教師的引領(lǐng)和提高。但是在中方教師中，有實(shí)際出國學(xué)習(xí)經(jīng)歷的人比重較小，缺乏英語實(shí)踐經(jīng)歷與應(yīng)用能力，在相關(guān)專業(yè)課堂上難以進(jìn)行雙語教學(xué)，尤其在學(xué)生跨文化能力培養(yǎng)上有著很大的缺失。而外方教師具有英語能力優(yōu)勢，但是在課堂實(shí)際操作中很難顧及所有學(xué)生的英語水平，與學(xué)生的有效交流和能力提升方面很難溝通，不能像中方教師一樣根據(jù)學(xué)生的實(shí)際情況進(jìn)行教學(xué)過程的調(diào)整。同時(shí)，外方教師有較大的流動(dòng)性，不同階段的課程往往由不同的教師完成，很難完全掌握學(xué)生的實(shí)際水平，不利于學(xué)生的培養(yǎng)。對(duì)于合作辦學(xué)項(xiàng)目教師來說，除了需要有較高的英語教學(xué)水平外，還需要根據(jù)學(xué)生的需要掌握相關(guān)的跨文化及專業(yè)知識(shí)，在教學(xué)過程的把握上需要有全局觀念，對(duì)于學(xué)生的英語能力提升有整體把握。

二、中外合作辦學(xué)項(xiàng)目中學(xué)生英語能力提升的辦法

1.引入分級(jí)式教學(xué)，多方面提高學(xué)生英語能力。

根據(jù)中外合作辦學(xué)項(xiàng)目學(xué)生學(xué)習(xí)能力一般、學(xué)習(xí)興趣低的特點(diǎn)采取英語分級(jí)式教學(xué)。將英語教學(xué)根據(jù)學(xué)生能力設(shè)置為“初級(jí)”、“中級(jí)”、“高級(jí)”三種教學(xué)模式。根據(jù)學(xué)生入學(xué)英語測試成績，將學(xué)生根據(jù)英語能力分班。初級(jí)班的學(xué)生可由中方教師主講，側(cè)重英語基礎(chǔ)詞匯及語法，以加強(qiáng)英語讀寫訓(xùn)練，輔助以外方教師提高聽說能力訓(xùn)練方法加強(qiáng)學(xué)生的英語水平，逐漸向中級(jí)和高級(jí)班教學(xué)模式過渡。而中級(jí)班和高級(jí)班教師則可以根據(jù)學(xué)生的能力及需要適當(dāng)結(jié)合國內(nèi)教材及國外原版教材和英語考試要求，從聽說讀寫四個(gè)方面提高學(xué)生的英語應(yīng)用能力。根據(jù)不同學(xué)生的英語學(xué)習(xí)要求，雙方教師可以及時(shí)調(diào)整教學(xué)目標(biāo)及教學(xué)方法，根據(jù)學(xué)生的特點(diǎn)進(jìn)行英語教學(xué)，在提高學(xué)生英語基本能力的基礎(chǔ)上，既可以幫助學(xué)生通過國內(nèi)四六級(jí)英語考試，又可以對(duì)有雅思、托福等國外英語考試要求的學(xué)生進(jìn)行英語聽說讀寫方面的重點(diǎn)教學(xué)。英語分級(jí)教學(xué)避免英語基礎(chǔ)不同的學(xué)生在同一個(gè)班級(jí)上課的情況，方便教師在英語教學(xué)過程中根據(jù)學(xué)生的學(xué)習(xí)狀態(tài)和學(xué)習(xí)情況實(shí)時(shí)調(diào)整教學(xué)計(jì)劃，滿足不同基礎(chǔ)學(xué)生對(duì)于英語學(xué)習(xí)的要求。

2.采取多樣化教學(xué)模式，運(yùn)用網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)提升學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣。

中外合作辦學(xué)項(xiàng)目的優(yōu)勢之一就是擁有國外教學(xué)資源和先進(jìn)教學(xué)理念，對(duì)于外方院校來說，在授課過程中積極運(yùn)用網(wǎng)絡(luò)及多媒體設(shè)備，運(yùn)用機(jī)考的方式考核學(xué)生的學(xué)習(xí)成果是較為常見的方式。在英語教學(xué)過程中，通過多樣化的教學(xué)模式刺激學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣，可達(dá)到事半功倍的效果。很多學(xué)生在課下會(huì)搜尋國外大學(xué)的網(wǎng)絡(luò)課程，或通過手機(jī)英語學(xué)習(xí)程序自主學(xué)習(xí)，但是中方教師在教學(xué)過程中往往忽視網(wǎng)絡(luò)和多媒體設(shè)備對(duì)于學(xué)生英語興趣的激發(fā)，只依靠書本提升學(xué)生的詞匯和語法水平，忽視學(xué)生對(duì)于網(wǎng)絡(luò)環(huán)境的融入性和期待性。教師可以嘗試引入“慕課”，或“微課”等網(wǎng)絡(luò)教學(xué)課堂，運(yùn)用線上聽課和線下交流的方式增強(qiáng)學(xué)生預(yù)習(xí)、復(fù)習(xí)效果，同時(shí)在課堂上適當(dāng)運(yùn)用網(wǎng)絡(luò)工具，在課下適當(dāng)加入英語學(xué)習(xí)程序的學(xué)習(xí)，增強(qiáng)學(xué)生的課堂參與感和英語使用感，營造“浸入式”英語學(xué)習(xí)環(huán)境，提高學(xué)生的英語學(xué)習(xí)興趣。

3.合理整合師資，中外教學(xué)合力提高學(xué)生英語應(yīng)用能力。

在中外合作辦學(xué)項(xiàng)目中，合理運(yùn)用中方及外方教師，根據(jù)教師特色分配英語教學(xué)課程，可以極大地提高培養(yǎng)方案中英語課堂教學(xué)的連貫性及完成度。外方教師有著得天獨(dú)厚的語言優(yōu)勢和熟練的語言使用技巧，在學(xué)生英語能力提升中起到關(guān)鍵作用，而中方教師本身有著“二語習(xí)得者”的語言學(xué)習(xí)經(jīng)驗(yàn)，在英語教學(xué)過程中可以根據(jù)學(xué)生的學(xué)習(xí)程度靈活地調(diào)整教學(xué)目標(biāo)。如果在英語教學(xué)過程中安排中方教師夯實(shí)學(xué)生的語言基礎(chǔ)，安排外教進(jìn)行英美文化、英語視聽說等教程，雙方教師相互穿插進(jìn)行教學(xué)，同時(shí)安排外教和中方教師采取“一對(duì)一”式教學(xué)，即班級(jí)在英語教學(xué)過程中不更換英語教師，既方便教師對(duì)于教學(xué)計(jì)劃和目標(biāo)的全面掌握，又減少學(xué)生對(duì)陌生教師教學(xué)的適應(yīng)過程。同時(shí)，在教學(xué)過程中定期組織雙方教師的教學(xué)研討會(huì)，通過雙方教師的交流，實(shí)現(xiàn)互通有無，相互借鑒，提升教學(xué)水平，了解學(xué)生學(xué)習(xí)弱點(diǎn)，保持教學(xué)目標(biāo)的統(tǒng)一，增強(qiáng)授課的連貫性，更加有利于學(xué)生英語能力提升。

三、結(jié)語

在中外合作辦學(xué)項(xiàng)目中，學(xué)生英語能力的培養(yǎng)是一個(gè)長久的持續(xù)性過程，既需要雙方院校從培養(yǎng)方案、教學(xué)理念上進(jìn)行合理化改進(jìn)，又需要雙方教師根據(jù)學(xué)生的實(shí)際學(xué)習(xí)情況進(jìn)行教學(xué)計(jì)劃、教學(xué)模式的精細(xì)化調(diào)整。只有切實(shí)地了解學(xué)生的英語學(xué)習(xí)需求和英語學(xué)習(xí)現(xiàn)狀，才能更好地將學(xué)生的英語能力提升到更高的層次。隨著經(jīng)濟(jì)教育全球化發(fā)展，我國對(duì)于國際化人才的需求越來越大，在合作辦學(xué)優(yōu)勢中培養(yǎng)出英語能力強(qiáng)、有國際化教育經(jīng)歷的高水平應(yīng)用型人才，將是中外合作辦學(xué)項(xiàng)目的未來發(fā)展趨勢。

參考文獻(xiàn)：

[1]王婧.改進(jìn)英語教學(xué)模式，提高英語應(yīng)用能力[J].教學(xué)研究，2009（1）.

[2]王曉明，孟春國.中外合作辦學(xué)英語課程現(xiàn)狀調(diào)查與分析[J].金陵科技學(xué)院學(xué)報(bào)，2009（1）.

[3]潘娜.中外合作辦學(xué)現(xiàn)狀分析與對(duì)策研究[D].蘇州：蘇州大學(xué)，2010.