高恒菊

摘 要：《快樂大本營》作為內(nèi)地綜藝節(jié)目的代表，具有其獨特的影響力。本文主要以《快樂大本營》中的對話為語料進行話輪轉(zhuǎn)換研究，主要分析主持人之間，主持人與嘉賓之間，以及主持人與觀眾之間的話輪轉(zhuǎn)換。

關鍵詞：《快樂大本營》；話輪；話輪轉(zhuǎn)換

[中圖分類號]：J9 [文獻標識碼]：A

[文章編號]：1002-2139（2018）-03--01

一.話輪的定義

話輪是指會話活動的參與者（說話者），在會話過程中，從開始說話起到主動停止說話或者被動停止（包括被聽話人打斷和取代等）的整個過程中所說的話。話輪首先是由Sacks及其合作者提出的。之后在1974年語言學家提出：會話參與者在會話過程中所得到的一次說話權，以及從得到這個說話權開始到放棄這個說話權為止所說的話稱之為一個話輪。

二.話輪的功能

話輪是會話局部結構中的最小單位，在話語中占有非常重要的地位。話論的功能如下：（1）表明了與前一話輪的直接的關系。（2）實現(xiàn)當前話輪的目的或任務并以此引起下一話輪。（3）它具有劃分話語、連貫語篇和調(diào)節(jié)交際的功能，是使會話順利進行的潤滑劑。

三.快樂大本營簡介

《快樂大本營》由湖南電視臺推出的一檔綜藝性娛樂節(jié)目，于1997年7月11日首播，是湖南衛(wèi)視王牌娛樂節(jié)目之一，一直在綜藝界占據(jù)重要地位?！犊鞓反蟊緺I》由何炅、李維嘉、謝娜、杜海濤、吳昕五人組成的“快樂家族”搭檔主持。節(jié)目采取周播的形式，幾乎每一期節(jié)目都會邀請大陸、香港、臺灣等等知名的明星前來參加。

四.《快樂大本營》話語轉(zhuǎn)換

（一）主持人之間的話輪轉(zhuǎn)換

《快樂大本營》每一期的節(jié)目主持人是由何炅、李維嘉、謝娜、杜海濤、吳昕五人組成的“快樂家族”搭檔主持，這些主持人的話語并不是平均分配的，在整個節(jié)目中，何炅占據(jù)著主導地位，所以他的話最多，其他主持人都是在何炅的話上進行延伸的。

1. 幾個主持人同時說話時，聲音高過其他人

例如：何炅：我們在各自的領域都很有建樹，但是因為今天的任務非常非常的艱巨，所以我們都遭遇了一些小小的狀況。

謝娜：對。

杜海濤：是。

何炅：所以要請求支援。

謝娜：我覺得特工非常的不容易！

何炅：怎么說？

謝娜：就是一身皮衣的話，就真的感覺跟沒穿一樣。

在這個例子中，在各位主持人表示了認可之后，誰獲得下一個話語權就要看誰的聲音比較大。謝娜就首先接住了話茬，比較好分貝的獲得了話語權。

2. 通過叫說話人的名字，使得直接獲得話語權

何炅：我跟你……我跟嘉嘉……差不多有……快二十年了吧。

李維嘉：差不多二十年了吧。

在這個對話中，何炅直接就和李維嘉之間的友情進行了話輪轉(zhuǎn)換，因為主題是和李維嘉之間的友情，所以很自然的話輪就轉(zhuǎn)到了李維嘉那里。

3. 和說話的主持人構成一問一答的形式，避免單調(diào)，自然地接下一個話輪

何炅：好，你準備送什么哪？

謝娜：我準備“送薈蕎”，我會送給誰哪？

何炅：?。?/p>

謝娜：我準備……宋仲基。

何炅在這個對話中充當著提問的角色，很好地和謝娜構成一問一答的形式，使得這個話題能夠延續(xù)下去。這種方式是非常常見的，也是比較自然地一種話語轉(zhuǎn)換的方式。

4. 通過重復說話人的話來取得下一話輪

何炅：你在美國上課的時候，有中文翻譯嗎？

謝娜：怎么可能，那個是全英文授課的！

何炅：所以你才看小人書。

謝娜：那個不是小人書，那個是……全英文版的！

李維嘉：哦！全英文版的！

此處，李維嘉通過謝娜的解釋頓悟，猜出了事情的真相，并且與謝娜講出了相同的話以獲得話語權。

（二）主持人與嘉賓之間的話輪轉(zhuǎn)換

在電視綜藝節(jié)目中，一般流程都是由主持人引導，所以主持人占據(jù)主要的話語權，但是像《快樂大本營》這類的綜藝節(jié)目所邀請的嘉賓一般都是大明星，他們并不會怯場而且也不被動，有時候還能取得話輪主動權。

1. 主持人發(fā)問完問題緊接著回答從而取得話語權

何炅：剛才也看到這個短片，你可以評價一下我們。

宋仲基：大家都很帥，特別是開場的時候，周圍還站了很多帥氣的伴舞，我那之前還有點緊張，看到你們就緩解了很多，真的很謝謝你們。

節(jié)目嘉賓一般是以這種方式取得話語權，以為他們一般是被采訪的對象，所以嘉賓都會等著主持人拋出話題從而取得話語權。

2. 與主持人話語重疊并且聲音大過主持人

何炅：大家看得很嗨，但是當事人覺得很害羞。

宋仲基：很害羞，然后也覺得很丟人。

上述對話中宋仲基通過重復主持人的話而很自然的取得話語權，以此來解釋自己看完短片的害羞的情感。

（三）主持人與觀眾之間的話輪轉(zhuǎn)換

在電視綜藝節(jié)目中，觀眾一般是處于被動的地位，他們一般坐在臺下，但是他們也是綜藝節(jié)目中必不可少的一部分。話輪轉(zhuǎn)換的方式相比前兩種來說比較單一，一般都是主持人進行引導，會提醒觀眾該做出相應的反應。

宋仲基：維嘉，我喜歡你。

李維嘉：我們的觀眾也非常地喜歡你……

觀眾：宋仲基（尖叫加歡呼）

這段對話中，李維嘉在聽到宋仲基對自己的喜愛之后，也回應到《快樂大本營》的觀眾也很喜歡宋仲基，這時候用“觀眾”這個詞把話語轉(zhuǎn)換到了觀眾那里，此時觀眾便做出了相應的回應，尖叫加歡呼。

五.結語

本文以《快樂大本營》為語料，主要分析了主持人之間，主持人和嘉賓之間以及主持人和觀眾之間不同話語轉(zhuǎn)換的方式，以此推動著綜藝節(jié)目流程的進展，話語轉(zhuǎn)化還是值得我們進行研究的。

參考文獻：

[1]Sacks， H、Schegloff， E. A & Jefferson， G. A. Simple Systematics for the Organization of Turn-talking for the Conversation Language [J]. 1947， 50（4）

[2]何兆熊. 新編語用學[M]. 上海：上海外語教育出版社， 1999.

[3]黃里兵. 電視談話節(jié)目主持人的話輪交接[J]. 現(xiàn)在語文（語言研究）第2期， 2009.endprint