摘要:本文采用詞匯測(cè)試練習(xí)和問(wèn)卷調(diào)查的方法,運(yùn)用數(shù)據(jù)分析的方法研究了非英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)高職學(xué)生英語(yǔ)詞匯使用特點(diǎn)和詞匯策略與詞匯記憶和活用的相關(guān)性,并對(duì)高職英語(yǔ)詞匯教學(xué)提出建議。
關(guān)鍵詞:高職學(xué)生;英語(yǔ);詞匯學(xué)習(xí)策略
一、 調(diào)查研究
1. 調(diào)查的目的
這次調(diào)查的目的就是了解非英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)高職學(xué)生對(duì)英語(yǔ)詞匯學(xué)習(xí)方法的總的特點(diǎn),還有對(duì)課堂詞匯教學(xué)的看法,在此基礎(chǔ)上找到適合他們有效的詞匯學(xué)習(xí)方法策略。
2. 調(diào)查的對(duì)象
這次的調(diào)查對(duì)象選擇本校120名五年制的高職學(xué)生,他們來(lái)自2個(gè)會(huì)審班和2個(gè)會(huì)電班,男生52人,女生68人,平均年齡21歲。他們前三個(gè)學(xué)期學(xué)習(xí)基礎(chǔ)英語(yǔ),第四學(xué)期開(kāi)始學(xué)習(xí)實(shí)用商務(wù)英語(yǔ)。兩個(gè)月后,他們將參加全國(guó)二級(jí)英語(yǔ)A級(jí)考試。
3. 調(diào)查的工具
工具:(1)詞匯測(cè)試練習(xí);(2)詞匯學(xué)習(xí)問(wèn)卷調(diào)查。
(1)詞匯測(cè)試練習(xí)
所選的60個(gè)單詞均來(lái)自《高職高專(zhuān)教育英語(yǔ)課程教學(xué)基本要求(試行)》(2001),前20個(gè)按每50個(gè)的順序從所列的學(xué)生入學(xué)時(shí)已經(jīng)應(yīng)該掌握的1000詞中選出,中間20個(gè)按每75個(gè)的順序從標(biāo)星號(hào)的B級(jí)要掌握的1500詞當(dāng)中選出,最后20個(gè)按每45個(gè)的順序從標(biāo)兩個(gè)星號(hào)的A級(jí)要掌握的900詞當(dāng)中選出。A級(jí)是標(biāo)準(zhǔn)要求,B級(jí)是過(guò)渡要求。
(2)詞匯學(xué)習(xí)問(wèn)卷調(diào)查
通過(guò)調(diào)查發(fā)現(xiàn)很多學(xué)生在中學(xué)英語(yǔ)學(xué)習(xí)過(guò)程中較輕視語(yǔ)音學(xué)習(xí),因而語(yǔ)音較差,甚至還有相當(dāng)多的學(xué)生在課堂上不會(huì)拼讀音標(biāo),學(xué)習(xí)詞匯只能靠老師領(lǐng)讀,按字母順序機(jī)械地背單詞。另外在調(diào)查中發(fā)現(xiàn)學(xué)生在記憶單詞時(shí)幾乎沒(méi)有什么方法而言,大部分采取死記硬背的方法。在學(xué)習(xí)英語(yǔ)詞匯中,除了分類(lèi)、猜測(cè)和聯(lián)想很少運(yùn)用以外,其他方法運(yùn)用還可以,一般優(yōu)生比差生更多地運(yùn)用各種方法。順序分別是:做練習(xí)>查詞典>上下文>死記>猜測(cè)>分類(lèi)>聯(lián)想。優(yōu)生在詞匯學(xué)習(xí)方法策略上的確比差生要好,他們更善于通過(guò)上下文、猜測(cè)來(lái)記憶詞匯。但是本校的優(yōu)生也僅限于此。
詞匯測(cè)試和問(wèn)卷調(diào)查全部都在課堂內(nèi)完成,調(diào)查結(jié)果不作為成績(jī)考核參考。
二、 調(diào)查的結(jié)果與討論
1. 詞匯學(xué)習(xí)方法的使用
對(duì)101份問(wèn)卷調(diào)查的結(jié)果進(jìn)行描述統(tǒng)計(jì)處理,得到每項(xiàng)方法的平均值和標(biāo)準(zhǔn)差,結(jié)果見(jiàn)表1。
詞匯學(xué)習(xí)的兩個(gè)觀念中,上下文和重復(fù)記憶的平均值分別是3.12和3.05,所以這兩種方法較為普遍接受,而在詞匯靈活運(yùn)用方面表現(xiàn)較弱。這一結(jié)果說(shuō)明高職生通過(guò)一年半的學(xué)習(xí)已經(jīng)能接受上下文觀念,但仍然不能按語(yǔ)境的變化來(lái)調(diào)整詞匯的活用理解句意,此方面需加強(qiáng)訓(xùn)練。
四種元認(rèn)知方法中,只有選擇性注意策略的平均值為3.53,大于3,其余三種的平均值均小于3。說(shuō)明學(xué)生更容易接受選擇性思維,所以普遍情況下,高職生不能充分運(yùn)用元認(rèn)知方法來(lái)學(xué)習(xí)詞匯。
十種認(rèn)知方法中只有四種方法較多地被學(xué)生運(yùn)用,其平均值順序?yàn)椋翰樵~典(3.50)>猜測(cè)(3.49)>重復(fù)記憶(3.32)>閱讀(3.00),其余六種方法平均值均低于3。反映高職生詞匯認(rèn)知方法明顯不足,顯示他們不能積極地主動(dòng)運(yùn)用多種方法進(jìn)行詞匯的學(xué)習(xí),提高英語(yǔ)成績(jī)。
社會(huì)/情感方法方面,高職學(xué)生普遍都是孤立地學(xué)習(xí),很少使用合作方法,而對(duì)于自我激勵(lì)方法卻能較多地使用。這就要求我們?cè)诮虒W(xué)中鼓勵(lì)學(xué)生進(jìn)行多方面地合作練習(xí)。
參考文獻(xiàn):
[1]Coady,James & Huckin,Thomas. Second Language Vocabulary Acquisition[M].上海外語(yǔ)教育出版社,2001.
[2]Cohen,A. Language Learning:Insights for Learners,Teachers and Researchers[M]. New York:Newbury House/Harper Row,1990.
[3]Cohen Andrew D. Strategies in Learning and Usinga Second Language[M]. Addison Wesley Longman Limited,1998.
[4]Luppesw,S.&R. Day. Reading,Dictionaries and Vocabulary Learning[J]. Language Learning,1993(43/12).
[5]Nation,I.S.P.Teachingand Learning Vocabulary[M]. Rowley,MA:Newbury House,1990.
[6]OMalley,J.&A. Chamot. Learning Strategies in Second Language Acquisition[M]. Cambridge:Cambridge University Press,1990.
作者簡(jiǎn)介:錢(qián)明耀,副教授,江蘇省連云港市,江蘇財(cái)會(huì)職業(yè)學(xué)院。endprint