楊明

2017年10月18日，隨著舉世關(guān)注的十九大正式開(kāi)幕，在屏幕上從不說(shuō)話的央視主播周曄迅速積攢人氣，一躍成為新晉“網(wǎng)紅”。整整三個(gè)半小時(shí)，沒(méi)有中間休息，周曄硬撐著完美地完成了十九大報(bào)告的手語(yǔ)翻譯工作，創(chuàng)下了國(guó)內(nèi)媒體直播手語(yǔ)翻譯時(shí)間的最長(zhǎng)紀(jì)錄。

周曄進(jìn)入央視擔(dān)任手語(yǔ)翻譯至今已有十多年了。盡管迅速躥紅，成為人們熱議的對(duì)象，但周曄卻認(rèn)為直播手語(yǔ)翻譯只是兼職，而自己的職業(yè)是北京市東城區(qū)特殊教育學(xué)校的一名特教老師。

1982年，因高考發(fā)揮失利，落榜后的周曄被當(dāng)了一輩子老師的父親硬推著去北京市第一聾人學(xué)校（北京市東城區(qū)特殊教育學(xué)校前身），當(dāng)一名特教老師。到校第一天，周曄就被打著“古怪手語(yǔ)”的孩子們嚇到了。因?yàn)槊@人學(xué)校非常缺老師，校長(zhǎng)就特意指定學(xué)校手語(yǔ)最好的老師擔(dān)任周曄的輔導(dǎo)老師。

很快，因?yàn)榻邮懿涣恕疤厥狻钡膶W(xué)校和孩子，周曄瞞著家人去參加了長(zhǎng)城飯店下面一個(gè)公司的模特招聘，結(jié)果一試就中。面試結(jié)束，周曄這才想起來(lái)，父親肯定不會(huì)同意她去當(dāng)模特的。

回到家，周曄硬著頭皮把當(dāng)模特的事告訴父親，結(jié)果毫不意外，父親大發(fā)雷霆，堅(jiān)決反對(duì)。不過(guò)，周曄從小性子硬，只要自己認(rèn)定的事，九頭牛也拉不回來(lái)。當(dāng)天晚上，周曄一詞一句地計(jì)劃好怎么跟校長(zhǎng)請(qǐng)辭后，才幸福地睡去。

第二天一早，周曄一身輕松，滿臉笑容地走進(jìn)教室，誰(shuí)知還沒(méi)來(lái)得及放下包，就驚呆了。只見(jiàn)所有學(xué)生齊刷刷地站了起來(lái)，整齊地用手語(yǔ)比畫(huà)著“老師，請(qǐng)不要走”。看著一雙雙滿是淚光的眼睛，周曄愣住了，扭過(guò)臉去，背對(duì)學(xué)生。周曄最終留了下來(lái)，開(kāi)始擔(dān)任學(xué)校的正式特教老師。

或許是繼承了父親作為老師的才能，周曄的手語(yǔ)進(jìn)步飛快，沒(méi)幾年就達(dá)到了輔導(dǎo)老師的水平?；顫娍蓯?ài)的性格，過(guò)硬的手語(yǔ)水平，讓周曄很快成為學(xué)生們心中的“大姐姐老師”和學(xué)校的骨干力量。

1995年，中國(guó)殘疾人聯(lián)合會(huì)和中央電視臺(tái)合作開(kāi)設(shè)手語(yǔ)翻譯欄目，周曄與主播賀紅梅合作，第一次以手語(yǔ)翻譯的身份錄制了《本周》（《共同關(guān)注》節(jié)目前身）節(jié)目。

節(jié)目播出后大獲成功，長(zhǎng)相好、氣質(zhì)佳的周曄被不少觀眾記住了。面對(duì)人們的盛贊，周曄沒(méi)有得意，反而有些不好意思，心里開(kāi)始琢磨起直播手語(yǔ)翻譯了。盡管想法很好，但由于技術(shù)等條件限制，直到2002年，中央電視臺(tái)才首次引進(jìn)手語(yǔ)直播，周曄理所當(dāng)然地成了第一位直播手語(yǔ)翻譯。

一邊是聾人學(xué)校的特教老師，一邊是中央電視臺(tái)的直播手語(yǔ)翻譯，周曄身兼兩職，壓力之大，任務(wù)之重可想而知。有時(shí)候?yàn)榱虽浿埔恍r(shí)的節(jié)目，周曄要不斷排練好幾個(gè)小時(shí)。等到節(jié)目錄制完成，早已頭昏眼花的周曄卻不能回家休息，還得趕回學(xué)校給學(xué)生上課。因?yàn)閷W(xué)生們特別是低年級(jí)學(xué)生沒(méi)有發(fā)音基礎(chǔ)，所以周曄要耗費(fèi)大量的時(shí)間和耐心來(lái)教學(xué)生，甚至有教了好幾個(gè)星期，學(xué)生卻一點(diǎn)進(jìn)步也沒(méi)有的狀況。每天的辛苦工作，到最后竟然變成了“無(wú)用功”，周曄苦惱過(guò)，氣餒過(guò)，甚至為此哭過(guò)，但從來(lái)都沒(méi)放棄過(guò)。

時(shí)光匆匆流逝，一晃十多年過(guò)去了，周曄就在直播手語(yǔ)翻譯與特教老師的角色中來(lái)回切換，為了幫聾人打開(kāi)理解聲音的大門(mén)，她一直用心堅(jiān)持著，努力著。

十九大結(jié)束后，堅(jiān)持了三個(gè)半小時(shí)直播手語(yǔ)翻譯的周曄瞬間成為全民“網(wǎng)紅”，受到眾多媒體的采訪。面對(duì)采訪，周曄很坦誠(chéng)：“直播結(jié)束，腰酸、腿麻、手漲、眼花，很累，很辛苦。但如果有下一次，我還會(huì)拼盡全力去認(rèn)真完成。雖然在直播屏幕上，我只有一個(gè)小小的畫(huà)面。但就是這扇小窗，承載了兩千多萬(wàn)人的好奇、期盼和渴望。這不只是一次直播手語(yǔ)翻譯，更是一個(gè)使命，是我一生的責(zé)任和榮耀?！?/p>

素材外鏈

真正的助人者是通過(guò)幫助別人來(lái)提升自我人格境界的真英雄。作為一名事業(yè)有成的香港人，曾敏杰始終心懷祖國(guó)。他熱衷于內(nèi)地的兒童公益事業(yè)，先后幫助多名腦癱兒童進(jìn)行康復(fù)治療。玉樹(shù)地震發(fā)生后，他又作為義工去災(zāi)區(qū)探望孤兒，發(fā)起公益活動(dòng)，購(gòu)買(mǎi)孩子們急需的爐子、棉鞋、帳篷等物資。他被網(wǎng)民譽(yù)為“新阿?！保纳菩淖屓丝吹搅巳碎g大愛(ài)。endprint