趙艷萍
【摘要】在高考英語試題中,各類題型都對學生的句法能力有不同程度的考查,準確完成這些試題需要學生有一定的句子結(jié)構(gòu)分析能力。本文作者試圖通過透析高考英語長難句來探討培養(yǎng)高中生句法能力的教學策略。
【關(guān)鍵詞】高考英語 長難句 句法教學
近年來高考英語的句子結(jié)構(gòu)越來越復雜,長難句增多,不會分析長難句直接影響到學生對題目的理解,閱讀的過程耗時費力實效低。學生分析長難句是提高高中生閱讀水平的關(guān)鍵,這就要求老師在平時的教學過程中,制定科學可行的句法教學策略,不斷強化長難句教學,使學生對長難句的分析能力有所突破。
一、長難句基本特點
所謂長難句,就是指包含著諸多從句或兩個以上的并列句以及各種語法關(guān)系和特殊句型的句子??v觀最近幾年的高考題,不難發(fā)現(xiàn)其特點是:句子信息量大,句子冗長,結(jié)構(gòu)復雜,邏輯性強,從句多(如:主語從句、賓語從句、表語從句、同位語從句、定語從句和狀語從句);修飾成分多(如:插入語,介詞短語、分詞作定語或狀語等);并列成分多,分隔現(xiàn)象普遍(主謂分隔、同謂語分隔、定語分隔等);有時還出現(xiàn)倒裝、省略、強調(diào)句等特殊句型。本研究中的所有長難句都摘錄自2015年及2016年新課標全國卷Ⅱ。
1.修飾成分多,結(jié)構(gòu)復雜。很多句子往往帶有多種修飾成分,如分詞短語、形容詞短語、介詞短語及從句。句子結(jié)構(gòu)復雜,令人費解。如:Frank Hurley, a confident and gifted Australian photographer who knew the Antarctic, was hired to make the images, most of which have never before been published.該句中形容詞confident and gifted和who knew the Antarctic都修飾Australian photographer;most of which have never before been published為代詞+介詞+which 引導的定語從句修飾images。
2.從句套從句,句子冗長。有的句子從句套從句,錯綜復雜,枝杈繁盛,撲朔迷離,令人難以理解。Visit the palace and its various historic gardens, which include the famous maze where it is easy to get lost. 該句的主句是Visit the palace and its various historic gardens, which 引導非限制性定語從句修飾historic gardens,此定語從句中又包含另一個由where引導的定語從句修飾先行詞maze.
3.特殊句型常見,句式靈活。特殊句型如:倒裝句、省略句、強調(diào)句等增加了長難句理解的難度。如:Its our experience of the garden that matters. 本句使用了強調(diào)句型,強調(diào)句子主語:our experience of the garden,謂語為matters. 句子可以還原為:Our experience of the garden matters. 而強調(diào)句型的套用使句子瞬間難以理解。
二、句法教學步驟
第一階段:了解學生句法能力現(xiàn)狀,編撰整理句法教學資源。筆者查閱了大量相關(guān)文獻后發(fā)現(xiàn):現(xiàn)階段大多數(shù)文獻集中于句法理論知識的介紹,符合學生當前句法知識現(xiàn)狀的理論+實踐模式的句法學習資料極其困乏。鑒于以上情況,筆者首先通過問卷及訪談的方法對目前高中生的句法能力現(xiàn)狀進行了調(diào)查。結(jié)果發(fā)現(xiàn),大多數(shù)高中生不具備完整的英語句法概念體系,多數(shù)學生不能辨別短語與句子,不會進行句法結(jié)構(gòu)分析,更不會應用句法結(jié)構(gòu)。在充分了解學生句法能力現(xiàn)狀的基礎(chǔ)上,以近幾年高考英語試題為語料主要來源,動手編撰了句法教學校本教材初稿,包括詞類辨析、短語類別辨析、短語與句子區(qū)別、句子類型識別、句子成分辨析及長難句解讀策略等若干個項目。再與同組教師反復討論、修訂、補充,形成了最終的句法教學校本教材。此校本教材旨在既能提供理論知識,又能提供實踐實訓的句法學習資源,期望通過學生親身體驗,完成句法結(jié)構(gòu)的構(gòu)建,最終提高自身的英語句法結(jié)構(gòu)認知能力。
第二階段:重視句法習得順序,構(gòu)建句法知識網(wǎng)絡。英語詞類辨別、英語短語與句子的區(qū)別是高中英語句法教學的基本準備。正式的英語句法教學內(nèi)容內(nèi)容應從簡單句的五種句型結(jié)構(gòu)入手,等到學生對五種句型熟練掌握了以后,再開展并列句、復合句和并列復合句的句法教學工作。當然,為了便于高中生學習方便,筆者還補充了相應的諸如時態(tài)、語態(tài)等先行組織材料。句法能力的構(gòu)建需以句法結(jié)構(gòu)認知為基礎(chǔ)。學生只有在認知句法結(jié)構(gòu)的基礎(chǔ)上,基于大量的句法結(jié)構(gòu)變式練習,才能進一步掌握句法結(jié)構(gòu),從而提高句法結(jié)構(gòu)認知能力,為句法結(jié)構(gòu)分析與應用打下扎實的基礎(chǔ)。
第三階段:教授句法分析策略,指導內(nèi)化分析方法。古人云:“授人以魚,供一飯之需;教人以漁,則終身受用不盡?!本渥臃治龇椒ǖ慕淌谟欣趯W生舉一反三、觸類旁通。首先應教授學生斷句方法—“斷句找標點”,即在標點符號處斷句,標志著一句話結(jié)束的標點符號有問號(?)、感嘆號(?。┡c句點(.)。以這些標點符號為標志把整篇文章劃分為若干個句子。再以每一個句子為語言單位教授句法分析方法。分析句子時主張按類分析,逐類擊破?;静襟E是:先劃出謂語動詞,根據(jù)謂語數(shù)量及連接詞判斷該句是簡單句、并列句還是并列復合句或主從復合句。然后根據(jù)具體的句子類型再做詳細分析。
1.復雜簡單句— 找謂語、拋枝葉、抓主干。找準謂語,跳過句子修飾成分,抓住句子主干。這種分析方法可以使長句化為短句,難句變?yōu)橐拙洹H纾篈 new collection of photos brings an unsuccessful Antarctic voyage back to life. 可以看出此句的謂語動詞只有一個bring… back to life. 可以劃定為簡單句。該句的主語為photos;賓語為 a voyage. 句子主干為photos bring a voyage back to life. 其余的都是句子的修飾成分:a new collection of 修飾photos;unsuccessful Antarctic修飾a voyage. 句意為:一本新的影集把一次不成功的南極之旅帶回到現(xiàn)實中。endprint
2.復雜并列句— 找謂語、圈連詞、辨關(guān)系。復雜并列句指使用連詞將多個簡單句進行連接和合并。這樣的連詞有:and, but, for, when, or, so等。分析時,首先找到句子的謂語動詞,圈出并列連詞;然后根據(jù)并列連詞將句子分成對應的幾個部分,并理清它們之間的關(guān)系,最后綜合考慮,準確理解句子的意思。如:Captain Scott had reached the south pole early in 1912 but had died with his four companions on the march back. 此句中兩處謂語:had reached 與had died;并列連詞是but,前后句為轉(zhuǎn)折關(guān)系。句意為:斯科特船長早在1912年就已經(jīng)到達過南極,但卻與他的四個同伴死在了回來的路上。
3.復雜并列復合句— 找謂語、圈連詞、審主次、刪定狀。并列復合句指并列句中的兩個分句中又含有從句。如:Dark environments are more likely to encourage overeating, for people are often less self-conscious when they are in poorly lit places—and so more likely to eat lots of food. 分析時,首先找到三處謂語動詞are likely to,are,are及并列連詞for,再分析它所連接的前后兩個分句,for 前的分句為一個簡單句,for后的分句中含有一個when 引導的時間狀語從句,去掉when引導的時間狀語從句。句意為:昏暗的環(huán)境更有可能刺激人們暴飲暴食,因為在這種光線暗淡的地方人們往往會不那么難為情,所以就更有可能吃大量的食物。
4.復雜主從復合句—找謂語、圈連詞、定主句、刪定狀。主從復合句由一個主句以及一個或一個以上的從句構(gòu)成。主句為句子的主體,從句是句子的一個次要成分,不能獨立成為一個句子。從句通常用連接詞將主句與從句連接起來。筆者通過采用以下方法處理復雜的主從復合句,先弄清從句的性質(zhì),即它是什么從句:是名詞性從句還是定語從句或狀語從句;再刪去定語和狀語等修飾成分;然后運用簡單句的分析法分析主句和從句。如:His presence meant that I had an unexpected teaching assistant in class whose creativity would infect other students. 此句的謂語有三處:meant、had與would infect;連接詞兩個:that與whose。句中that 引導賓語從句,賓語從句中又套了一個由whose引導的定語從句修飾先行詞an unexpected teaching assistant。分析時,去掉whose引導的定語從句。句意為:他的存在意味著我在班級有一位意想不到的教學助手,并且他的創(chuàng)造力會感染其他學生。
第三階段:熟練掌握句法知識,講授快速高效閱讀策略。這是句法教學的高級階段,在學生熟練充分掌握上一個階段中句法分析方法的基礎(chǔ)上,要求學生快速找到句子主干,其他一切輔助的句子分析工作在大腦中隱形操作。對句子中重點內(nèi)容重點閱讀,次要內(nèi)容不讀或略讀。如果后面題目中考查到略讀部分的,再重點閱讀。筆者通過研究2013年至今的高考英語真題中出現(xiàn)的長難句,總結(jié)出以下幾種快速捕捉句子主要信息的閱讀方法。
1.學會看標點。兩個“,”之間的內(nèi)容常作為插入語成分,起解釋說明作用,可以不讀或略讀。此外,英文中的標點較少,一旦出現(xiàn)“:”“一”“()”,那么這些標點后面的內(nèi)容起到解釋說明的作用,作為次要內(nèi)容可以略讀甚至不讀。而標點前面的部分才是句子的核心。
2.閱讀過程中要注意識別重要的結(jié)構(gòu)同現(xiàn)信號。所謂結(jié)構(gòu)同現(xiàn)是指必須同時出現(xiàn)在上下文中的復合結(jié)構(gòu),結(jié)構(gòu)有A,B兩個部分,句子中有 A 必有 B,否則,結(jié)構(gòu)就不完整。如:not only … but also …;more …than;no sooner … than;from …to…;such … as 等。復雜句中,有時兩部分之間會有許多單詞,甚至幾個句子相隔,閱讀時,發(fā)現(xiàn)其中一個部分,要善于去繁取精,著力找到另一部分,把兩部分聯(lián)系起來考慮,才能正確理解。
3.牢記文章中的一些代表詞及短語。
(1)表明指出類。代表詞有say, argue, show, suggest, indicate, prove, point out等。這些詞前面的部分屬于句子的次要信息,而后面的部分屬于句子的核心,要重點閱讀。
(2)讓步轉(zhuǎn)折類。代表詞有although, though, despite, however, yet, but等都是含有讓步轉(zhuǎn)折關(guān)系的詞。讓步 (although, though, despite等)后面的內(nèi)容都是句子的次要成分,略過即可;而轉(zhuǎn)折(however, yet, but等)后面的內(nèi)容往往是句子的核心。不過,要注意因為英語中表示盡管……但是含義的關(guān)聯(lián)詞在一個句子中不可同時出現(xiàn),句法教學初期,應明確教授學生類似相關(guān)的句法知識。
(3)結(jié)果表達類。代表詞有:so, lead to, result in, contribute to, because, because of, on account of, as等。比起原因來說,結(jié)果或結(jié)論更加重要。因此原因作為次要內(nèi)容可以不讀,但結(jié)果作為句子的核心要重點讀懂。
(4)詮釋列舉類。for example, such as, for example, thats, thats to say, in other words, to put it another way等。這些代表詞之后的內(nèi)容目的在于舉例、列舉或詮釋說明,可以作為次要內(nèi)容略讀,而這些詞前面的內(nèi)容是句子的核心,要重點閱讀。
三、思考與感悟
英語句法教學的策略可以粗略地分為三個階段:初級階段、中級階段及高級階段。初級階段目標為“知”,就是對英語句法規(guī)則的了解,即掌握英語句法知識,了解其內(nèi)容,明白其原理,指導其規(guī)則。中級階段為:“會”,就是依照語境,能夠運用所學句法知識分析解讀句子。高級階段目標為“能”,就是能夠在語言活動中能夠靈活運用句法規(guī)則,快速查找句子重要信息或能夠?qū)懗龇嫌⒄Z表達的規(guī)范句子。句法學習的最終目的是通過學習句法知識來培養(yǎng)句法能力。
綜上所述,雖然高考英語長難句看起來結(jié)構(gòu)復雜、句子冗長、句式靈活,但并不是簡單堆積的、雜亂無序的。其句子結(jié)構(gòu)環(huán)環(huán)相扣,語義清楚,有嚴格的結(jié)構(gòu)規(guī)律可循。可以分階段循序漸進地培養(yǎng)或提高高中生的句法能力。
參考文獻:
[1]2015-2016年普通高等學校招生全國統(tǒng)一考試英語(全國課標卷Ⅱ).
[2]陳軍宏.英語句法解析[M].北京:國防工業(yè)出版社,2011(01):1-360.
[3]王改燕.英語關(guān)系子句的習得研究[J].外語教學,2006,(2):51-54.
[4]吳清.長難句在高中英語教學中的 “三突破”[J].英語廣場,2014(6).
【基金項目】本文為2017年度甘肅省“十三五”教育科學規(guī)劃《基于高考英語長難句的句法教學策略探究 》課題
(課題批準號:GS[2017]GHB1085)階段性成果”。endprint