陳 鄭/湖州市總工會
自參加在金陵舉辦的南洋勸業(yè)會,“徒步狀元境各書肆,便覽群書,兼兩載歸”后,劉承干的藏書事業(yè)一發(fā)而不可收,其憑借雄厚的財力,迅速收羅了大量圖書,全盛時藏書達1.3萬部、18萬冊、60萬卷,被譽為民國私人藏書第一人?!八@既富,遂發(fā)刊輯叢書之愿,擇孤本與罕傳之本,次第授梓,成叢書數(shù)種”[1]。本文從嘉業(yè)堂刻書的特點、格局和目的入手,對劉承干刻書作一簡單梳理。
刻書是一項龐大的工程,需要經(jīng)過勘校、制版、刊印等眾多程序,非一人之力能夠完成,需要各領(lǐng)域的專業(yè)人員共同協(xié)作。尤其是底本勘校、稿本鑒定、價值評估等環(huán)節(jié),需要勘校人具有十分深厚的功底,更加需要群策群力,因此繆荃孫給劉承干提出了“刻書之事,全賴討論”的意見。劉承干聚書、刻書之時正是中國政權(quán)更迭、社會新舊交替轉(zhuǎn)型之時。辛亥革命爆發(fā)之后,“四方衣冠舊族”為躲避戰(zhàn)亂,爭相遷居上海?!耙鹿谂f族”中很多都有深厚的家學(xué)淵源,家中藏書豐富,在版本校勘方面具有深厚的造詣,為劉承干刻書“討論”提供了可能,繆荃孫、葉昌熾、章一山等都為嘉業(yè)堂的刻書提供過幫助。
嘉業(yè)堂刊刻了《嘉業(yè)堂叢書》、《求恕齋叢書》、《吳興叢書》、《留馀草堂從書》、精槧《四史》、《晉書斠注》、《舊五代史注》及金石諸書,“綜所刻無慮三千余卷”??虝鴶?shù)量如此之巨、范圍如此之廣、門類如此之多,其艱難程度可以想見,因此“討論”一事也就顯得尤為重要。據(jù)劉承干日記記載,“討論”的形式是各種名目的集會,主要包括刻書茶敘、花朝會、登高會、壽蘇會、黃蕘圃生日會、張月宵生日會、消寒會、淞社、一元會等。
茶敘“至北京路張石銘家,是日為討論刻書書事宜第一次茶敘。到時諸人已至,互評卷籍”[2]。黃蕘圃生日會“午刻至望平街醉漚齋應(yīng)繆筱珊先生之招,到時客已齊集,互相觀覽,蓋是日為黃蕘圃先生生日,故攜來之書為蕘圃先生題跋居多,洵巨觀也”[3]。張月宵生日會“是日以張月宵明經(jīng)生辰……招同人小集,即在余齋設(shè)宴……在新齋看各種書籍,余舊藏宋蜀大字本《史記》……與諸君共賞之”[4]。
各種名目的集會,為劉承干與諸學(xué)人提供了一個商討切磋的平臺,促進了嘉業(yè)堂的刻書進程,這其中尤以消寒會為代表。
消寒會最早見于《開元天寶遺事·掃雪迎賓》,每到大雪之際,大富豪王元寶便命仆人在門口掃雪,親自禮迎賓客,為客人設(shè)宴,稱為“暖寒之會”。后逐漸演變?yōu)橘F族豪富、高人雅士們冬日消閑取樂的一種聚會,且這種傳統(tǒng)一直延續(xù)到清末民初。劉承干和圍繞在他身邊的各種人員,繼承了這種傳統(tǒng),學(xué)習(xí)文人雅士的做法,多次組織消寒會。
劉承干組織參與的消寒會是遺老們相互抒發(fā)感慨的場所,他們借古諷今,利用評判歷史事件或人物之機來抒發(fā)自己心中的憂憤,以表達對現(xiàn)世社會的不滿。消寒會的主要形式是同人雅集、賦詩唱和的集會,如壬子年十一月二十一日擬題為“雪后堅匏庵消寒第二集和蘇文忠公聚星堂禁題詩韻”, 甲寅年十二月初四日擬題為“丹徒李氏三女殉孝詩”,應(yīng)該說組織消寒會的初衷是遺老借詩歌發(fā)泄心中的不滿,并不是為了刻書,但因為劉承干本身是刻書家,參加消寒會的很多人都與嘉業(yè)堂的刻書有著密切聯(lián)系,因此在消寒會上討論刻書事務(wù)在所難免,而消寒會與嘉業(yè)堂的刻書也順理成章地有了密切聯(lián)系。在消寒會上,他們或是品鑒珍籍,或是推薦???,支持了嘉業(yè)堂龐大的刻書工程。甚至可以毫不夸張地說,消寒會基本奠定了嘉業(yè)堂的刻書導(dǎo)向。
近自海上舉行消寒會,諸名士咸集,繆筱珊先生目錄之學(xué),原原本本,為當(dāng)代巨擘,伊自己所刻若《云自在龕叢書》《藕香零拾》《續(xù)碑傳集》等,高與身等,而經(jīng)手者亦復(fù)剞劂不少,自同治丁卯四川書局起,迄今所刻書數(shù)十種,已及四十年矣。醉愚偶與趙浣蓀述及,浣蓀告之,伊亦樂為贊成。于是湘舲力勸余請伊總司其事,邀石銘刻書,與余合請筱珊先生為政。遇有善本,送至伊處詧核,應(yīng)刻與否,請伊主裁,得可后交子頌先生???,然后再請伊復(fù)核付刊。其若何刻法,均歸繆主持之。言明余與石銘合請,每月致送百元,兩處各送其半,合成整數(shù),通年薪修共壹千貳百元。昨已由湘舲介紹說定矣。余今日往拜,一以奉謁,一以此也[5]。
從劉承干日記的記載中我們可以看出,消寒會上的“討論”已經(jīng)基本確立了嘉業(yè)堂刻書的格局,即嘉業(yè)堂的刻書由繆荃孫出面主持、確定“詧核”-“校勘”-“復(fù)核”-“付刊”的刻書流程、劉承干和張鈞衡的刻書同時進行,且都請繆荃孫主持[6]。
繆荃孫深諳目錄之學(xué),是這方面的“巨擘”,加之已經(jīng)從事刻書工作四十年,刻書數(shù)十種,具備了豐富的刻書經(jīng)驗,因此在書籍“應(yīng)刻與否”“復(fù)核付刊”及采用什么刻法等方面,都有決定權(quán),劉承干以繆荃孫的裁決為準(zhǔn)。在刻書的過程中,劉承干也遵循著這一條原則。
刻書要經(jīng)過一整套程序,消寒會確定了嘉業(yè)堂詧核—??薄獜?fù)核—付刊的刻書流程。在繆荃孫確定刊刻書籍之后,請專人對書籍進行???,對其中的錯誤予以勘正,再由繆荃孫審核后付刊。??笔强虝闹匾画h(huán),校勘的好壞與否很大程度上決定了書籍質(zhì)量的好壞。然“刻書易而??彪y”,因其重要尤顯??闭叩闹匾5趯嶋H的??边^程中,應(yīng)付了事者有之,行事粗糙者有之,使劉承干深感“托人之難”。刻書之初就確定了這一整套的刻書流程,確保了嘉業(yè)堂刻書的質(zhì)量。
同期,南潯產(chǎn)生的三位重量級的藏書家,“孟蘋與其同里張石銘觀察、劉翰怡京卿崛起喪亂之際,旁搜遠(yuǎn)紹,蔚為大家,海內(nèi)言藏書者推南潯”。相同的文化、相似的經(jīng)歷、共同的興趣使兩人走到一起,同里同鄉(xiāng),移居上海后又往來密切,在消寒會上一經(jīng)倡議,兩人都欣然同意。
在“時勢之艱”“離亂之極”時,劉承干刊刻書籍,有“以廣其傳”“以餉學(xué)人”的目的。
試觀五代之際,群盜建國,諸方瓦解,而貞明開貼,升元繼之,而魏晉之翰墨以傳;長興雕版,毋氏繼之,而書冊之流播以易;即在有明之季,亦可謂亂世矣,而隱湖毛氏獨刻十馀萬葉經(jīng)史子集,以及釋、道二氏,無不傳之,迄今二百馀年,好古之士,其心目中均有一毛氏本在。然則今其時乎?子四部充溢,三益麇至,何不踵毛氏之轍而為儒林別開生面乎?[7]
不管政權(quán)如何更替、社會如何動蕩,所刻之書都能穿越時空、得以流播。即使如明季之亂世,而毛氏所刻之“十馀萬葉經(jīng)史子集”,也能經(jīng)歷兩百多年的變遷,流傳至今,使“好古之士,其心目中均有一毛氏本在”。在“時勢岌岌”之際,劉承干刊刻書籍,當(dāng)然有著為“儒林別開生面”的期望。
其實,有這種想法的不是僅劉承干一人,傳統(tǒng)知識分子普遍持有這樣的想法,葉德輝在其《書林清話》就明確指出世人的這種心態(tài):“昔宋司馬溫公云,積金以遺子孫,子孫未必能盡守,積書以遺子孫,子孫未必能盡讀,不如積陰德于冥冥之中,以為子孫無窮之計。雖然,吾有一說焉:積金不如積書,積書不如積陰德,是固然矣。今有一事,積書與積陰德皆兼之,而又與積金無異,則刻書是也”[8]?!胺e書以遺子孫,子孫未必能盡讀”,想要為“子孫無窮之計”,只有刻書一途??虝軌蚴埂爸T家著錄”“其幸而僅存者”,“以永其傳”,從而達到“遂使古來秘書舊槧,化身千億,流布人間。其裨益藝林,津逮來學(xué)之盛心,千載以下,不可得而磨滅也”的目的。
正是在“化身千億,流布人間”這一責(zé)任感的驅(qū)使下,劉承干“網(wǎng)羅前哲遺編,曰《嘉業(yè)堂叢書》;匯集近儒述作,曰《求恕齋叢書》;限鄉(xiāng)賢所著者,曰《吳興叢書》;闡性理微言者,曰《留余草堂叢書》。又精槧影宋《四史》《晉書斠注》《舊五代史注》及金石諸書”[9]??梢姡坝志珮犛八巍端氖贰贰稌x書斠注》《舊五代史注》及金石諸書”外,劉承干刊刻的書籍都納入《嘉業(yè)堂叢書》《求恕齋叢書》《吳興叢書》《留余草堂叢書》之中,刊刻叢書也成為了劉承干刻書的鮮明特色。其在《吳興叢書序》中說:
溯自同光以來,際中興之會,吾浙士大夫多好搜羅古籍,表彰先哲。其藏書之富,如錢塘之丁氏,槜李之孫氏,歸安之陸氏,彰彰在人耳目者。浙東則紹興之徐氏,太平之宋氏,金華之胡氏,瑞安之孫氏,亦皆家富縹緗,均有先哲叢書之刻,傳之海內(nèi)[10]。
“吾浙”各家“均有先哲叢書之刻,傳之海內(nèi)”,對劉承干的刻書具有很好的示范作用。當(dāng)然,除了傳統(tǒng),刊刻叢書有“裨益于學(xué)者”的作用也是劉承干看中的一點。劉承干曾說:“叢書之刻,其裨益于學(xué)者,厥功為鉅哉。何則?士之有志于古者,恒患購求不易,無以增擴其見聞。有叢書為之薈萃,則得一書而諸類具備,足以供我之探討,較彼中郎閉枕,僅僅為仲任《論衡》,其相去蓋不可以道里計。故叢書之刊布,豈惟諸掩骼埋胔,有德于往賢,嘉惠來哲,尤足多焉?!盵11]張之洞在《書目答問》中也說:“叢書最便學(xué)者,為其一部之中可該群籍,搜殘存佚,為功尤鉅。欲多讀古書,非買叢書不可?!闭且庾R到刊刻叢書的功效,劉承干在刻書之初就立下了刊刻叢書的宏愿:
承以刻書下問,謹(jǐn)分別以對。凡刻叢書,亦須定以宗旨:采書須全,刪節(jié)者不錄;須雅,平常者不錄;習(xí)見之書,或得后定本、校補本,亦可刻;又宜以類相從?!虝刃5妆?,是最要事。然有佳本方可校,不宜空校臆改,校又須舊刻、舊鈔方可據(jù)?!瓬峡淌植欢啵e盛業(yè),必不敷用[12]。
在刊刻書籍之前,張石銘和劉承干曾就刻書事宜求教于繆荃孫,繆荃孫以函回復(fù),對兩人的刻書提出了自己的建議,從繆荃孫專門對刊刻叢書作出提醒可見,劉承干在求教時是提出過刊刻叢書的想法的。
在劉承干刊刻的叢書之中,《吳興叢書》可謂是其用力最多的一部。從1913年其購得《吳興備志》稿付刻起,直至1929年叢書大功告成,共計刊行經(jīng)部13家156卷,史部10家185卷,子部8家85卷,集部34家401卷。這部地方文獻叢書的刊印,前后花了16年的時間?!秴桥d叢書》規(guī)模之大、刊刻時間之長,在劉承干刊刻的叢書中堪稱之最,可見他對這部書的刊刻傾注了巨大的心力,這從其為周子美《南林叢刊》寫的序言中也可以得到印證:
吾友周君子美既謀輯印《南林叢刊》有年,比郵致其目以成書告,且屬為弁言。余讀之憮然有間。曩余之有志校刻也,以為叢書之屬于一省一郡一邑者,其??讨?,必皆為本省本郡本邑之人,于鄉(xiāng)賢著述,聞見能詳,搜采易備,實較他叢書之苞含廣泛者為善,故于《吳興叢書》之輯,致力尤勤。自度一郡著述之有埤誦讀而未行世者,可以略備[13]。
序言中,劉承干認(rèn)為輯印郡邑叢書“于鄉(xiāng)賢著述,聞見能詳,搜采易備,實較他叢書之苞含廣泛者為善”,因此,他對《吳興叢書》的編輯刊刻是“致力尤勤”的。
劉承干不僅自己對刊刻叢書不遺余力,對他人的刊刻叢書之舉,更是毫無保留地將自己所有的秘籍與之交換,極力支持其叢書的刊刻:
余至賓樂公棧訪張讓三,伊現(xiàn)在主持刻《四明先遺書》,知余刻叢書,引為同志,允以彼此有所秘籍,可以交換,余前日所購全謝山之《句余土音》,因伊索觀,特袖交焉[14]。
可憑借個人的力量畢竟還是有限的,劉承干刻書二十余年后,“而未刻之稿,猶高可隱人。自顧齒發(fā)日衰,生事益絀,度終無以竟其志,未嘗不悢悢若失也。繼思天下之事,必待群力而后舉,吾既盡其力所能及矣,則其未能及焉者,安知不有同情于我之士,合謀鴆工以赴之乎?”因此,當(dāng)好友王欣夫以《乙亥叢編》請其寫序言時,他欣然動筆,對刻書之舉大加贊揚:
余以為著述者,人之精神所寄也,前賢既邈然不可復(fù)作,而讀其書、思其人,恍若笑貌謦欬接于吾前,則傳播其著述,能使其精神永留而不泯,以視抔士荷插,抑又進焉。余常以此自慰,今喜君能彌余之缺憾,故持以慰君而為之序,亦使人知吾儕懷鉛握槧,相尋寂寞而無冀于時者,蓋亦有以解嘲云[15]。
關(guān)于刻書原因,劉承干有著自己的理解。“顧珠玉貨財只可藏于己,不能公諸人,而書則可為千百化身,以公諸天下后世,此其所以異也……使著述家畢生精神之所注,不幸而束縛于瑤函錦贉之間,或漂流于鼓擔(dān)織筐之內(nèi),表而出之,似于藝林不為無功”[16]。當(dāng)然也受到友人的慫恿:“午后,因前日汪符生刺史攜到其外舅《楊藐翁年譜》,并云翁所著《詩文集》刻后,復(fù)以文體尚欠嚴(yán)潔,刪去十之一。醉愚勸余重刊,為鄉(xiāng)先哲留文獻。余亦久有保存鄉(xiāng)邦文獻之心,允刻其年譜,并取其已刻復(fù)刪之稿本刻之”[17]。但有功于藝林也好,“友人慫恿”也罷,其目的無外乎“為儒林別開生面”“為鄉(xiāng)先哲留文獻”,都是其“裨益藝林”的思想的體現(xiàn)。隨著中國社會的急劇變遷,劉承干也逐漸走上了以“學(xué)術(shù)復(fù)國”的道路,賦予了刻書更多的政治內(nèi)涵。
劉承干是清王朝的堅定支持者,在其《嘉業(yè)老人八十自敘》這一帶有總結(jié)性的自敘中,用相當(dāng)大的篇幅來記敘自己所得到的來自清王朝的恩寵和賞賜,尤其是其為崇陵種樹,被“特擢內(nèi)務(wù)府卿”后,對這一官職作了詳細(xì)的備注:
按舊制,內(nèi)務(wù)府大臣以下設(shè)上駟院、奉宸院、武備院卿各一員,并滿缺。辛亥后省上駟、奉宸、武備諸署,大臣以下置內(nèi)務(wù)府卿,亦為滿缺。余以漢人而入內(nèi)務(wù)府,實為異數(shù)。當(dāng)時文靖公寶熙及越千太保紹英、勤恪公耆齡以書賀曰:“主上畀斯職,蓋視為一家人親之也。鄭襄勤公孝胥以漢人為內(nèi)務(wù)府大臣,亦在余后[18]。
以漢人的身份獲得理應(yīng)是滿人出任的內(nèi)務(wù)府職位,劉承干成為了少有的“異數(shù)”,且這還在“鄭襄勤公孝胥以漢人為內(nèi)務(wù)府大臣”之前,其得意之情躍然而出。但無論劉承干怎么為清朝盡心盡力,滿清王朝還是被時代所拋棄,在滾滾洪流之中,清王朝結(jié)束了其近三百年的統(tǒng)治,當(dāng)溥儀頒布《宣統(tǒng)帝退位詔書》的消息傳來,劉承干“輒懷禾黍之悲”,不禁發(fā)出“乾坤息、人紀(jì)絕”的感嘆。此后作為滿清王朝的堅定支持者,恢復(fù)滿清王朝的統(tǒng)治成為了劉承干的政治追求。溥儀三十歲生日,劉承干北上祝壽,就提出了“恢張洪業(yè)”的建議,“以敬天法祖為言,并陳奏:此時權(quán)出他人,終非久計,亟宜力圖振作,則生聚教訓(xùn),二十年后必能恢張洪業(yè),上慰列祖列宗在天之靈,下副四海蒼生之望”[19]。
劉承干給出的“力圖振作”“恢張洪業(yè)”的途徑就是刻書:“蓋綱常之在天壤,亙古今而不廢,顧其顯晦,恒視于學(xué)術(shù)之隆污。有國家者,必先正其學(xué)術(shù)以移易人心,講求既審,浸成風(fēng)尚,邪說诐辭,無自而入,雖至世易時移,而真理之在人心者終不沒,所謂國之元氣,非此之謂邪?”[20]通過刻書,來達到重振綱常、“以學(xué)術(shù)移易人心”的目的。
劉承干參加的活動也從以消寒會為代表的各類聚會向淞社、孔教會、讀經(jīng)會等更具政治性的社團轉(zhuǎn)變??捉虝_宗明義,以“昌明孔教,救濟社會”為己任;“讀經(jīng)會”則以溫習(xí)儒家經(jīng)典的形式,在社會鼎革之際,宣示成員對清王朝的忠誠。
傍晚偕醉愚出至四馬路一家春宴客,余去年與同人結(jié)消寒會,至今春二月而竣,爾后屢擬庚續(xù),別定社名,或以同岑,或號淞隱,卒卒未定。昨與湘舲磋議,決定為淞社,即以徐園修禊為首集,展上巳次之,今為第三集。以自社集以來,未經(jīng)西酌,特于今日假座一家春,補前此所未有?!珙}為浴佛日雅集以“荊楚舊俗相承,此日迎八字之佛于金城為法華會”分韻,余得“之”字[21]。
日記中,淞社作為消寒會的延續(xù),也還是分韻唱和的形式,但其中意味卻在悄然改變。周慶云在《淞濱吟社集》序中說:“當(dāng)辛壬之際,東南人士胥避地淞濱,余于暇日,仿月泉吟社之例,招引朋舊,月必一集,集必以詩。選勝攜尊,命儔嘯侶,或懷古詠物,或拈題分韻,各極其至。每酒酣耳熱,亦有悲黍離麥秀之歌,生去國懷鄉(xiāng)之感者”[22]。“月泉吟社”是宋遺民在元初所創(chuàng)之詩社,周慶云等人“仿月泉吟社之例”,抒發(fā)的又是“去國懷鄉(xiāng)之感”,其流露出的遺民意識十分明顯,對清王朝的強烈故國之思十分濃厚。
今日者,國家之害中于新學(xué),蓋與孫卿時楊墨末流挾其為我、兼愛之說以橫抉藩籬,后先如出一轍。壞國喪家,亡人必先去其禮,斯之謂也。及夫奸言邪說行中國者垂二十年,禍機所伏,勢必不發(fā)而不可救,而大命焉有不頃者。嗚呼,禮為國家之命,豈不信哉。今日者禍變至此,不得不求挽回之術(shù),則仍曰惟禮可以已之。夫禮,所以經(jīng)國家、定社稷、序民人,利后嗣者也,先生往昔所以龂龂者正因乎是[23]。
“禮為國家之命”,“今日者禍變至此”,想要“求挽回之術(shù)”,則只有恢復(fù)“禮”,而刻書是恢復(fù)“禮”的重要手段。
注釋與參考文獻:
[1][7][8][9][10][13][15][16][18][19][20]繆荃孫、吳昌綬、董康撰,吳格整理點?!都螛I(yè)堂藏書志》,復(fù)旦大學(xué)出版社,第1410頁、第1243頁、第1410頁、第1279頁、第1380頁、第1387頁、第1381頁、第1244頁、第1408頁、第1408頁、第1397頁、第1332頁。
[2][3][4][5][14][17][21][23]劉承干著,陳誼整理:《嘉業(yè)堂藏書日記抄(上)》,鳳凰出版社,2016年,第76頁、第89頁、第185頁、第68頁、第84頁、第45頁、第82頁。
[6]陳鄭:《消寒會——劉承干刻書緣起》,《湖州社會科學(xué)》,2016年,第4期。
[11]葉德輝:《書林清話》,岳麓書社,1999年,第1-2頁。
[12]繆荃孫:《答張石銘劉翰怡書》,載《藝風(fēng)堂文漫存·乙丁稿》,(臺北)文史哲出版社,1973年,第451頁。
[22]周慶云:《淞濱吟社集》,晨風(fēng)廬刻印本,1915年,第8頁。