文/劉鵬飛

本文僅就以下幾點作一簡略比較分析：(1)奧林匹克文化與中國傳統(tǒng)文化的差異；(2)奧林匹克文化與中國傳統(tǒng)文化的相容性。通過比較分析，進一步詮釋“人文奧運”精神，為借奧運之機弘揚中國傳統(tǒng)文化找到切入點。

一、林匹克文化與中國傳統(tǒng)文化的差異

奧林匹克運動在西方的文化背景下產(chǎn)生，古希臘文明和文藝復興運動對奧林匹克精神產(chǎn)生了重要影響，在這種背景下產(chǎn)生的奧林匹克文化具有很強西方文化色彩。在人文精神方面，中國傳統(tǒng)的人文精神與西方的人文精神由于源自不同的母體文化而表現(xiàn)出很大的差異。中國的人文精神代表著東方的人文思想，這種人文思想的核心內(nèi)容是集體主義的。而西方的人文思想強調(diào)的是個體。比方說，人文思想“以人為本”的人，中國的理解是一個大寫的人(集體)，西方的理解是一個小寫的人(個體)。

在人與人的關系上，在人與社會的關系上，在人與自然的關系上，在對人自身價值的認識上，中國與西方都存在較大的差異。在中國，人與人的關系突出“禮”的觀念，而西方強調(diào)人與人之間的平等；在中國，人與社會的關系，個人被完全融入社會之中，而西方，個人的行為從社會整體中分離出來，成為超越社會的力量，這就是人們常說的，東方重集體，西方重個體；在人與自然的關系上，東方強調(diào)人與自然的和諧，而西方強調(diào)人與自然的對立，即人對自然的改造和征服。西方的這種文化思想在奧林匹克競技場上有一定的體現(xiàn)，例如過分強調(diào)個人競技能力的表現(xiàn)，甚至一些比賽角逐與對抗的激烈程度使其偏離了人性的軌道，一些近似于非人性的比賽不斷促進非人性化運動訓練的發(fā)生。

二、中國傳統(tǒng)文化與奧林匹克文化的相容性

運會期間所展現(xiàn)的世界多元文化，雖然百慮殊途，但并不對立，并不排斥，反倒是并行而不相悖，并育而不相害，體現(xiàn)出和諧共存、相互包容的特點。而強調(diào)和諧又是中國文化的特質(zhì)，中國文化在這方面特別能為世界做出貢獻。中華民族是愛好和平的民族。方塊字“武” 的寫法，就代表了中國人對于和平的理解。

三、借奧運之機，弘揚中國傳統(tǒng)文化

中國作為有5000多年文化傳統(tǒng)的文明古國，只所以能夠接受明顯帶有西方人文思想的奧林匹克運動，是因為世界各民族文化之間雖然存在很大的差異性，但也有相容之處，奧林匹克主義的“更高、更快、更強”，追求人精神的最佳境界的思想，與中國的“天行健、君子當自強不息”的思想是一致的，中國傳統(tǒng)文化中蘊含的民本思想及和平思想與奧林匹克精神也是一脈相承的。這些相通之處，使中國能夠接受奧林匹克精神，并加入到奧林匹克運動之中。

中國傳統(tǒng)文化中的“和諧”思想與奧林匹克文化也有著很好的結(jié)合點。中國人在本原論上持氣一元論，同時又從陰、陽的對立來理解氣的構(gòu)成和運行。中國人崇尚辯證思維，認為陰陽的矛盾運動推動了氣化流行，在對矛盾的理解上，中國哲學崇尚和諧的精神最充分地表現(xiàn)出來，中國人不認為對立是事物存在的最終歸宿和人類行為的價值取向，而是認為“仇必和而解”，矛盾雙方的融合、和解才是最后的結(jié)果和最高的目標?？鬃邮侵袊顐ゴ蟮乃枷爰?，它所倡導的“己所不欲勿施于人”被作為“全球倫理”的基本原則和人人都應恪守的“道德金律”而“己所不欲，勿施于人”的恕道，恰是指導人類達成和諧思想的行動指南。當代中國的思想家們，他們把握住我們時代的文化課題，進一步開發(fā)中國和諧思想資源，發(fā)展中國和諧哲學，提出“和聲”、“和處”、“和立”、“和達”、“和愛”的和合哲學，以期人類能夠達成一個和諧美好的未來社會。這樣一種理想和精神，又恰是奧林匹克主義精神的一個重要方面。

奧林匹克體現(xiàn)著全球不同國家、民族、文化和文明間的共同理想。友誼、和平、信義、公平競賽、更高、更快、更強，體現(xiàn)著人類對文明和進步的共同追求。另一方面，全球文化又是豐富多彩的，呈現(xiàn)出千姿百態(tài)的多元格局。奧

奧運會提供了一個任何其他組織和活動在規(guī)模和活動目標上都無法比擬的世界人民情感與文化公開表達和交流的機會。然而，長久以來西方文化在世界處于強權(quán)狀態(tài)，東方文化處于劣勢，東方文化的悠久與燦爛沒有在世界得到展示與弘揚。2008年北京奧運會將為實現(xiàn)東西方文化的交流與融合，促進人們對東方文化的認識，展示中國悠久的歷史文化為西方了解東方，搭建一個平臺。這一平臺將改變一百多年來東西方文化交流與對話的不平等。

中國在籌備2008年奧運會中，樹起了“人文奧運”的大旗。人文奧運，即文化的奧運會，是指東西方文化的交融，特別是源自于古希臘的奧林匹克文化與具有悠久歷史的中國文化的交流與融合。人文奧運體現(xiàn)東方文化特別是中華文明對奧林匹克精神的開拓與發(fā)展。和平、和諧、和愛、和美所包含的天人合一、以人合天的和諧自然觀的觀念，是對奧林匹克更高、更快、更強的競技文化的生動補充。充分開發(fā)中國傳統(tǒng)文化資源，展示中華文明，盡顯東方神韻，創(chuàng)造性地實現(xiàn)奧林匹克文化與中國傳統(tǒng)文化的交流和融合。在奧林匹克文化造福中國社會的同時，積極地以中國文化精華來補充和發(fā)展奧林匹克文化，積極倡導“和平、和諧、和愛”的精神，能夠豐富和發(fā)展奧林匹克文化。

[1]張豈之.中國傳統(tǒng)文化[M].高等教育出版社，1994.

[2]張豈之.中國思想史[M].西北大學出版社，1993.

[3]顧建華.中國傳統(tǒng)文化[M].中南工業(yè)大學出版社，1998.