沈泓吟

【摘要】美國(guó)作家約翰·斯坦貝克的中篇小說(shuō)《人鼠之間》，出版于1937年，小說(shuō)生動(dòng)刻畫(huà)出在美國(guó)20世紀(jì)30年代經(jīng)濟(jì)大蕭條時(shí)期，兩個(gè)一貧如洗的流動(dòng)工人在動(dòng)蕩貧乏的社會(huì)環(huán)境下流離失所，確仍懷揣夢(mèng)想，嘗試編織夢(mèng)想，渴望追逐夢(mèng)想，甚至接近夢(mèng)想，但最終夢(mèng)想破滅的過(guò)程。從故事情節(jié)描寫(xiě)到人物情感塑造，全文多處體現(xiàn)美國(guó)自然主義文學(xué)元素的特點(diǎn)。在這樣一個(gè)現(xiàn)實(shí)與夢(mèng)想的故事中，作者給我們講述了一個(gè)沉痛的，布滿(mǎn)無(wú)奈和絕望的現(xiàn)實(shí)寓言。

【關(guān)鍵詞】約翰·斯坦貝克 自然主義 生存 困境 流動(dòng)工人 社會(huì)批判

一、引言

20世紀(jì)30年代，美國(guó)進(jìn)入工業(yè)時(shí)代，實(shí)時(shí)正面臨傳統(tǒng)主流價(jià)值觀的更新以及社會(huì)階層之間愈演愈烈的貧富差距。經(jīng)濟(jì)大蕭條給廣大農(nóng)民帶來(lái)的壓迫無(wú)法估量。土豪巧取豪奪迫使佃農(nóng)和季節(jié)性工人不得不離鄉(xiāng)背井，以艱難短工的方式勉強(qiáng)度日。小說(shuō)的主人公，喬治和萊尼就是這樣其中兩位受害者，他們?cè)谕饨绲闹貕合孪裉锸笠粯铀奶幪痈Z四處漂流。但他們?nèi)孕拇婊孟?。他們渴望有朝一日能擁有完全屬于自己的一片土地一個(gè)家園，渴望主宰自己的命運(yùn)。然而最終卻是一次又一次被命運(yùn)遺忘。一切內(nèi)心夢(mèng)想與外在現(xiàn)實(shí)的背道而馳，都是最終悲劇結(jié)局、萊尼的死亡發(fā)生的必然成因。《人鼠之間》作為諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)約翰.斯坦貝克的代表作之一，依然秉承作者一貫的精神立場(chǎng)。扎根土地和人民的情況下，直觀描述美國(guó)大環(huán)境下主人公物質(zhì)的匱乏，但卻豐富的內(nèi)在同情心和人情味。

二、斯坦貝克的藝術(shù)情節(jié)及自然主義色彩

美國(guó)評(píng)論家蘭 烏斯比曾說(shuō)：“《人鼠之間》這個(gè)故事的主題其實(shí)是來(lái)源于最古老最普遍的悲劇創(chuàng)作：人不可避免地孤立于他人。”從兩位主人公——萊尼和喬治的出場(chǎng)開(kāi)始，作者細(xì)膩的筆觸就支架于兩人獨(dú)有的罕見(jiàn)的友情模式。而對(duì)于兩人之前真切互動(dòng)的描寫(xiě)，也為這部原本壓抑悲劇結(jié)局的小說(shuō)增添了些許溫存的亮色。然而越是有前期這樣真摯而淳樸的描寫(xiě)，越是突顯最終兩人夢(mèng)想破滅的殘酷與悲切。也正是作者巧妙戲劇性的語(yǔ)言，將生活的單純喜悅與殘酷而陰冷的對(duì)金錢(qián)財(cái)富的貪欲作出了強(qiáng)烈而突出的對(duì)比。作為“自然主義”代表作家，斯坦貝克對(duì)于情節(jié)的描述是現(xiàn)實(shí)而真誠(chéng)的。他善于挖掘那些看似物質(zhì)匱乏人物反之擁有的豐富內(nèi)心，即使最終悲劇收?qǐng)?，但?duì)于貧困生存狀態(tài)的觀察與真實(shí)描述，仍是他所追尋，而所堅(jiān)持思考的。那些為窮苦這的告白，為壓迫者的申辯，無(wú)疑同樣體現(xiàn)作者內(nèi)心的人情味和同情心。然主義文學(xué)就是這樣深懷對(duì)社會(huì)異化現(xiàn)象的感知，深刻影響著整個(gè)20世紀(jì)文學(xué)。

三、萊尼與喬治閃光友誼與夢(mèng)想破滅

“但是鼠啊，失望不只是你的命運(yùn)，人的遠(yuǎn)見(jiàn)也一樣成為泡影！

人也罷，鼠也罷，最如意的安排也不免常出意外！

只剩下痛苦和悲傷，

代替了快樂(lè)和希望?！保ㄍ踝袅迹?988）

鼠和人，這個(gè)看似原本存在巨大差異的兩種生物，確被作者以突顯悲劇的方式聯(lián)系在了一起被稱(chēng)為“白癡巨人”的萊尼和“為人精明”的喬治搭伴生活，與其說(shuō)喬治肩負(fù)照顧“智商低下”萊尼的重任，不如說(shuō)能做到絕對(duì)服從的萊尼也是喬治唯一的依靠。兩人之間的關(guān)系，如兄弟，如師徒，如主仆，如父子。喬治了解萊尼，理解萊尼，雖麻煩不斷確始終不厭其煩守護(hù)這他。而對(duì)萊尼來(lái)講，喬治等同于心安。萊尼記性不好，幾乎什么事都記不住，但對(duì)于喬治所說(shuō)的每字每句他總能熟記于心。然而，萊尼的結(jié)局是悲傷的，也是夢(mèng)想破滅的節(jié)點(diǎn)。因?yàn)闊o(wú)法自控的力量，因?yàn)閷?duì)柔軟事物的喜愛(ài)，萊尼弄傷了農(nóng)場(chǎng)主兒子顧里，且無(wú)意中使顧里老婆命喪巨力，農(nóng)場(chǎng)主兒子揚(yáng)言要對(duì)萊尼處以殘酷的私刑，為了使萊尼免受私刑的折磨，喬治最終選擇開(kāi)槍打死了萊尼，從此一切共同經(jīng)營(yíng)的夢(mèng)想破滅。萊尼內(nèi)心其實(shí)是柔軟的，他渴望柔情，而觸摸的感受中能獲得心理的滿(mǎn)足和快樂(lè)。反觀喬治，外表精明實(shí)則內(nèi)心孤獨(dú)，唯一的依靠唯一的朋友萊尼的死亡，對(duì)于他來(lái)講無(wú)疑帶來(lái)內(nèi)心的巨大苦痛，從此夢(mèng)想破滅，從此孤帆再無(wú)靠岸之際，值價(jià)友誼隨風(fēng)而去，美夢(mèng)期盼也只能是黃粱一夢(mèng)。

四、結(jié)論

斯坦貝克是這樣一位作家，在藝術(shù)世界中從事著眼于觀察飽受物質(zhì)匱乏折磨的勞苦大眾，所面臨的無(wú)法擺脫的物質(zhì)狀態(tài)和深刻內(nèi)心孤獨(dú)感之間的關(guān)聯(lián)。直接有力，感覺(jué)敏銳的描述使題材極富真實(shí)的質(zhì)感。萊尼懇求喬治一遍一遍地叨念他們的土地夢(mèng)，直到喬治向他開(kāi)槍的前一刻，那仍然是個(gè)不死的夢(mèng)。也像樂(lè)曲中的重句，使得愿望的強(qiáng)烈之感躍然紙上。一切仿佛躍然紙上，即是明天，即觸手可及。而萊尼的死，頃刻將一切化為泡影。這是美國(guó)流動(dòng)工人悲慘命運(yùn)的寫(xiě)照，美國(guó)夢(mèng)的破滅，人類(lèi)生存命運(yùn)寓言性的概括。

參考文獻(xiàn)：

[1]溫潔霞.《人鼠之間》：一部揭示人類(lèi)生存處境的現(xiàn)代寓言[J].貴州大學(xué)學(xué)報(bào)（社會(huì)科學(xué)版），2006-09，24（5）.

[2]李曉紅.無(wú)言的吶喊——試析《人鼠之間》主人公李奈悲劇命運(yùn)的成因[J].作家，2015-01.

[3]彭斯.王佐良，譯.寫(xiě)給小鼠——英國(guó)詩(shī)選[M].上海：上海譯文出版社，1988：212.

[4]黃莉華.一曲夢(mèng)想愛(ài)的孤獨(dú)之歌——《人鼠之間》主題試析[J].廣西師范大學(xué)學(xué)報(bào)，2002.

[5]斯坦貝克.張澎智，譯.中短篇小說(shuō)選（一）[M].北京：人民文學(xué)出版社，1983.endprint