【摘要】:校園廣播作為校園文化傳媒途徑之一,肩負著為校園傳播正面文化信息的重要責任。廣西毗鄰東盟國家,區(qū)位優(yōu)勢明顯,近十年區(qū)內(nèi)各高校積極順應發(fā)展需求和形勢,積極開設東盟語種專業(yè)。本文主要通過對廣西高校東盟語種校園廣播現(xiàn)狀進行調(diào)研,淺析東盟語種校園廣播發(fā)展存在的困難,提出應該通過學校重視、打造校內(nèi)廣播品牌、利用網(wǎng)絡等途徑提高廣西高校開展東盟語種校園廣播水平。
【關鍵詞】:廣西高校;東盟語種;校園廣播
全球化經(jīng)濟推動下,語言的互通顯得尤為重要,加之廣西處于中國與東盟各國經(jīng)貿(mào)合作與文化交流的關鍵區(qū)域,東盟語言人才的培養(yǎng)更備受重視。近十年,廣西十多所高校在繼續(xù)強化原有外語專業(yè)教育的同時,都先后開設了東盟語種專業(yè)并愈發(fā)成熟,如泰語、越南語、柬埔寨語、印尼語等,其中泰語、越南語開設院校最多。雖然廣西各大高校都有不同程度的“東盟熱”,而校園廣播作為校園中重要的校園媒體之一,肩負著傳播校園文化的重任,應響應廣大學生對東盟語種學習的熱情,開設東盟語種校園廣播豐富師生校園文化生活。
一、廣西高校東盟語種校園廣播發(fā)展現(xiàn)狀
在調(diào)查中發(fā)現(xiàn),目前廣西并沒有高校開設有東盟語種校園廣播。如廣西民族大學此類外語專業(yè)較強的高校也表示東盟語種校園廣播開展十分困難,因此學校并沒有開展,而廣西外國語學院則曾經(jīng)開展過短期的東盟語種廣播,但由于難度十分大而不了了之,此外其他高校則以漢語播報為主,少數(shù)高校以英語播報為輔,可見廣西高校的東盟語種廣播未普及。
二、廣西高校東盟語種校園廣播發(fā)展存在的困難
(一)校園廣播本身管理體制缺失、播音設備落后、廣播內(nèi)容無法吸引觀眾
首先,多數(shù)高校并不關注校園廣播發(fā)展,播音設備落后,故障頻出,多數(shù)廣播站從播音人員篩選、到內(nèi)容篩選、內(nèi)容播報都由學生一手操辦,缺乏指導老師專業(yè)指導;其次,廣播站內(nèi)缺乏嚴謹?shù)墓芾眢w系,任務安排隨意,審批環(huán)節(jié)缺失,播報中也經(jīng)常出現(xiàn)明顯錯誤;此外,我們調(diào)查發(fā)現(xiàn)沒有一所高校廣播站會對師生聽眾收集反饋信息,可見廣播制作過程具有很強的主觀性。
目前廣西高校的校園廣播多以中午播報午間新聞,傍晚播報音樂類、小文章、采訪類休閑節(jié)目形式居多。但內(nèi)容欠缺新意,內(nèi)容有遲疑性、散落性,播報的內(nèi)容較隨意、內(nèi)容設計受傳統(tǒng)觀念及上級影響,并且關注點只放在學生身上,忽視了其他層次的聽眾,聽眾的參與率較低。以廣西外國語學院為例,約77.8%聽眾表示只是知道有校園廣播,但對其內(nèi)容并不感興趣,也不會認真聽,只有約19.5%聽眾表示愿意去關注廣播內(nèi)容。
(二)“播音+外語“雙技能人員篩選困難、廣播平臺創(chuàng)新缺乏動力
首先,從客觀上看,無論是大外語,還是小語種,畢竟都不是我們的母語,學生在校學習期間外語水平有限,對外語有較好掌握的同時又具有播音技巧的在校學生更是難尋,這是導致東盟語種校園廣播無法開展,甚至是不曾想過的主要原因;其次,從主觀上看,面試官多數(shù)也為學業(yè)未精的學生,同時實時播音十分考驗播音人員外語水平及播音技巧雙重水準,基于本身對兩種技能的水平有限,對人員技能水平的篩選也很難立出衡量標準。
在網(wǎng)絡時代下,很多高校會選擇開設網(wǎng)絡校園廣播,如公眾號。多數(shù)的廣播站會選擇重新為公眾號信息推送做內(nèi)容,并在推送中加入部分外語音頻推送,但無形中加重了廣播人員的負擔,綜合上述所說廣播制作過程的主觀性,公眾號的推送內(nèi)容及質量就更顯得可圈可點之處多;其次,關注人數(shù)和閱讀量也較低,普及范圍較小。而相對五彩繽紛的網(wǎng)絡世界,師生聽眾更愿意關注其他新興網(wǎng)絡媒體,其內(nèi)容也比廣播站的推送內(nèi)容更有吸引力,對東盟語種板塊的制作也更為精致。此外,幾乎沒有高校會對本校校園廣播或新興網(wǎng)絡廣播平臺做宣傳,很多師生并不知道此網(wǎng)絡平臺的存在,數(shù)萬人的高校,其廣播站公眾號關注量也只在幾百人。可見廣播平臺的創(chuàng)新仍缺乏指導、動力及資金,發(fā)展還處于初級階段。
(三)幾乎無可參考案例,缺少前車之鑒
就廣西而已,只有廣西外國語學院曾開展過東盟語種校園廣播,但時間短暫,只是屬于試驗式的播報,了解的人也不多,除此外并未發(fā)現(xiàn)廣西其他高校有開展過東盟語種廣播,廣西民族大學這類標東盟語種專業(yè)領頭羊高校也僅有英語廣播,而其他高校如廣西大學則基本都以漢語播報為主。高校間缺少交流,即使有意想開展,也少有可吸取經(jīng)驗的高校。
三、廣西高校如何提高東盟語種校園廣播水平
(一)積極響應國家發(fā)展戰(zhàn)略,重視以校園廣播為途徑的校園文化建設
學校應重視校園文化傳播,關注校園廣播發(fā)展。首先加大儀器設備投入,目前很多高校的廣播設備還比較落后,學校實時更新儀器設備也是充分體現(xiàn)校園廣播媒介和文化屬性的表現(xiàn),發(fā)展東盟語種校園廣播,就更需要學校加大投入力度,并且設置專業(yè)老師對廣播站的發(fā)展進行指導。再者,加大宣傳力度,能最大程度地提高師生聽眾對校園東盟語種廣播的關注程度,在多所高校都先后開設東盟語種專業(yè)的情形下,利用校園廣播文化傳媒這一特征,也可調(diào)動校園東盟語種學習氛圍,順應國家“一帶一路”的倡議,把握廣西與東盟合作發(fā)展新機。
(二)完善管理體制,打造校園廣播水平
首先,廣播站自身需要完善管理體系,提高站內(nèi)人員責任感和使命感,避免“混日子”、“混學分”行為,責任落實到個人,嚴謹人員篩選制度,并要加強稿件審批環(huán)節(jié)和播報練習環(huán)節(jié)。校園廣播是播音主持一個特殊的板塊,所以廣播站可在指導老師專業(yè)指導下定期展開與日常課程不同的專項訓練,如針對校園廣播的專項技能訓練、東盟語種口語、發(fā)音訓練,一方面可以鞏固學生的專業(yè)知識,讓學生在實踐中等到更大提升,另一方面可以培養(yǎng)廣播站人員對傳播校園文化的責任感和使命感。
其次,從內(nèi)容上看,內(nèi)容需要與時俱進,具有時代感,吻合師生當前關注及感興趣的事物,切實讓各師生聽眾感受到校園廣播的實用性,播報難度要與所播報語種的普及程度及播報內(nèi)容的難易程度成正比,可選擇實用性較強的異國風情介紹、旅游推介、簡易教學、東盟地區(qū)最新合作動態(tài)的新聞等。響應國家“一帶一路”倡議,配合“東盟熱”,內(nèi)容方面可多設置與其相關的板塊,利用東盟區(qū)位優(yōu)勢打造出屬于本高校的校園文化,此為打造品牌特色。而在播音人員并非擁有高水準外語的前提下,學生可以和專業(yè)老師、外教共同完成稿件編纂,在播報時可采用錄播形式,就可較大程度地避免發(fā)音不準確、卡頓現(xiàn)象。在音頻中加入開篇、熱門背景音樂,為欄目做精美包裝,吸引聽眾注意力。
最后,如《新唐書·魏征傳》中所說道,“兼聽則明,偏聽則暗?!睆V播站需建立良好的反饋制度,如定期做校內(nèi)聽眾意愿調(diào)查,收集各專業(yè)領域聽眾對節(jié)目形式內(nèi)容的建議,也可通過電話、短信、郵件、公眾號、微博等渠道收集反饋,并分析數(shù)據(jù),適時調(diào)整,做聽眾最滿意的廣播。各高校間要加強交流合作,在堅持自身特色的同時借助外力,積極吸收外??设b之處,強化自身實力。
(三)迎合網(wǎng)絡發(fā)展新趨勢,提升網(wǎng)絡廣播硬實力
在網(wǎng)絡媒體大沖擊下,校園廣播也可順應時代潮流,添加平臺公眾號、官方微博等網(wǎng)絡平臺,定時向聽眾推送有營養(yǎng)的內(nèi)容,結合前篇說到廣播可采取錄播形式,東盟語種教學類的內(nèi)容則更需要能夠重復播放這一性質,如果語言教學類板塊放在網(wǎng)絡廣播中,廣播內(nèi)容能得到提升,聽眾能夠聽說讀寫并用,更能體會到東盟語種廣播的實用性,能夠真正學習到知識,最大程度地提高校園東盟語種學習氛圍。
參考文獻:
[1]岳淼、宋詩睿.高校校園廣播發(fā)展前景的傳受視角探析――以廈門大學廣播為例[J].東南傳播.2012(2).
[2]李德龍. 高校校園廣播發(fā)展的空間制約與創(chuàng)新走向[J].長江大學學報.2007(3).
[3]姿雷、王業(yè)兵.校園廣播面臨的挑戰(zhàn)和發(fā)展對策[J].青少年研究.2006(2).
[4]熊艷.高校校園廣播的現(xiàn)狀和發(fā)展[J].中國傳媒科技.2013(2).
作者簡介:布巧玲(1996-),女,廣西外國語學院東南亞語言文化學院2014級泰語專業(yè)學生。
李艷焱(1984—),女,講師,廣西外國語學院東南亞語言文化學院執(zhí)行院長。
基金項目:2016年自治區(qū)大學生創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)項目“東盟語種專業(yè)與播音主持專業(yè)共建東盟語種校園廣播的探索與實踐”,項目編號:201613830003。