摘 要:比喻是常用的修辭手法之一,它是用一種或多種具體而形象的事物,與所要表現(xiàn)的某一事物相比,使這一事物的形象和特征得到更加鮮明和生動(dòng)的表現(xiàn)。《詩(shī)品》中的文學(xué)批評(píng),廣泛使用了比喻的方法。本文從《詩(shī)品》中的比喻現(xiàn)象出發(fā),討論南朝文學(xué)批評(píng)中的比喻現(xiàn)象及比喻傳統(tǒng)。
關(guān)鍵詞:鐘嶸詩(shī)品;文學(xué)批評(píng);比喻傳統(tǒng)
作者簡(jiǎn)介:李再睿(1994-),女,漢族,云南省昆明市人,四川大學(xué)文學(xué)與新聞學(xué)院碩士,研究方向:中國(guó)古代文學(xué)。
[中圖分類號(hào)]:I206 [文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼]:A
[文章編號(hào)]:1002-2139(2017)-35-0-02
南朝文學(xué)批評(píng)在中國(guó)文學(xué)批評(píng)上有重要地位。不僅批評(píng)現(xiàn)象十分活躍,出現(xiàn)了專門的文學(xué)評(píng)論家和評(píng)論著作,批評(píng)方法也蓬勃發(fā)展。比喻作為批評(píng)方法中的一種,在南朝文學(xué)批評(píng)中頻頻出現(xiàn)。如《南史.顏延之傳》中就有:“延之嘗問鮑照,己與靈運(yùn)優(yōu)劣,照曰:‘謝詩(shī)五言如初發(fā)芙蓉,自然可愛。君詩(shī)若鋪錦列繡,亦雕績(jī)滿眼。延年終身并之?!笨梢婖U照在品評(píng)謝靈運(yùn)和顏延之的詩(shī)時(shí),用“初發(fā)芙蓉”和“鋪錦列繡”的比喻手法來生動(dòng)評(píng)價(jià)。鐘嶸《詩(shī)品》中也引此說法,評(píng)價(jià)謝靈運(yùn)詩(shī)歌“謝詩(shī)如芙蓉出水,顏如錯(cuò)彩鏤金。”“(謝詩(shī))頗以繁復(fù)為壘?!辩妿V的《詩(shī)品》作為我國(guó)第一部論詩(shī)著作,在文學(xué)批評(píng)中廣泛地運(yùn)用了比喻手法。從《詩(shī)品》中,可以窺見南朝文學(xué)批評(píng)中的比喻現(xiàn)象,及文學(xué)批評(píng)中的比喻傳統(tǒng)。
一、鐘嶸《詩(shī)品》中的比喻現(xiàn)象
鐘嶸的《詩(shī)品》中,比喻手法共出現(xiàn)10次。
詩(shī)品序中:
1.“隨其嗜欲,商榷不同。淄澠并泛,朱紫相奪,喧議競(jìng)起,準(zhǔn)的無依。[1][22]”意思是山東的淄水和澠水異味,一起泛濫,二水合流,難以辨別。紫色變亂朱色,形容當(dāng)時(shí)文學(xué)品評(píng)混亂,沒有固定標(biāo)準(zhǔn)的狀態(tài)。
2.“陳思“贈(zèng)弟”,仲宣《七哀》,公干“思友”,……斯皆五言之警策者也。所以謂篇章之珠澤,文采之鄧林。1[30]”評(píng)價(jià)這幾位詩(shī)人的詩(shī)歌是詩(shī)歌中的產(chǎn)珠湖,文采中的桃花林,贊五言詩(shī)中精品之多。
上品:
3.“魏陳思王植:陳思之于文章也,譬人倫之有周、孔,鱗羽之有龍鳳,音樂之有琴笙,女工之有黼黻。1[38]”曹植對(duì)于文章創(chuàng)作,好比倫常上的周公、孔子,蟲鳥中的龍鳳,樂器中的琴笙,女工刺繡中刺在天子禮服上的花紋,連設(shè)四喻,稱曹植詩(shī)風(fēng)之純,境界之深,成就之大,影響之廣。
4.“魏文學(xué)劉楨:真骨凌霜,高風(fēng)跨俗。1[38]”
5.“晉黃門郎潘岳:《翰林》嘆其翩翩然如翔禽之有羽毛,衣服之有綃縠,……謝混云:潘詩(shī)燦若舒錦,無處不佳;陸文如披沙簡(jiǎn)金,往往見寶。……余常言:陸才如海,潘才如江。1[44]”把潘岳的詩(shī)比作展開織錦,陸機(jī)的詩(shī)比作沙里淘金,陸機(jī)的文才像大海,潘岳的文才像長(zhǎng)江,說明陸詩(shī)意深,潘詩(shī)情長(zhǎng)。
6.“宋臨川太守謝靈運(yùn):名章迥句,處處間起,麗典新聲,絡(luò)繹奔會(huì)。譬猶青松之拔灌木,白玉之映塵沙。1[49]”
中品:
7.“晉司徒掾張翰/晉中書令潘尼:季鷹“黃華”之唱,正叔“綠蘩”之章,雖不具美,而文采高麗,并得虬龍片甲,鳳皇一毛。1[58]”形容二人文采卓越艷麗,都得到了虬龍身上一片鱗甲,鳳凰身上一根翎毛。
8.“齊吏部謝眺:一章之中,自有玉石。1[72]”形容他的詩(shī)圓轉(zhuǎn)流美。
9.“梁衛(wèi)將軍范云/梁中書郎丘遲:范詩(shī)清便宛轉(zhuǎn),如流風(fēng)回雪。丘詩(shī)點(diǎn)綴映媚,似落花依草。1[74]”評(píng)點(diǎn)范詩(shī)構(gòu)思精巧,愛反復(fù)致意,如流風(fēng)回雪,婉轉(zhuǎn)多姿;評(píng)點(diǎn)丘詩(shī)情韻嫵媚,如花開花落,詞采流利。
下品:
10.“魏白馬王彪/魏文學(xué)徐干:白馬與陳思增答,偉長(zhǎng)于公干往復(fù),雖曰以莛叩鐘,亦能閑雅矣。1[80]”白馬王曹彪與陳思作詩(shī)贈(zèng)答,以莛撞鐘,指不能發(fā)聲,曹植贈(zèng)白馬王彪詩(shī)情誼深厚,而曹彪的答詩(shī)過于簡(jiǎn)略,不相稱,所以說“以莛扣鐘”。
二、南朝文學(xué)批評(píng)中比喻現(xiàn)象的特點(diǎn)
縱觀南朝文學(xué)批評(píng)的發(fā)展歷程,可以西晉滅吳、統(tǒng)一全國(guó)為標(biāo)志,分為兩個(gè)不同的發(fā)展階段——
第一階段:準(zhǔn)備期。這一時(shí)期包括從建安年間到西晉滅吳這一段歷史,當(dāng)時(shí)文學(xué)批評(píng)的特征是:實(shí)用意識(shí)依然存在文論中,如“蓋文章經(jīng)國(guó)之大業(yè),不朽之盛事”,但此時(shí)的思想受魏晉玄學(xué)影響,人們開始初步意識(shí)到“詩(shī)賦欲麗”的審美要求,認(rèn)識(shí)到比喻獨(dú)特的表達(dá)作用,如曹植《與楊德祖書》中,言孔璋自喻司馬長(zhǎng)卿,有“譬畫虎不成反為狗也”之句。此時(shí),比喻批評(píng)的基本特征已經(jīng)具備,開始與書論畫論等分離,在獨(dú)立的文論作品中出現(xiàn),代表作品主要有《典論·論文》、《與楊德祖書》等。
第二階段:成熟期。這一時(shí)期起自西晉統(tǒng)一全國(guó),終至隋滅陳。動(dòng)亂的社會(huì)政治帶來空前的思想解放,與文學(xué)的自覺相對(duì)應(yīng)的,文學(xué)理論自身也進(jìn)一步走向了獨(dú)立與自覺,以陸機(jī)《文賦》為先導(dǎo),出現(xiàn)了中國(guó)文學(xué)思想史上兩部極為重要的文論著作:《文心雕龍》與《詩(shī)品》。此時(shí),比喻這一同時(shí)符合儒道玄佛四種審美要求和審美理念的批評(píng)方式更加為人重視,廣泛運(yùn)用于文學(xué)批評(píng)中。以鐘嶸《詩(shī)品》為例,比喻式的文學(xué)批評(píng)隨處可見。
《詩(shī)品》中的文學(xué)批評(píng),廣泛使用了比喻的方法。這種比喻方法,郭紹虞稱之為“象征的批評(píng)”,張伯偉稱之為“意象批評(píng)”,曹旭之則稱之為“形象喻示批評(píng)?!彪m然稱謂不同,但說的都是同一種批評(píng)方式,即在評(píng)論詩(shī)人風(fēng)格的時(shí)候,用具體可感的形象做比喻,來表達(dá)抽象的概念。《詩(shī)品》中的比喻現(xiàn)象,具有“炳若縟繡,凄若繁弦”的審美特質(zhì)。此時(shí)的文學(xué)批評(píng),已經(jīng)擺脫了經(jīng)學(xué)的傳統(tǒng),同時(shí)從書論、畫論等領(lǐng)域分離出來,開始走向獨(dú)立自覺的審美批評(píng)道路:從批評(píng)家的直覺印象或切身體會(huì)出發(fā),以豐富多彩的意象為載體,運(yùn)用比喻手法言簡(jiǎn)意賅地評(píng)論作家和分析作品。
縱觀整個(gè)南朝時(shí)期,比喻批評(píng)的整體特點(diǎn)和演化趨勢(shì)可以概括為:喻體方面由具體到抽象,表達(dá)方面由簡(jiǎn)單到復(fù)雜,形式方面由雜糅到獨(dú)立,頻率方面由偶爾為之到普遍運(yùn)用。endprint
三、文學(xué)批評(píng)中的比喻傳統(tǒng)
比喻是古人常用的修辭手法之一,它是用一種或多種具體而形象的事物,與所要表現(xiàn)的某一事物相比,使這一事物的形象和特征得到更加鮮明和生動(dòng)的表現(xiàn)。值得注意的是,我們討論的是文學(xué)批評(píng)中的比喻傳統(tǒng),這里的比喻,是一種批評(píng)手法,否則廣義上的比喻傳統(tǒng)可以上溯到文字創(chuàng)造時(shí)候。
用比喻進(jìn)行文學(xué)批評(píng)的方法,從先秦便開始萌芽。這種方法在魏晉南北朝時(shí)候,隨著玄學(xué)清談、人物品評(píng)風(fēng)氣的盛行而逐漸流傳,到唐代盛行一時(shí)。
1.先秦時(shí)期的萌芽
比喻的思維古已有之,早至先民便具有了“尚象”意識(shí),“象”是人們對(duì)外在客觀物象的具體描摹,“比喻”的思維在《周易》中早有體現(xiàn),伏羲“近取諸身,遠(yuǎn)取諸物”而作八卦,可見易象來自于自然界的萬事萬物?!吨芤?系辭傳上》有一段:“同人先號(hào)咷而后笑。子曰:君子之道,或出或處,或默或語(yǔ);二人同心,其利斷金;同心之言,其臭如蘭?!闭f的是孔子解釋同人卦九五爻辭“同人先號(hào)咷而后笑”:溝通心靈的語(yǔ)言,像花一樣的芬芳。在這里,孔子用花的香氣比喻所謂的同心之言?!吨芤住匪憩F(xiàn)出來的“立象盡意”的思想,主要的特點(diǎn)是以具體的物體來表現(xiàn)復(fù)雜的內(nèi)容或抽象的思維,這與文學(xué)創(chuàng)作中的比喻手法是相通的。可以說是比喻式批評(píng)思想的濫觴之一。
真正文學(xué)批評(píng)上的比喻現(xiàn)象出現(xiàn)于先秦。我們都知道《詩(shī)經(jīng)》的三種寫法是“賦比興”,比是詩(shī)經(jīng)中運(yùn)用最普遍的手法,以彼物比此物,借一個(gè)事物使得被比的本體或情感更加生動(dòng)具體、鮮明淺近,便于人們聯(lián)想和想象。在《詩(shī)經(jīng).大雅.烝民》中,有“吉甫作頌,穆如清風(fēng)。仲山甫永懷,以慰其心?!睘榱烁桧炌胖偕礁Φ墓Φ拢苄醯闹爻家ΨQ自己作得清風(fēng)般溫和的好詩(shī),并以之相贈(zèng),以“清風(fēng)”比喻自己詩(shī)作的靜穆美好。
戰(zhàn)國(guó)時(shí)期,謀臣策士周游于諸侯國(guó)之間,為了向諸侯國(guó)君表達(dá)自己的觀點(diǎn),說服對(duì)方,往往極盡比喻之事,將道理講得深入淺出,具有啟發(fā)性和感染力。例如《戰(zhàn)國(guó)策.楚策.莊辛謂楚莊王》中,莊辛設(shè)喻說理,以蜻蜓、黃雀于黃鵠雖然與世無爭(zhēng),仍然難逃一死的事例作比,告誡楚莊王,身為一國(guó)之君,如果偏安一隅、貪圖享樂,最后也會(huì)像蔡圣侯一樣難逃被蠶食的命運(yùn)。在文學(xué)批評(píng)上,《韓非子·解老》篇云:“和氏之璧,不飾以五彩;隋侯之珠,不飾以銀黃;其質(zhì)至美,物不足以飾之?!本拖瘛爸撩馈钡闹橛癫恍枰褡粒爸燎椤钡奈恼乱酂o須華辭麗藻來修飾,韓非以此作比強(qiáng)調(diào)文章內(nèi)容質(zhì)實(shí)的重要性。
(2)漢魏以來的廣泛運(yùn)用
漢魏以來的人物品藻推動(dòng)了比喻的發(fā)展,使比喻的方法泛濫到文學(xué)批評(píng)中。
人物品評(píng)在中國(guó)古已有之。早在先秦開始,就有了以形象比喻來品評(píng)人物的先例。例如:《詩(shī)經(jīng).衛(wèi)風(fēng).淇奧》中評(píng)價(jià)君子“有匪君子,如金如錫,如圭如璧?!笨梢姶藭r(shí),已經(jīng)用動(dòng)物、植物、山水等形象來作比喻評(píng)價(jià)人物。到了漢代,察舉制和征辟制使人物品評(píng)與社會(huì)的實(shí)際需要聯(lián)系起來,人物品評(píng)更注重于道德禮儀和人倫上來。隨著時(shí)代風(fēng)氣的演變和人的生命意識(shí)的空前覺醒,魏晉時(shí)期的人物品藻著重展示人物的內(nèi)在格調(diào)、瀟灑風(fēng)度和卓越神韻。采取相法(即外形)、交談、人物行為本身來品評(píng)考察人物。最重要的是,魏晉的人物品藻,從社會(huì)的實(shí)際政治需要轉(zhuǎn)入一種審美的活動(dòng),從而使此期的人物品評(píng)“帶有了和理想的人格和生活態(tài)度的追求相聯(lián)系的審美的性質(zhì)” 而這些東西又難以用抽象的概念加以表述,于是當(dāng)時(shí)的文人便取諸自然萬象加以喻示,憑借自然萬象的審美形象來象征、比擬人物的風(fēng)采神韻,形成了以自然美來比喻人格美的品鑒方式,使人物品藻演化為直覺觀照的審美鑒賞和詩(shī)意描繪,從而體現(xiàn)了鮮明的時(shí)代色彩。這種具有時(shí)代性的社會(huì)評(píng)論,自然地泛濫到文學(xué)批評(píng)里,推動(dòng)了文學(xué)批評(píng)中比喻的迅速流傳。
由此觀之,南朝文學(xué)批評(píng)中,比喻批評(píng)蓬勃發(fā)展,從喻體、表達(dá)方式與頻率上都有長(zhǎng)足進(jìn)步,但比喻式的文學(xué)批評(píng)并非南朝獨(dú)創(chuàng),文學(xué)批評(píng)中的比喻有其淵源和傳統(tǒng)
參考文獻(xiàn):
[1](梁)鐘嶸著,周振甫譯注.《詩(shī)品譯注》[M].中華書局,1988.
[2](梁)鐘嶸著,曹旭集注.《詩(shī)品集注》[M].上海古籍出版社,1994.
[3]王娟.《從鐘嶸<詩(shī)品>論象喻批評(píng)方法的形成和發(fā)展》[D].中國(guó)海洋大學(xué),2007.
[4]張伯偉.《鐘嶸<詩(shī)品>的批評(píng)方法論》[J].中國(guó)社會(huì)科學(xué),1986(3).
[5]許伯卿.《比喻式文學(xué)批評(píng)初探》[J].東南大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版).2000(4).endprint