方連金??

摘要：一堂課的質(zhì)量與例句有著密切的聯(lián)系。恰當(dāng)、新穎、富有趣味性的舉例能使課堂教學(xué)更加形象、生動(dòng)，更好地調(diào)動(dòng)學(xué)生參與語(yǔ)言實(shí)踐的積極性，培養(yǎng)學(xué)生的綜合語(yǔ)言運(yùn)用能力。因此，英語(yǔ)教師備課時(shí)對(duì)于一些教參和辭書(shū)上的例句不應(yīng)該信手拈來(lái)，應(yīng)有所取舍。本文結(jié)合實(shí)踐，就英語(yǔ)教學(xué)中例句選用的藝術(shù)性作了一些探討。

關(guān)鍵詞：課堂教學(xué)；例句；英語(yǔ)；教師；學(xué)生

課堂教學(xué)是英語(yǔ)教學(xué)的關(guān)鍵，而舉例句起著舉足輕重的作用。無(wú)論是講解詞匯、語(yǔ)法，還是編寫(xiě)習(xí)題，都離不開(kāi)例句的選用。高質(zhì)量的例句能吸引學(xué)生的注意力，使學(xué)生能輕松、快捷地理解知識(shí)、活躍課堂氣氛，還可以提高學(xué)生的學(xué)習(xí)效率，收到事半功倍的效果。因此，每位英語(yǔ)教師都應(yīng)重視對(duì)例句的選用。也許有人認(rèn)為在教參和辭書(shū)中都有很多例句，隨便找?guī)拙渚涂梢粤?。其?shí)，對(duì)于教參和辭書(shū)上的例句，我們絕不能隨意“拿來(lái)”，而應(yīng)有所選擇。那么，怎么選用例句呢？

一、 例句要有科學(xué)性

選用例句的首要原則是科學(xué)性，例句是語(yǔ)言知識(shí)的載體，是所教知識(shí)的最佳例證，學(xué)生通過(guò)學(xué)習(xí)例句來(lái)掌握、鞏固、復(fù)習(xí)知識(shí)，因此例句本身不能有語(yǔ)言知識(shí)的錯(cuò)誤。注重例句的科學(xué)性可以從以下四個(gè)方面入手。

1. 選用教參或辭書(shū)（如牛津、朗文等）上的例句，慎用自造例句。教參和辭書(shū)上的例句都是經(jīng)過(guò)千錘百煉流傳下來(lái)的，經(jīng)得起時(shí)間的檢驗(yàn)，是地道的英語(yǔ)，具有權(quán)威性。而自造的例句，有時(shí)難保絕對(duì)正確。

2. 選用有定論的例句。對(duì)于那些學(xué)術(shù)界有分歧的句子和觀點(diǎn)應(yīng)慎用，以防誤導(dǎo)學(xué)生，不利于教師的教學(xué)。畢竟，課堂教學(xué)不是作學(xué)生報(bào)告，而是傳播基礎(chǔ)知識(shí)。

3. 不能選用有歧義或語(yǔ)意模糊的例句。例如：Tony left her holding the baby.（托尼抱著嬰兒離開(kāi)了她。/托尼讓她繼續(xù)抱著嬰兒。）

4. 最好注明例句的出處，一則為日后生疑備查，二則為寫(xiě)作提供方便，從而養(yǎng)成嚴(yán)謹(jǐn)治學(xué)的習(xí)慣。

二、 例句要有實(shí)用性

1. 例句所用詞匯不宜超過(guò)學(xué)生當(dāng)前詞匯量，少用超綱詞匯，例句知識(shí)的范圍也應(yīng)以涉及學(xué)生學(xué)過(guò)的知識(shí)為宜。課堂上使用的例句是連接已知信息和未知信息的橋梁，它的已知信息就是學(xué)生已經(jīng)掌握的詞匯、句法和語(yǔ)法知識(shí)等，未知信息即是學(xué)生之前不了解而本句所要講解和訓(xùn)練的內(nèi)容，要用已知信息來(lái)導(dǎo)入和介紹未知信息。要做到這一點(diǎn)，必須多查幾部辭書(shū)，盡量選用淺顯易懂的句子。萬(wàn)不得已時(shí)，改寫(xiě)例句，使之符合學(xué)情，這對(duì)講授新課尤為重要。

2. 例句不宜過(guò)長(zhǎng)，結(jié)構(gòu)不宜過(guò)復(fù)雜，重在說(shuō)明問(wèn)題。選用過(guò)長(zhǎng)或結(jié)構(gòu)太復(fù)雜的例句會(huì)影響學(xué)生的理解和記憶，也可能沖淡主題。

三、 例句要有教育性

寓德育于英語(yǔ)教學(xué)中，培養(yǎng)學(xué)生科學(xué)的世界觀，是英語(yǔ)教學(xué)過(guò)程中的第一個(gè)基本任務(wù)，若教師多舉些思想教育性強(qiáng)的例子，寓教育于教學(xué)，讓學(xué)生懂得且記住例句，那么，他們自然就會(huì)受到例句所含的思想的熏陶，從而樹(shù)立正確的人生觀，養(yǎng)成良好的品德?？梢詮囊韵聝煞矫嫒胧郑?/p>

1. 結(jié)合社會(huì)公德、法律法規(guī)、校紀(jì)校規(guī)等舉例。如講解：“It+be+adj+for+sb+to do sth.”，可以舉出以下例句：Its necessary for us to help the poor./Its not right for students to talk or laugh loudly in the reading room.

在教祈使句時(shí)可以選用以下例句：Dont be late again！/Dont laugh at others.

2. 名人名言往往語(yǔ)言典雅，寓意深刻，濃縮了人類(lèi)智慧的精華，蘊(yùn)藏了豐富的思想財(cái)富和對(duì)人生的深刻感悟。將它們用到中學(xué)英語(yǔ)教學(xué)中，既能鞏固語(yǔ)言知識(shí)，擴(kuò)大知識(shí)面，又能使語(yǔ)言學(xué)習(xí)和思想教育有機(jī)結(jié)合。如：Helping others means helping yourselves./God helps those who help themselves./Where there is a will，there is a way.

四、 例句要有趣味性

“興趣是最好的老師”。在保證教學(xué)科學(xué)系統(tǒng)的前提下，教師應(yīng)結(jié)合課本，補(bǔ)充一些可以激發(fā)學(xué)生興趣的內(nèi)容，通過(guò)靈活多變的教學(xué)方法使每一堂課充滿(mǎn)趣味性、新穎性和感染力。如在講解lie（躺下），lie（說(shuō)謊），lay（產(chǎn)卵、放）的用法是，可選用以下例句：

The child lied that a hen was lying under the tree laying eggs.

富有趣味性的例句使學(xué)生久久難忘，在教學(xué)實(shí)踐中定會(huì)收到良好的效果，老師平時(shí)要做個(gè)有心人，多收集這樣的句子。

五、 例句要有時(shí)代性

有些教師在課堂上使用的例句內(nèi)容比較陳舊，跟不上時(shí)代的步伐。其實(shí)，若能適時(shí)地舉出一些有關(guān)國(guó)內(nèi)外大事的例子，會(huì)讓學(xué)生倍感新鮮，讓他們覺(jué)得英語(yǔ)離他們并不遙遠(yuǎn)，隨時(shí)隨地都可以學(xué)、可以用。所以，教師平時(shí)要注意提高自身的素質(zhì)，多閱讀一些外文報(bào)刊，多上網(wǎng)查閱相關(guān)信息，及時(shí)掌握政治、經(jīng)濟(jì)、軍事等方面的最新詞匯，以期在講授知識(shí)時(shí)能將其貫穿于例句之中。如：Obama was made president of the United states.學(xué)生會(huì)倍感興趣。

六、 例句要有綜合性

新課標(biāo)要求知識(shí)的傳授要有一定的跨度，即跨學(xué)科教學(xué)。因此，教師若能結(jié)合其他學(xué)科舉一些跨學(xué)科的例句，則會(huì)使學(xué)生的知識(shí)更系統(tǒng)，更全面。如，教師在教賓語(yǔ)從句時(shí)，可舉下面的例子：The geography teacher said that the earth goes around the sun.

正所謂藝無(wú)止境，舉例的藝術(shù)還不止這些，教師們?cè)谄綍r(shí)的教學(xué)中都有自己的體會(huì)。每個(gè)好的例句都凝聚著教師的智慧，只要我們平時(shí)細(xì)心觀察，不斷積累，就不難找到好的例句。

參考文獻(xiàn)：

[1] 陳堅(jiān)林.現(xiàn)代英語(yǔ)教學(xué)組織與管理[M].上海外語(yǔ)教育出版社，2000.

[2] 黃百安.名人名言在中學(xué)英語(yǔ)教學(xué)中的運(yùn)用[J].中小學(xué)英語(yǔ)教學(xué)研究，2008（4）.

[3] 托婭.充實(shí)《大學(xué)英語(yǔ)》教學(xué)內(nèi)容的必要性及原則[M].國(guó)外外語(yǔ)教學(xué)，2001（5）.