阿布拉江·依米提 買力葉木古麗·吐遜

試論維吾爾語(yǔ)量詞的歷史發(fā)展

阿布拉江·依米提 買力葉木古麗·吐遜

隨著人類文明的不斷提升，各類語(yǔ)言現(xiàn)象和語(yǔ)言特征不斷的完善離不開(kāi)語(yǔ)言學(xué)研究的進(jìn)一步深入和多樣化。維吾爾語(yǔ)量詞的初步形成和發(fā)展經(jīng)歷以及最后被分為詞類的例證足以說(shuō)明這一語(yǔ)言研究狀態(tài)。維吾爾語(yǔ)量詞的形成至發(fā)展成單獨(dú)詞類的過(guò)程經(jīng)歷了古代突厥語(yǔ)—鄂尓渾—葉尼塞碑銘語(yǔ)言時(shí)期（公元7-9世紀(jì)）、回鶻語(yǔ)時(shí)期（公元9-14世紀(jì)）、察哈臺(tái)維吾爾語(yǔ)時(shí)期（公元14世紀(jì)至20世紀(jì)初）、現(xiàn)代維吾爾語(yǔ)時(shí)期（20世紀(jì)到現(xiàn)在）四個(gè)發(fā)展階段，經(jīng)歷不斷地完善，量詞數(shù)量不斷增加、種類變多、分工明確、各種結(jié)構(gòu)形式齊全、量詞體系趨向逐步完善。

量詞 回鶻文獻(xiàn) 現(xiàn)代維吾爾語(yǔ) 種類

詞類是一種語(yǔ)義、語(yǔ)法的聚合。量詞在維吾爾語(yǔ)中叫miqdar（量）s?z（詞），名詞，詞源來(lái)講，來(lái)自于阿拉伯語(yǔ)，意思為能夠進(jìn)行算數(shù)和稱量事物的數(shù)量、量和尺寸。①量詞具有語(yǔ)義和語(yǔ)法特點(diǎn)，是表示事物和動(dòng)作的計(jì)量單位。量詞正確并明確表達(dá)語(yǔ)義方面有至關(guān)重要的作用。

一、量詞定義

一般與數(shù)字并用及其表達(dá)事物的計(jì)算單位的詞稱為“量詞”。在語(yǔ)言學(xué)領(lǐng)域中，“量詞”密切相關(guān)于一定名詞和其他有關(guān)詞類的統(tǒng)計(jì)和分類，所以“量詞”這一術(shù)語(yǔ)指的是“分類”。屬于阿勒泰語(yǔ)系的維吾爾語(yǔ)，量詞是指表達(dá)動(dòng)作和事物的某種計(jì)算單位。如：n?p?r“位”，qur“行，套”，ba?lam“捆”，?imdim“攝”等等。

二、維吾爾語(yǔ)量詞的發(fā)展過(guò)程

在語(yǔ)言中表達(dá)人或事物以及動(dòng)作的數(shù)量單位的詞稱為量詞。在異同的語(yǔ)言中，量詞這一詞類不但在出現(xiàn)、形成和發(fā)展上是不同的，而且在本語(yǔ)言整個(gè)詞類中的位置也不一樣。任何一種語(yǔ)言都有各自獨(dú)特的發(fā)展規(guī)律和特色。

語(yǔ)言是一種音義結(jié)合的符號(hào)。語(yǔ)言是人類生產(chǎn)勞動(dòng)中閃現(xiàn)并興盛的產(chǎn)品，在漫長(zhǎng)的歷史進(jìn)程中，賡續(xù)地完美、發(fā)達(dá)、演變蛻化并與其余語(yǔ)言彼此浸透。在各語(yǔ)言中雖然存在著但并未發(fā)掘出的語(yǔ)言現(xiàn)象和語(yǔ)言特征的出世，離不開(kāi)語(yǔ)言學(xué)研究的進(jìn)一步深入和多樣化。事實(shí)證明，人們量詞歷史發(fā)展的認(rèn)得和思考也同樣是語(yǔ)言研究過(guò)程。據(jù)研究可知，在維吾爾語(yǔ)發(fā)展史上，“量詞”這一詞類在維吾爾語(yǔ)詞類中被單獨(dú)劃分為詞類并深入研究的時(shí)間較晚，雖晚，但量詞單獨(dú)劃分成一個(gè)詞類是能夠更加深入的表達(dá)維吾爾語(yǔ)語(yǔ)法研究。在維吾爾語(yǔ)中，量詞的形成至發(fā)展以及最后把量詞劃分為單獨(dú)詞類的過(guò)程，已經(jīng)歷了語(yǔ)言發(fā)展并不斷完善的四個(gè)決定性階段。

第一階段為古代突厥語(yǔ)—鄂尓渾—葉尼塞碑銘語(yǔ)言時(shí)期。古代突厥語(yǔ)是指公元七到九世紀(jì)古代維吾爾人使用的語(yǔ)言，這時(shí)期的文字是鄂爾渾魯尼文（突厥—魯尼文），用此文字留下來(lái)的文獻(xiàn)不是很多，主要為石刻碑銘，內(nèi)容有關(guān)于可汗紀(jì)功碑。研究此文獻(xiàn)可知，因生產(chǎn)生活的單一和計(jì)算、計(jì)量單位的不發(fā)達(dá)等原因直接導(dǎo)致在此階段使用的量詞數(shù)量極少，量詞處于萌芽時(shí)期，只出現(xiàn)“yoli”②等幾個(gè)量詞。這一時(shí)期，量詞特點(diǎn)就是大多數(shù)時(shí)候，數(shù)詞可直接修飾名詞和動(dòng)詞③。如，bir y?lqa be? yol? sü??dümüz④（一年之內(nèi)開(kāi)了五次戰(zhàn)），yeti yoli sül?mi? yegirmi sü?ü?mi?（七次起兵，打了二十次仗）⑤等。

第二階段為古代維吾爾語(yǔ)，即回鶻文時(shí)期。回鶻語(yǔ)是古代維吾爾人從九世紀(jì)至十四世紀(jì)使用的語(yǔ)言。主要文獻(xiàn)有回鶻文文獻(xiàn)及寫(xiě)本，內(nèi)容涉及醫(yī)學(xué)、契約、各宗教（如佛教，摩尼教，景教）、文學(xué)、詞書(shū)等。其中契約文獻(xiàn)量詞用的較多，量詞種類也增多。以回鶻文契約文書(shū)為例，就出現(xiàn) quan（貫）、qada（次）、yastuq（錠）、???（石）等28種量詞，其中名量詞較多。這一時(shí)期的量詞具有一定的使用特點(diǎn)，而這些特點(diǎn)具體體現(xiàn)在以下幾點(diǎn)：

（1）回鶻文契約文書(shū)中量詞種類比較多。比起古代突厥語(yǔ)—鄂尓渾—葉尼塞碑銘語(yǔ)言階段，在此階段回鶻文契約文書(shū)中（屬于回鶻時(shí)期），量詞的種類不斷增添，僅在回鶻文契約文書(shū)中就出現(xiàn)28種量詞，被頻繁使用170多次，其中名量詞頗多。比如“yüz quan baq?r”（一百貫銅幣），“yiti küri uyür”（七斗黍）。

（2）回鶻文契約文書(shū)量詞的分工較為明確。在回鶻時(shí)期，主要文獻(xiàn)有回鶻文寫(xiě)本，內(nèi)容涉及契約、佛教、摩尼教、景教、文學(xué)、詞書(shū)和醫(yī)學(xué)文獻(xiàn)等。其中契約文書(shū)中的量詞比較多而分工較為明確。比如，回鶻文契約文書(shū)量詞中有“???”（石）等測(cè)量土地大小和規(guī)模的量詞；既有“yarmaq”（錢）、等計(jì)量貨幣的量詞，也有“qap”（袋））等表示重量和容量的量詞。

（3）量詞的各種結(jié)構(gòu)形式齊全。回鶻文契約文書(shū)量詞中出現(xiàn)，t?rt s???l?? yir（四界地）等有常見(jiàn)的［數(shù) + 量 +名］結(jié)構(gòu)；on alt? ?r k?m?r borluq（十六個(gè)男人埋的葡萄地）等［量 + 名］結(jié)構(gòu)；s?kiz on yastuq ?ungdung bao-?ao（八十錠中統(tǒng)寶鈔）等［數(shù)+量+名+名］結(jié)構(gòu)；ü? qada ay?d?p（三次問(wèn)）、iki tüzin tar?p（兩次播種）等［數(shù)+量+動(dòng)］結(jié)構(gòu)和 bir yastuq bi? s?t?r kümü?（一錠五兩銀）等［數(shù) + 量 + 數(shù)+量+名］結(jié)構(gòu)。在此文獻(xiàn)中偶爾還遇到bir kümü? yastuq（一銀錠）和bir altun yastuq（一金錠）等［數(shù)+名+量］結(jié)構(gòu)，但不是常見(jiàn)，這一特點(diǎn)也值得重視。

第三階段為察哈臺(tái)維吾爾語(yǔ)（近代維吾爾語(yǔ)）時(shí)期。從十四世紀(jì)到十九世紀(jì)期間使用。在此時(shí)期，文獻(xiàn)也多，十二木卡姆也是用察哈臺(tái)文字記錄下來(lái)的。量詞數(shù)量變多，量詞的體系趨勢(shì)逐步完善。如：bir oj tufra? （一把土地）⑥，bir qitim m?np??t b?rm?m?k（沒(méi)有給予一次利益）⑦等。

第四階段為現(xiàn)代維吾爾語(yǔ)時(shí)期。此時(shí)期為從二十世紀(jì)到現(xiàn)在的一百多年的時(shí)間?，F(xiàn)代維吾爾文學(xué)語(yǔ)言的形成在口語(yǔ)方面就是標(biāo)準(zhǔn)語(yǔ)的形成過(guò)程，也是四種方言朝著標(biāo)準(zhǔn)語(yǔ)發(fā)展的過(guò)程，這是毋庸置疑的。因社會(huì)生活的變化和發(fā)展、日常生產(chǎn)活動(dòng)的多樣化都促使運(yùn)用本語(yǔ)言的人用自己的語(yǔ)言文字來(lái)表現(xiàn)它。正因如此，在此時(shí)期的維吾爾語(yǔ)量詞獲得全面地關(guān)注，在維吾爾語(yǔ)語(yǔ)法書(shū)里單獨(dú)劃分為一個(gè)詞類，開(kāi)始進(jìn)行全面的研究，一個(gè)完整的量詞體系雛形，特點(diǎn)和運(yùn)用方法被知曉，豐富維吾爾語(yǔ)的語(yǔ)言因素，促進(jìn)整個(gè)維吾爾語(yǔ)詞匯語(yǔ)類的整體研究。

關(guān)注維吾爾語(yǔ)詞匯語(yǔ)類的人很清楚，關(guān)于此語(yǔ)言詞匯語(yǔ)類研究開(kāi)始的比較遲。眾所周知，語(yǔ)言是一種復(fù)雜的符號(hào)系統(tǒng)，而每一種語(yǔ)言都具備獨(dú)自特有的語(yǔ)言現(xiàn)象，漸漸地認(rèn)知并斟酌也需要花時(shí)間，而且靠強(qiáng)大的研究學(xué)者付出一定的功夫和精氣。從這方面來(lái)看，有關(guān)于維吾爾語(yǔ)的詞匯語(yǔ)類，尤其是量詞類的發(fā)掘、被定名和劃分成單獨(dú)詞類較晚的研究狀態(tài)完全可以被理解。還有可能是因?yàn)榫S吾爾語(yǔ)量詞自身的有時(shí)可用不用的特點(diǎn)，之前一直沒(méi)有作為一個(gè)獨(dú)立的詞類來(lái)劃分。比如哈薩克斯坦社會(huì)科學(xué)院語(yǔ)言研究所維吾爾語(yǔ)研究室在1980年代集體編寫(xiě)的《現(xiàn)代維吾爾語(yǔ)》（把詞類分為實(shí)詞、虛詞兩大類，沒(méi)有包括量詞）和趙相如、朱志寧在1983年出版的《維吾爾語(yǔ)簡(jiǎn)志》（把維吾爾語(yǔ)詞類分為11種，其中沒(méi)有量詞詞類）⑧等一些維吾爾語(yǔ)研究著作中以及教學(xué)資料中都沒(méi)提到量詞。在阿不都克里木·巴克著的《現(xiàn)代維吾爾語(yǔ)》一書(shū)中首次把量詞提到。至到1990年左右，維吾爾語(yǔ)中的量詞才被重視，著名語(yǔ)言學(xué)家哈米提·鐵木爾在《現(xiàn)代維吾爾語(yǔ)語(yǔ)法》中提到量詞詞類并給量詞下定義、劃分，提出維吾爾語(yǔ)量詞的語(yǔ)法特點(diǎn)。在陳世明、熱扎克的《維吾爾語(yǔ)實(shí)用語(yǔ)法》和易坤琇、高士杰編著的《維吾爾語(yǔ)法》中也有關(guān)于量詞詳細(xì)的研究和論述。⑨總體來(lái)講，將維吾爾語(yǔ)各語(yǔ)言階段的文獻(xiàn)資料語(yǔ)言進(jìn)行縱向比較研究，并查閱歷代的維吾爾語(yǔ)語(yǔ)法研究書(shū)和教材，可知維吾爾語(yǔ)量詞詞類是經(jīng)歷了長(zhǎng)久的發(fā)展歷史過(guò)程后才形成的有完整體系、獨(dú)特語(yǔ)法特點(diǎn)的單獨(dú)詞匯語(yǔ)類。

三、量詞的分類

維吾爾語(yǔ)的詞匯語(yǔ)類是具有實(shí)詞意義并具備句法功能的分類。量詞作為維吾爾語(yǔ)中的八個(gè)詞匯語(yǔ)類之一，有實(shí)意也有句法功能。對(duì)于維吾爾語(yǔ)來(lái)講，量詞的分類也經(jīng)歷了從漫長(zhǎng)的演變到最后完善的過(guò)程，量詞的上述特點(diǎn)也慢慢知曉。如，《現(xiàn)代維吾爾語(yǔ)》（那斯如拉著）⑩和《現(xiàn)代維吾爾語(yǔ)》（哈薩克CCR科學(xué)院維吾爾研究院編著）中都將量詞一字沒(méi)提?。阿不都克里木·巴克著的《現(xiàn)代維吾爾語(yǔ)》一書(shū)中首次把量詞提到，分為專用量詞和相對(duì)量詞（從名詞形成的和動(dòng)詞形成的等兩類），按它的運(yùn)用還分成名量詞和動(dòng)量詞等兩種?。隨后在庫(kù)熱西·買和木提江·熱義思、阿米娜·里提甫、亞熱·艾拜都拉等編著的《現(xiàn)代維吾爾語(yǔ)》、阿爾斯蘭·阿布都拉、亞熱·艾拜都拉、阿布都熱依木·熱合曼等編著的《現(xiàn)代維吾爾語(yǔ)》和哈米提·鐵木爾的《現(xiàn)代維吾爾語(yǔ)語(yǔ)法》和力提甫·托合提的《現(xiàn)代維吾爾語(yǔ)參考語(yǔ)法》中都專門(mén)研究量詞詞類?？傮w來(lái)講，把維吾爾語(yǔ)量詞從不同特點(diǎn)分為幾種類型，如：

（1）據(jù)來(lái)源可分固有量詞和外來(lái)量詞。固有量詞是在維吾爾語(yǔ)中本身就有的并且作為量詞使用的詞。如ba?lam“捆”，“qata”（次，排）等。根據(jù)維吾爾語(yǔ)言自身的發(fā)展需求從其他交界的語(yǔ)言中或者親屬語(yǔ)言中借來(lái)的或者說(shuō)接過(guò)來(lái)的量詞是外來(lái)量詞，外來(lái)量詞對(duì)于固有量詞起著豐富和補(bǔ)充作用，提高量詞的應(yīng)用和表達(dá)能力。如，維吾爾語(yǔ)里的kilo“公斤”，mitir“米”。

（2）維吾爾語(yǔ)量詞中專用量詞和借用量詞的分法根據(jù)在于量詞的使用特點(diǎn)上。如g?z“丈”，dan?“個(gè)”等專門(mén)用來(lái)描述計(jì)量單位的量詞為專用量詞。如sinip“教室”，e?iz“口”等本來(lái)是名詞或者其他詞性，但借用喂兩次，臨時(shí)表示性質(zhì)、時(shí)間及容量的量詞為借用量詞。

（3）據(jù)句法特點(diǎn)，即修飾對(duì)象為名詞或者是動(dòng)詞，分成名量詞和動(dòng)作量詞。使用在人或事物的計(jì)量單位是名量詞，如tal“根，個(gè)”，e?iz“口”等。為表達(dá)動(dòng)作計(jì)量單位而使用的是動(dòng)量詞，如m?ydan“場(chǎng)”，qitim“次”等。但是，有少部分量詞在異同的語(yǔ)境下同時(shí)可以修飾動(dòng)詞和名詞，如m?ydan“場(chǎng)”——ü? m?ydan musabiqe“三場(chǎng)比賽”；bir m?ydan musabiq? oynimaq“玩一場(chǎng)比賽”等。因此這樣的特殊量詞同時(shí)屬于名量詞和動(dòng)作量詞。

（4）據(jù)修飾對(duì)象是否可數(shù)分可數(shù)量詞和估計(jì)量詞。在可數(shù)名詞之前使用表達(dá)計(jì)量單位的是可數(shù)量詞，如，dan?“粒，個(gè)”，tal“顆，條”taxta“板塊”等。dan?：原意為“粒，個(gè)”，量詞當(dāng)中使用范圍較廣，能夠擔(dān)任大部分可數(shù)名詞的計(jì)量單位，如bir dan? amut“一個(gè)梨子”，ikki dan? kompiyutir“兩臺(tái)電腦”等。表達(dá)像水、酒，牛奶等不可數(shù)的液體的容量時(shí)當(dāng)作計(jì)量單位使用的詞是估計(jì)量詞，如：bir?il?ksu“一桶水”，bir xaltagürü?“一袋米等。

（5）據(jù)量詞的結(jié)合結(jié)構(gòu)可分根量詞、派生量詞和合成量詞等三種。詞根量詞是指只有一個(gè)詞根，不能再解附加成分的量詞。如mitir“米”，tal“個(gè)”，ji?“斤”等。派生量詞是指一個(gè)詞根加構(gòu)詞附加成分構(gòu)成的量詞。如：ba?lam“捆”，künlük“日的”，ki?ilik“兩個(gè)人的”等。［動(dòng)詞+動(dòng)詞或者名詞+動(dòng)詞］結(jié)構(gòu)組成是合成量詞的常用形式。如，“qu?-aq”（擁抱），?ol-a?（手臂張開(kāi)）等。

四、量詞的表現(xiàn)力和意義

研究量詞的起源、由來(lái)、發(fā)展規(guī)律能夠幫助我們更好地了解語(yǔ)言從古至今不斷地變化、發(fā)展、充實(shí)和方便的普遍特點(diǎn)。從歷史比較語(yǔ)言學(xué)觀點(diǎn)來(lái)講，將維吾爾語(yǔ)量詞在四個(gè)語(yǔ)言階段中的基本情況，獲知本語(yǔ)言的相關(guān)特點(diǎn)，提高文獻(xiàn)語(yǔ)言的理解能力，四個(gè)歷史語(yǔ)言階段中的量詞進(jìn)行比較，從而得知維吾爾語(yǔ)言從形成到現(xiàn)代標(biāo)準(zhǔn)維吾爾語(yǔ)雛形過(guò)程中語(yǔ)言特點(diǎn)的變化和發(fā)展的規(guī)律，從而提高語(yǔ)言表達(dá)能力。維吾爾語(yǔ)中的量詞既具有實(shí)意又具有句法功能，在日常語(yǔ)言或者寫(xiě)作過(guò)程中，能夠把握量詞的正確應(yīng)用，以便達(dá)到準(zhǔn)確、明顯、形象地表達(dá)語(yǔ)段。語(yǔ)言作為交流溝通工具，運(yùn)用的最高境界就是將抽象的思想、感情等表達(dá)的更生動(dòng)、具體，能夠表現(xiàn)出特殊的感情和韻味，而量詞的正確應(yīng)用正突出了語(yǔ)言的這一表達(dá)效果。

注釋：

①阿布力孜·亞庫(kù)甫，等.維吾爾語(yǔ)詳解辭典（5）［M］.北京:民族出版社，1996:304.

②“yoli”是借用量詞“yol”（路）再加上第三人稱附加成分“i”而構(gòu)成，表示“次”之意，是動(dòng)量詞.

③常紅，李燕萍.古代突厥語(yǔ)量詞研究［J］.喀什師范學(xué)院學(xué)報(bào)，2008（02）:53.

④艾爾肯·阿熱孜，艾爾汗·阿伊登.古突厥文碑銘［M］.烏魯木齊:新疆人民出版社，2014，6:KT? 4:93.

⑤艾爾肯·阿熱孜，艾爾汗·阿伊登.古突厥文碑銘［M］.烏魯木齊 :新疆人民出版社，2014，6:BQ?13:124.

⑥艾麗希爾·納瓦依.眾心所愛(ài)［M］.布哈拉:布哈拉出版社，原文獻(xiàn):2第六行.

⑦艾麗希爾·納瓦依.眾心所愛(ài)［M］.布哈拉:布哈拉出版社，原文獻(xiàn):17第五行.

⑧趙相如，朱志寧.維吾爾語(yǔ)簡(jiǎn)志［M］.北京:民族出版社，1983.

⑨賀燕.現(xiàn)代維吾爾語(yǔ)量詞研究［D］.烏魯木齊:新疆大學(xué)碩士學(xué)位論文，2006:1.

⑩那斯如拉.現(xiàn)代維吾爾語(yǔ)［M］.烏魯木齊:新疆人民出版社，1980.

?哈薩克CCR科學(xué)院維吾爾研究院.現(xiàn)代維吾爾語(yǔ)［M］.烏魯木齊:新疆人民出版社，1985.

?阿不都克里木·巴克.現(xiàn)代維吾爾語(yǔ)［M］.北京:民族出版社，1983:154～157.

［1］那斯如拉.現(xiàn)代維吾爾語(yǔ)［M］.烏魯木齊:新疆人民出版社，1980.

［2］趙相如，朱志寧.維吾爾語(yǔ)簡(jiǎn)志［M］.北京:民族出版社，1983.

［3］阿不都克里木·巴克.現(xiàn)代維吾爾語(yǔ)［M］.北京:民族出版社，1983.

［4］哈薩克CCR科學(xué)院維吾爾研究院.現(xiàn)代維吾爾語(yǔ)［M］.烏魯木齊:新疆人民出版社，1985.

［5］哈米提·鐵木爾.現(xiàn)代維吾爾語(yǔ)語(yǔ)法［M］.北京:民族出版社，1987.

［6］［日］山田信夫.回鶻文契約文書(shū)集成［M］.日本:大阪大學(xué)出版會(huì)，1993.

［7］阿布力孜·亞庫(kù)甫，等.維吾爾語(yǔ)詳解辭典（5）［M］.北京:民族出版社，1996.

［8］買提熱伊木·沙依提，伊斯拉菲爾·玉素甫.回鶻文契約文書(shū)［M］.烏魯木齊:新疆人民出版社，2000.

［9］庫(kù)熱西·買和木提江·熱義思，阿米娜·里提甫，亞熱·艾拜都拉.現(xiàn)代維吾爾語(yǔ)［M］.烏魯木齊:新疆人民出版社，2003.

［10］賀燕.現(xiàn)代維吾爾語(yǔ)量詞研究［D］.烏魯木齊:新疆大學(xué)，2006.

［11］常紅，李燕萍.古代突厥語(yǔ)量詞研究［J］.喀什師范學(xué)院學(xué)報(bào)，2008（02）.

［12］阿爾斯蘭·阿布都拉，亞熱·艾拜都拉，阿布都熱依木·熱合曼.現(xiàn)代維吾爾語(yǔ)［M］.烏魯木齊：新疆人民出版社，2010.

［13］力提甫·托乎提.現(xiàn)代維吾爾語(yǔ)參考語(yǔ)法［M］.北京：中國(guó)社會(huì)科學(xué)出版社，2012.

［14］艾爾肯·阿熱孜，艾爾汗·阿伊登.古突厥文碑銘［M］.烏魯木齊：新疆人民出版社，2014.

［15］ 阿布拉江·依米提.回鶻文契約文書(shū)量詞研究［D］.中央民族大學(xué)，2016.

塔里木大學(xué)人文學(xué)院）

阿布拉江·依米提，教師，研究方向：古代維吾爾語(yǔ)、現(xiàn)代維吾爾語(yǔ)、瀕危語(yǔ)言研究；買力葉木古麗·吐遜，教師，研究方向：維吾爾語(yǔ)言文學(xué)研究、語(yǔ)言經(jīng)濟(jì)學(xué)研究、第二語(yǔ)言習(xí)得研究。