趙惠惠(黑龍江大學(xué),黑龍江 哈爾濱 150080)
電影《濃情巧克力》改編自瓊妮·哈里斯的同名小說,影片曾因多項(xiàng)奧斯卡提名而獲得廣泛關(guān)注。國(guó)內(nèi)對(duì)影片的解讀較多地集中在電影情節(jié)的架構(gòu)、人物形象的塑造以及隱喻手法的運(yùn)用等方面,對(duì)其敘事策略的研究鳳毛麟角。事實(shí)上,該片能獲得巨大成功,其敘事模式功不可沒。影片在敘事縱深上實(shí)現(xiàn)突破,打破了常規(guī)的單一敘事模式,將空間、性別、時(shí)間三種敘事手段融為一體,建立起多視角全方位的多重?cái)⑹?。本文將就影片的多重?cái)⑹逻M(jìn)行分析,深入解讀不同視角的敘事對(duì)電影主題的不同闡釋。
《濃情巧克力》的電影空間是半封閉式的,空間架構(gòu)呈現(xiàn)出多層次的嵌套格局。影片一開始是對(duì)蘭斯昆尼特小鎮(zhèn)的高空俯拍,緊湊的建筑格局凸顯出小鎮(zhèn)與外部世界的涇渭分明,暗示小鎮(zhèn)的封閉性。之后,鏡頭下拉并深入小鎮(zhèn)內(nèi)部:屋頂、街道、教堂。電影開始時(shí)的遠(yuǎn)鏡頭交代了故事發(fā)生的宏觀空間:蘭斯昆尼特小鎮(zhèn)。遠(yuǎn)近鏡頭的變化則初步顯明了電影的空間建構(gòu)方式:宏觀空間與微空間的嵌套式組合。小鎮(zhèn)是電影中的宏觀空間,是故事延展的大背景。小鎮(zhèn)的內(nèi)部建筑構(gòu)成電影的微空間,依附于宏觀空間,受其影響和轄制。在眾多的微空間中,巧克力店是特別的存在,它脫離了宏觀空間的挾制,并通過徹底的獨(dú)立性實(shí)現(xiàn)了與宏觀空間的對(duì)峙。
現(xiàn)代電影的敘事空間實(shí)現(xiàn)了功能的疊加,往往融地理、文化、歷史、心理空間于一體。影片中的蘭斯昆尼特不僅是人們生活、工作的地理空間,還是小鎮(zhèn)居民的精神文化空間,主導(dǎo)這個(gè)精神文化空間的是小鎮(zhèn)鎮(zhèn)長(zhǎng)雷諾。雷諾是個(gè)虔誠(chéng)的宗教徒,不遺余力地宣揚(yáng)宗教和道德的神圣性,提倡人的清心寡欲和自律自省,即所謂的“存天欲滅人性”。在雷諾和宗教的影響下,小鎮(zhèn)實(shí)際上成為被神性化的精神空間。神性化的空間無法容忍人性的正常存在,小鎮(zhèn)居民被迫通過壓抑自我的方式來迎合所處的空間環(huán)境。缺乏個(gè)性和蔑視人性價(jià)值的空間必然沉悶陰郁。因此,電影一開始,小鎮(zhèn)全景和近景的畫面使用了灰藍(lán)色,冷色調(diào)營(yíng)造出視覺上的陰冷感,烘托出小鎮(zhèn)壓抑的精神環(huán)境。小鎮(zhèn)內(nèi)部的場(chǎng)景大多選擇了低角度的拍攝,高聳的墻壁會(huì)形成視覺和心理的壓迫感,也喻指小鎮(zhèn)如同牢籠,禁錮了小鎮(zhèn)居民的精神自由。
與小鎮(zhèn)對(duì)峙設(shè)置的巧克力店位于教堂旁邊,與鎮(zhèn)長(zhǎng)辦公室遙遙相對(duì)。教堂、鎮(zhèn)長(zhǎng)辦公室、巧克力店環(huán)圍相對(duì)的地理空間布局并非偶然。教堂和鎮(zhèn)長(zhǎng)辦公室是小鎮(zhèn)神性精神統(tǒng)治的大本營(yíng),而巧克力店是反神性的、人性的精神空間。三個(gè)微空間的對(duì)峙,一方面有意突出兩種對(duì)立的精神空間相抗衡的緊張局勢(shì),另一方面也暗示了雙方力量的懸殊差距,巧克力店在神性空間的夾縫中艱難生存。對(duì)于小鎮(zhèn)居民來說,薇安的巧克力店是與眾不同的。首先,綠色的墻壁、神秘的手繪、粗獷的陶飾以及花樣繁多的巧克力給小鎮(zhèn)居民帶來強(qiáng)烈的視覺沖擊。其次,薇安大膽熱情、特立獨(dú)行的行事風(fēng)格又給小鎮(zhèn)居民帶來強(qiáng)烈的心理沖擊。巧克力店不僅滿足小鎮(zhèn)居民對(duì)于甜品的甜蜜幻想,它獨(dú)特的空間氣質(zhì)喚醒了人們壓抑已久的內(nèi)心欲望,映射出人們內(nèi)心對(duì)自由的渴望,甚至引導(dǎo)著小鎮(zhèn)居民擺脫禮教約束,隨心所欲地生活。薇安打造出的不僅是一個(gè)夢(mèng)幻般的巧克力店,還是一個(gè)讓人們直面內(nèi)心、表達(dá)情感訴求的自由空間,是對(duì)抗雷諾的精神專政的大本營(yíng)。就連雷諾本人,最后也在巧克力店的櫥窗中獲得了自我救贖和精神解放。
空間的對(duì)峙隱喻了電影中保守封閉和自由開放兩種精神文化間的沖突和矛盾,積極參與了電影主題的闡釋,完成了對(duì)電影敘事的填充。
兩性關(guān)系和女性在男權(quán)社會(huì)的生存狀態(tài)是該片所探討的另一個(gè)主題。電影故事發(fā)生在1957年,這一時(shí)期由于男性數(shù)量在兩次世界大戰(zhàn)中的銳減,越來越多的女性走出家門,活躍在廣泛的社會(huì)生活中。在社會(huì)生活中的積極作用提高了女性們的自信心和獨(dú)立性,削弱了傳統(tǒng)社會(huì)賦予她們的柔弱印象。女性開始重新探索自己的社會(huì)定位,渴望進(jìn)一步的社會(huì)角色的解放,這一過程必然伴隨著女性與男權(quán)社會(huì)既有秩序的沖突和對(duì)抗。影片于2000年上映,新千年到來之際選擇女性題材,意在暗示在人類社會(huì)的下一個(gè)千年,男女關(guān)系以及女性權(quán)益和地位的問題仍需要持續(xù)的思考。
電影一開始,男性權(quán)威以強(qiáng)勢(shì)姿態(tài)全面占據(jù)主動(dòng)。首先,小鎮(zhèn)的統(tǒng)治核心由男性構(gòu)成,雷諾伯爵是小鎮(zhèn)的鎮(zhèn)長(zhǎng),年輕的亨利是小鎮(zhèn)的神父。以男性為主體的權(quán)力核心把控著小鎮(zhèn)上的一切,女性的思想和行為受到約束,個(gè)性意識(shí)被禁止。小鎮(zhèn)的女人不僅衣著樸素,平日里還需要時(shí)刻注意本分。守寡幾十年的奧德夫人至今仍穿著喪服,與羅列先生的日常問安都被女伴們視為不妥。塞吉的咖啡館里幾乎全是男人,女人在公共場(chǎng)所的娛樂并不受鼓勵(lì)。其次,小鎮(zhèn)居民篤信天主教,天主教認(rèn)為,“上帝是天國(guó)的統(tǒng)治者,而男人則是上帝在塵世的代表,在社會(huì)中居于統(tǒng)治地位”[1]。而且“天主教把家庭看作一個(gè)等級(jí)制度,男人是一家之長(zhǎng),處于等級(jí)制度的最高層,女人和孩子都從屬于他?!盵1]宗教神化了男性在社會(huì)和家庭中的主導(dǎo)地位,肯定了男尊女卑的性別秩序?!罢煞蚴鞘澜绲闹髟住?,這種觀念扎根于每個(gè)小鎮(zhèn)女人的內(nèi)心。在這種觀念的影響下,約瑟芬飽受丈夫的虐待卻不敢反抗,只能選擇默默忍耐。
小鎮(zhèn)的男性權(quán)威在薇安與雷諾第一次見面時(shí)受到了挑戰(zhàn)。雷諾邀請(qǐng)薇安參加周日彌撒,薇安禮貌拒絕,告訴雷諾自己沒有宗教信仰,而且自己未婚。無信仰的單身母親,這樣的身份顯然不符合小鎮(zhèn)對(duì)女性社會(huì)角色和家庭角色的定位。薇安對(duì)自己的身份坦然接受,表明她對(duì)男權(quán)社會(huì)為女性設(shè)置的行為規(guī)則的無視。薇安衣著性感,違背了小鎮(zhèn)女性的穿衣標(biāo)準(zhǔn),表明薇安“作為被觀看者”擁有強(qiáng)烈的自我意識(shí)。她放棄了男性視角,自己決定被觀看的外在形象,由外在的取悅男性變成了內(nèi)在的自我肯定。薇安對(duì)男權(quán)社會(huì)規(guī)則的蔑視以及徹底的獨(dú)立性,引起了以雷諾為首的男權(quán)保守派的恐慌。為了維護(hù)男性權(quán)威,雷諾用盡辦法排擠薇安。薇安并未認(rèn)輸,以一人之力對(duì)抗整個(gè)小鎮(zhèn)的男性權(quán)威。
約瑟芬的離家導(dǎo)致薇安和以雷諾為代表的男權(quán)勢(shì)力間的沖突再次升級(jí)。約瑟芬趁丈夫醉酒時(shí)逃出家門,被薇安收留。約瑟芬離開丈夫的舉動(dòng)表明她放棄女性的家庭角色,脫離了“丈夫是世界的主宰”的思想的控制,“通過家庭的缺失向家庭挑戰(zhàn),通過女性的性別獨(dú)立運(yùn)動(dòng)動(dòng)搖以男性為中心的世界”[2]。薇安不再孤軍作戰(zhàn),小鎮(zhèn)的女性力量開始覺醒,以女性為主導(dǎo)的新格局初具雛形。對(duì)于這股蓬勃發(fā)展的女性力量,小鎮(zhèn)的保守派動(dòng)用全部力量進(jìn)行壓制。雙方間的沖突愈演愈烈,并在阿曼達(dá)生日當(dāng)晚達(dá)到高潮。生日宴是一場(chǎng)人欲的狂歡,人們縱情享受著浪漫的晚餐、舞蹈以及柔情蜜意的戀愛。部分男性開始放棄主導(dǎo)一切的想法,承認(rèn)并接受女性的影響。男性陣營(yíng)的倒戈讓雷諾和塞吉十分震驚,為了報(bào)復(fù)約瑟芬和薇安,憤怒的塞吉放火燒了勞克斯的船。熊熊燃燒的大火隱喻著女性和男權(quán)社會(huì)之間沖突的白熱化。大火過后,阿曼達(dá)去世,勞克斯離開,薇安心灰意冷,看起來女人們已經(jīng)輸?shù)袅诉@場(chǎng)對(duì)抗。事實(shí)上,女性力量如一場(chǎng)春雨,潤(rùn)物于無聲,悄然間早已融化了男權(quán)社會(huì)的堅(jiān)冰,巧克力節(jié)正是女性力量的證明。小鎮(zhèn)的人們聚在一起參加這場(chǎng)由女性主導(dǎo)的慶?;顒?dòng),表明女性終于擺脫被統(tǒng)治的地位,獲得了男權(quán)社會(huì)的認(rèn)可和尊重。電影成功地“通過男女之間的矛盾與沖突來實(shí)現(xiàn)對(duì)既有的性別秩序的反思與顛覆”[3]。
電影的時(shí)間敘事模式分為線性和非線性兩個(gè)基本類型,[4]顯然,《濃情巧克力》是典型的線性順時(shí)間敘事,劇情的發(fā)展伴隨著時(shí)間的正向延伸,時(shí)間的脈絡(luò)承載著劇情內(nèi)容。首先,顯性的臺(tái)詞和字幕標(biāo)識(shí)了重要的時(shí)間節(jié)點(diǎn),也指示著時(shí)間的流逝和變化。神父亨利在四旬齋布道時(shí)說“四旬齋已經(jīng)降臨”,標(biāo)記了故事的開始時(shí)間。薇安與布列羅談?wù)搳W德夫人時(shí)提到二戰(zhàn)距今已有15年,提供了故事發(fā)生的時(shí)代背景。阿曼達(dá)向薇安提及下周三是自己的生日,指示著劇情開始走向高潮。當(dāng)薇安對(duì)躺在櫥窗中的雷諾說出“今天是復(fù)活節(jié)”時(shí),預(yù)示著故事的主要情節(jié)即將結(jié)束。顯性的時(shí)間標(biāo)識(shí)使電影的時(shí)間過渡一目了然,增添了影片故事的真實(shí)性。其次,隱形的時(shí)間符號(hào)也有提示時(shí)間變化的功能,如事件的循環(huán)和季節(jié)的更替。電影中設(shè)置了多個(gè)事件的循環(huán)往復(fù),如神父進(jìn)行了四次布道,路克三次來咖啡館為祖母畫肖像,中年夫婦多次購買魔法可可等,事件的循環(huán)為時(shí)間流逝提供了理據(jù)性。電影的季節(jié)更替也很明顯,薇安剛到來時(shí),小鎮(zhèn)街道堆雪,樹木凋敝。隨著時(shí)間流逝,冰雪消融,綠意漸濃。事件的循環(huán)和季節(jié)的更替如同無形的字幕,追蹤著時(shí)間的腳印,暗示著時(shí)間的發(fā)展。
線性敘事往往帶有敘事鏈單一的問題,電影為了避免平鋪直敘的單調(diào)乏味,在時(shí)間安排上使用了敘事時(shí)間的省略和膨脹。敘事時(shí)間的省略可以省去不必要的贅敘,加速劇情的推進(jìn)。比如薇安籌備巧克力店的過程復(fù)雜煩瑣,但是電影只給出幾處特寫和零碎的片段,快進(jìn)式的敘述導(dǎo)致時(shí)間體驗(yàn)的異變,消解了薇安白手起家的艱辛,凸顯出薇安熱火朝天的干勁兒和樂觀開朗的性格。與敘事時(shí)間的省略相反,敘事時(shí)間的膨脹放緩了劇情節(jié)奏,著重于細(xì)節(jié)的精雕細(xì)琢。在阿曼達(dá)的生日宴上,鏡頭下的時(shí)間一度放緩,吞咽的時(shí)間被拉長(zhǎng),幾秒鐘的動(dòng)作持續(xù)了近30秒,細(xì)膩地表現(xiàn)出人們品嘗美食、食欲得到滿足后的愉悅感覺。
基本線性時(shí)間敘事外,影片基于劇情需要插入了一次閃回。在女兒的追問下,薇安回憶起父母之間的愛情故事。整個(gè)回憶通過畫外音的講述完成,畫面具有異域色彩,揭開了薇安神秘的身世,同時(shí)也給薇安的長(zhǎng)期流浪添加了宿命意味。閃回是現(xiàn)代電影中常見的時(shí)間敘事手段,“不僅是補(bǔ)充遺漏在過去的關(guān)鍵性情節(jié),其更進(jìn)一步的作用是將角色隱秘的內(nèi)心活動(dòng)視覺化;這對(duì)于人物性格的塑造、引導(dǎo)觀眾的感知、自由拓展影片呈現(xiàn)的時(shí)空大有助力”[5]。
時(shí)間的隱喻意義也是影片時(shí)間敘事的特點(diǎn)之一。首先故事發(fā)生在四旬齋,四旬齋通常從二月末或者三月初持續(xù)到四月上旬。在人們的生活認(rèn)知里,這段時(shí)間是由冬天到春天的過渡,大地逐步回暖,氣溫偶爾反復(fù)。這隱喻了薇安在小鎮(zhèn)的生活,從最初的被排擠打壓到慢慢地被認(rèn)同和接納,中間幾度沉浮,但最后柳暗花明。其次,復(fù)活節(jié)是耶穌基督復(fù)活的日子,象征著重生和希望。這隱喻著薇安和小鎮(zhèn)居民擺脫舊的精神桎梏,獲得了精神世界的新生,開始新生活。由此看來,電影中時(shí)間的意義被擴(kuò)充,“時(shí)間已不僅僅是串聯(lián)事件的鏈條,時(shí)間本身成為影片的表現(xiàn)對(duì)象”[6]。
《濃情巧克力》的空間敘事、性別敘事和時(shí)間敘事并非彼此孤立的,在空間敘事和時(shí)間敘事的基礎(chǔ)上穿插著性別敘事,三種敘事模式彼此配合,組合成整體性的多重?cái)⑹履J?。多元化的敘事完成了豐富的主題表達(dá),從不同的層面闡釋了電影的主題思想,也為電影的多重?cái)⑹绿峁┝顺晒Φ姆独?/p>