張國(guó)剛

隋煬帝至江都，荒淫益甚，宮中為百馀房，各盛供張，實(shí)以美人，日令一房為主人。江都郡丞趙元楷掌供酒饌，帝與蕭后及幸姬歷就宴飲，酒卮不離口，從姬千馀人亦常醉。然帝見(jiàn)天下危亂，意亦擾擾不自安，退朝則幅巾短衣，策杖步游，遍歷臺(tái)館，非夜不止，汲汲顧景，唯恐不足。

帝自曉占候卜相，好為吳語(yǔ)；常夜置酒，仰視天文，謂蕭后曰：“外間大有人圖儂，然儂不失為長(zhǎng)城公，卿不失為沈后，且共樂(lè)飲耳！”a因引滿(mǎn)沉醉。又嘗引鏡自照，顧謂蕭后曰：“好頭頸，誰(shuí)當(dāng)斫之？”后驚問(wèn)故，帝笑曰：“貴賤苦樂(lè)，更迭為之，亦復(fù)何傷！”

帝見(jiàn)中原已亂，無(wú)心北歸，欲都丹陽(yáng)，保據(jù)江東，命群臣廷議之。內(nèi)史侍郎虞世基等皆以為善；右候衛(wèi)大將軍李才極陳不可，請(qǐng)車(chē)駕還長(zhǎng)安，與世基忿爭(zhēng)而出。門(mén)下錄事衡水李桐客曰：“江東卑濕，土地險(xiǎn)狹，內(nèi)奉萬(wàn)乘，外給三軍，民不堪命，亦恐終散亂耳?！庇粉劳┛椭r毀朝政。于是公卿皆阿意言：“江東之民望幸已久，陛下過(guò)江，撫而臨之，此大禹之事也?！蹦嗣蔚り?yáng)宮，將徙都之。

時(shí)江都糧盡，從駕驍果多關(guān)中人a，久客思鄉(xiāng)里，見(jiàn)帝無(wú)西意，多謀叛歸。郎將竇賢遂帥所部西走，帝遣騎追斬之，而亡者猶不止，帝患之?；①S郎將扶風(fēng)司馬德戡素有寵于帝，帝使領(lǐng)驍果屯于東城，德戡與所善虎賁郎將元禮、直閣裴虔通謀曰：“今驍果人人欲亡，我欲言之，恐先事受誅；不言，于后事發(fā)，亦不免族滅，奈何？又聞關(guān)內(nèi)淪沒(méi)，李孝常以華陰叛，上囚其二弟，欲殺之。我輩家屬皆在西，能無(wú)此慮乎？”二人皆懼，曰：“然則計(jì)將安出？”德戡曰：“驍果若亡，不若與之俱去?！倍私栽唬骸吧?！”因轉(zhuǎn)相招引，內(nèi)史舍人元敏、虎牙郎將趙行樞、鷹揚(yáng)郎將孟秉、符璽郎李覆、牛方裕、直長(zhǎng)許弘仁、薛世良、城門(mén)郎唐奉義、醫(yī)正張愷、勛侍楊士覽等皆與之同謀，日夜相結(jié)約，于廣座明論叛計(jì)，無(wú)所畏避。b有宮人白蕭后曰：“外間人人欲反?！焙笤唬骸叭稳曜嘀！睂m人言于帝，帝大怒，以為非所宜言，斬之。其后宮人復(fù)白后，后曰：“天下事一朝至此，無(wú)可救者，何用言之！徒令帝憂(yōu)耳！”自是無(wú)復(fù)言者。

趙行樞與將作少監(jiān)宇文智及素厚，楊士覽，智及之甥也，二人以謀告智及，智及大喜。德戡等期以三月望日結(jié)黨西遁c，智及曰：“主上雖無(wú)道，威令尚行，卿等亡去，正如竇賢取死耳。今天實(shí)喪隋，英雄并起，同心叛者已數(shù)萬(wàn)人，因行大事，此帝王之業(yè)也。”德戡等然之。行樞、薛世良請(qǐng)以智及兄右屯衛(wèi)將軍許公化及為主，結(jié)約既定，乃告化及。化及性駑怯，聞之，變色流汗，既而從之。

德戡使許弘仁、張愷入備身府，告所識(shí)者云：“陛下聞驍果欲叛，多醞毒酒，欲因享會(huì)，盡鴆殺之，獨(dú)與南人留此。”驍果皆懼，轉(zhuǎn)相告語(yǔ)，反謀益急。乙卯，德戡悉召驍果軍吏，諭以所為，皆曰：“唯將軍命！”是日，風(fēng)霾晝昏。晡后，德戡盜御廄馬，潛厲兵刃。是夕，元禮、裴虔通直閣下，專(zhuān)主殿內(nèi)；唐奉義主閉城門(mén)，與虔通相知，諸門(mén)皆不下鍵。至三更，德戡于東城集兵得數(shù)萬(wàn)人，舉火與城外相應(yīng)。帝望見(jiàn)火，且聞外喧囂，問(wèn)何事。虔通對(duì)曰：“草坊失火，外人共救之耳。”時(shí)內(nèi)外隔絕，帝以為然。智及與孟秉于城外集千馀人，劫候衛(wèi)虎賁馮普樂(lè)布兵分守衢巷?！?/p>

丙辰，天未明，德戡授虔通兵，以代諸門(mén)衛(wèi)士。a虔通自門(mén)將數(shù)百騎至成象殿，宿衛(wèi)者傳呼有賊；虔通乃還，閉諸門(mén)，獨(dú)開(kāi)東門(mén)，驅(qū)殿內(nèi)宿衛(wèi)者令出，皆投仗而走。右屯衛(wèi)將軍獨(dú)孤盛謂虔通曰：“何物兵勢(shì)太異！”虔通曰：“事勢(shì)已然，不預(yù)將軍事；將軍慎毋動(dòng)！”盛大罵曰：“老賊，是何物語(yǔ)！”不及被甲，與左右十馀人拒戰(zhàn)，為亂兵所殺。b盛，楷之弟也。千牛獨(dú)孤開(kāi)遠(yuǎn)帥殿內(nèi)兵數(shù)百人詣玄覽門(mén)，叩閣請(qǐng)?jiān)唬骸氨躺腥?，猶堪破賊。陛下若出臨戰(zhàn)，人情自定；不然，禍今至矣！”竟無(wú)應(yīng)者，軍士稍散。賊執(zhí)開(kāi)遠(yuǎn)，義而釋之。先是，帝選驍健官奴數(shù)百人置玄武門(mén)，謂之給使c，以備非常，待遇優(yōu)厚，至以宮人賜之。司宮魏氏為帝所信，化及等結(jié)之使為內(nèi)應(yīng)。是日，魏氏矯詔悉聽(tīng)給使出外，倉(cāng)猝際制無(wú)一人在者。

德戡等引兵自玄武門(mén)入，帝聞亂，易服逃于西閣。虔通與元禮進(jìn)兵排左閣，魏氏啟之，遂入永巷，問(wèn)：“陛下安在？”有美人出，指之。校尉令狐行達(dá)拔刀直進(jìn)，帝映窗扉謂行達(dá)曰：“汝欲殺我邪？”對(duì)曰：“臣不敢，但欲奉陛下西還耳。”因扶帝下閣。虔通，本帝為晉王時(shí)親信左右也，帝見(jiàn)之，謂曰：“卿非我故人乎！何恨而反？”對(duì)曰：“臣不敢反，但將士思?xì)w，欲奉陛下還京師耳?！钡墼唬骸半薹接麣w，正為上江米船未至，今與汝歸耳！”虔通因勒兵守之。

至旦，孟秉以甲騎迎化及，化及戰(zhàn)栗不能言，人有來(lái)謁之者，但俯首據(jù)鞍稱(chēng)罪過(guò)?；爸脸情T(mén)，德戡迎謁，引入朝堂，號(hào)為丞相a。裴虔通謂帝曰：“百官悉在朝堂，陛下須親出慰勞?！边M(jìn)其從騎，逼帝乘之；帝嫌其鞍勒弊，更易新者，乃乘之。虔通執(zhí)轡挾刀出宮門(mén)，賊徒喜噪動(dòng)地?；皳P(yáng)言曰：“何用持此物出，亟還與手?！眀帝問(wèn)：“世基何在？”賊黨馬文舉曰：“已梟首矣！”于是引帝還至寢殿，虔通、德戡等拔白刃侍立。帝嘆曰：“我何罪至此？”文舉曰：“陛下違棄宗廟，巡游不息，外勤征討，內(nèi)極奢淫，使丁壯盡于矢刃，女弱填于溝壑，四民喪業(yè)，盜賊蜂起；專(zhuān)任佞諛，飾非拒諫：何謂無(wú)罪！”帝曰：“我實(shí)負(fù)百姓；至于爾輩，榮祿兼極，何乃如是！今日之事，孰為首邪？”德戡曰：“溥天同怨，何止一人！”化及又使封德彝數(shù)帝罪，帝曰：“卿乃士人，何為亦爾！”德彝赧然而退。帝愛(ài)子趙王杲，年十二，在帝側(cè)，號(hào)慟不已，虔通斬之，血濺御服。賊欲弒帝，帝曰：“天子死自有法，何得加以鋒刃！取鴆酒來(lái)！”文舉等不許，使令狐行達(dá)頓帝令坐c。帝自解練巾授行達(dá)，縊殺之。初，帝自知必及于難，常以罌貯毒藥自隨，謂所幸諸姬曰：“若賊至，汝曹當(dāng)先飲之，然后我飲。”及亂，顧索藥，左右皆逃散，竟不能得。蕭后與宮人撤漆床板為小棺，與趙王杲同殯于西院流珠堂。

（選自《資治通鑒》卷一八五，唐紀(jì)·高祖武德元年）endprint