張燕
摘要:高職英語口語語音教學(xué)中,存在著“耗時多,收效微”的問題。針對這個問題應(yīng)采取適當(dāng)?shù)慕虒W(xué)手段和形式來改善教學(xué)環(huán)境。本文首先從多個方面分析了現(xiàn)今高職類院??谡Z語音教學(xué)中存在的一些現(xiàn)象井進行教學(xué)實踐探索與思考,指出學(xué)生可以利用教師建設(shè)的網(wǎng)絡(luò)課程平臺進行語音訓(xùn)練,在提高語音訓(xùn)練效果上有著積極的意義。
關(guān)鍵詞:網(wǎng)絡(luò)課程;平臺;英語語音;實踐;反思
中圖分類號:H319 文獻標(biāo)識碼:A 文章編號:1671-1580(2017)05-0140-03
一、語音在高職學(xué)生英語學(xué)習(xí)中的重要性
英語是一門語言學(xué)科,也是一種交際工具。在日常交流中,要想使對方明白自己所表達的意思,就要使自己所說的話發(fā)音清楚、邏輯正確。因此,英語的交際作用決定了語音學(xué)習(xí)的重要性。英國當(dāng)代著名語言學(xué)家A.C.Gimson認(rèn)為,一個人要學(xué)會說任何一種語言,必須學(xué)會其幾乎100%的語音,而只需掌握50%~90%的語法和1%的詞匯就足夠了。
在語音訓(xùn)練的領(lǐng)域,“勤能補拙”是不成立的。如果沒有得到正確的反饋和及時的糾正,學(xué)生花再多的時間練習(xí),其效果也是不明顯的,反而使自己的挫敗感增強,繼而對學(xué)習(xí)英語產(chǎn)生畏懼的情緒,對英語學(xué)習(xí)的自信心和積極性也將產(chǎn)生很大的影響。
在這種教學(xué)模式下,教師也有很多的無奈,因為課堂上學(xué)生人數(shù)多,課下也沒有辦法幫到學(xué)生。所以,擺在一線教師面前的難題就是,如何在課堂時間有限的前提下,利用其他有效途徑解決學(xué)生在學(xué)習(xí)語音方面遇到的困難和困惑,提高學(xué)生學(xué)習(xí)語音的效率、自信心和積極性。
二、高職學(xué)生學(xué)習(xí)語音的瓶頸
從高職院校學(xué)生英語學(xué)習(xí)的情況來看,語音基礎(chǔ)薄弱,語音知識匱乏已經(jīng)成為普遍現(xiàn)象,并成為阻礙學(xué)生發(fā)展口語、提高聽力、表達思想的瓶頸,嚴(yán)重影響了學(xué)生學(xué)習(xí)英語的自信和效果。
(一)高職院校大多采用班級授課的模式。由于學(xué)生眾多,學(xué)生的水平也參差不齊,教師教學(xué)時無法顧及每個學(xué)生,也不可能及時對每個學(xué)生的發(fā)音逐一作出糾正,給學(xué)生分析發(fā)錯音的原因和解決方法。
(二)在教學(xué)過程中,筆者發(fā)現(xiàn)高職學(xué)生的英語語音基礎(chǔ)薄弱。有些學(xué)生由于地域方言發(fā)音習(xí)慣的影響,導(dǎo)致英文的一些音素?zé)o法準(zhǔn)確發(fā)出。例如,發(fā)音不準(zhǔn)、語音語調(diào)不夠規(guī)范、人稱混淆、中國式的英語等等。
(三)學(xué)生對自己所犯的語音錯誤渾然不覺,在教師沒有及時糾正的情況下,就一錯再錯,直至養(yǎng)成錯誤的習(xí)慣,改變困難。這樣的情形導(dǎo)致學(xué)生課堂口語運用能力很難得到提高。
(四)學(xué)生缺乏英語學(xué)習(xí)的動力。高職學(xué)生沒有升學(xué)壓力,大多數(shù)學(xué)生對英語語音的重視程度比較低,只重視英語過級,學(xué)習(xí)英語的目標(biāo)都放在了英語筆試部分的考試上。這種以考試為中心的學(xué)習(xí)活動,口語教學(xué)投入的時間和精力較少,很難產(chǎn)生語音學(xué)習(xí)的驅(qū)動力。
(五)學(xué)生對英語學(xué)習(xí)的心理焦慮感和畏懼感較強。由于高職學(xué)生英語水平不高,大多數(shù)學(xué)生在口語課堂上都存在膽怯和緊張的情緒,擔(dān)心自己會出錯,怕被同學(xué)笑話,怕出丑,缺乏說英語的主觀能動性,甚至對英語口語的練習(xí)產(chǎn)生了厭倦和抵觸的心理。這樣的心態(tài)嚴(yán)重阻礙了高職學(xué)生對英語口語表達的提高,阻礙了英語口語的學(xué)習(xí)效率。
三、有效利用網(wǎng)絡(luò)課程平臺,提高學(xué)生語音學(xué)習(xí)基本功
良好的語音能夠給人留下美好的第一印象,會給人的聽覺乃至心靈以舒服、愉快、自然的感覺。糾正學(xué)生多年養(yǎng)成的語音習(xí)慣需要花大力氣。針對學(xué)生英語語音存在的瓶頸,網(wǎng)絡(luò)課程平臺的應(yīng)用就顯得尤為重要。利用網(wǎng)絡(luò)教學(xué)平臺,可以有效地提高學(xué)生的英語語音基本功。
筆者所在的學(xué)院在幾年前就開始進行課程改革,其中網(wǎng)絡(luò)課程平臺一直是課程改革的亮點和重點。筆者于2012年申請院級網(wǎng)絡(luò)課程建設(shè),開設(shè)了網(wǎng)絡(luò)教學(xué)平臺。為了利用好這個平臺,切實幫助學(xué)生提高語音訓(xùn)練的效果,開展了如下的教學(xué)實踐。
(一)筆者教授的課程叫做“幼兒園教師英語口語”,筆者利用劉毅編著《教師一口氣英語》中的108句英語課堂用語(12個單元每個單元九句)作為媒介來訓(xùn)練學(xué)生的語音。之所以選擇英語課堂用語來訓(xùn)練學(xué)生語音,是因為課堂用語是英語教師必備的基本功,需要說的地道,發(fā)得清楚。其次是這些句子包含的是英文的高頻單詞,且每句不超過6個單詞。如果學(xué)生訓(xùn)練得到位,既可以訓(xùn)練語音,也可以學(xué)習(xí)到地道的課堂用語表達,可謂一箭雙雕。
(二)筆者根據(jù)以往學(xué)生的發(fā)音習(xí)慣和方法,對學(xué)生在哪些地方發(fā)音容易出錯進行歸納整理,并總結(jié)出學(xué)生在朗讀這些句子時,容易犯的語音錯誤有三類,并把每一類錯誤都設(shè)計成符號方便學(xué)生辨認(rèn):
吞音(C):即:stand up.讀成stall(C)up.
加音(+):即:Let's get started.讀成Let'sgets(+) started
走音(×):即:Take a break.讀出 Tek(×)abreak
此外筆者對語調(diào)也有要求,要求學(xué)生語調(diào)起伏,自然流暢。用“~”號來表達語調(diào)的起伏。
筆者把每一句課堂用語容易犯的錯誤進行總結(jié)之后,就在課堂上給學(xué)生做錯誤類型意識的培訓(xùn),目的是提高學(xué)生對犯類似錯誤的警覺性,讓學(xué)生養(yǎng)成有意識避免犯同樣類型錯誤。
(三)筆者利用業(yè)余時間制作微課程錄像,錄像的內(nèi)容是每個單元的9句課堂用語的語音口型示范錄像和語音講解錄像。前者側(cè)重朗讀時正確的口型,在微課錄像中筆者讀一遍快的和一遍慢的,讓學(xué)生可以清晰看到口型并進行模仿。這樣避免因為口型不對而犯語音錯誤。比如:V的發(fā)音,學(xué)生容易錯。如果注重口型,這個音就不會容易犯錯。關(guān)鍵是學(xué)生可以看到錄像中教師的示范,并有意識的模仿,這樣教師就相當(dāng)于一對一在給學(xué)生反饋。后者的錄像側(cè)重句子發(fā)音的講解,其中包括每個句子學(xué)生發(fā)錯的類型,有可能出現(xiàn)錯誤的音。學(xué)生聽完講解,就清楚怎樣的音是不對的。endprint
(四)錄像錄好后,筆者發(fā)布到網(wǎng)絡(luò)課程平臺上供學(xué)生觀看下載。要求學(xué)生每個星期在上課前必須看一個單元的錄像并練習(xí),上課時我就會輪流抽查學(xué)生,這樣針對學(xué)生犯的錯誤反饋就更有針對性。另外,筆者要求學(xué)生每個單元學(xué)習(xí)完之后自己錄像并上傳到網(wǎng)站,教師可以下載看學(xué)生的錄像并批改。
(五)每個單元學(xué)習(xí)完有個小測,檢驗學(xué)生學(xué)習(xí)成效。筆者全程錄像,每個學(xué)習(xí)小組的同學(xué)在一起錄一個錄像,之后也上傳到課程網(wǎng)站供學(xué)生自我觀看并填寫自我評價和評價他人的發(fā)音(附:學(xué)習(xí)評價表)。
Peer Evaluation(小組同伴評價)
Evaluator(評價人):
一口氣課堂用語語音訓(xùn)練評分標(biāo)準(zhǔn):
A-優(yōu)秀(90-100)A+(95分以上):
沒有吞音加音走音現(xiàn)象,最多一次;語音清晰準(zhǔn)確;語速較快;語調(diào)歡快有節(jié)奏;表情放松;非常流利,最多停頓一到兩次。
B-良好(80-89)B+(85分以上)
吞音加音走音現(xiàn)象出現(xiàn)2~4次,大部分句子讀得清晰準(zhǔn)確;速度適中或較快;語調(diào)歡快有節(jié)奏感;朗讀/背誦流利或者較流利,停頓1~4次,但中間間隔時間不超過一秒。
C-合格(70-79)
吞音加音走音現(xiàn)象出現(xiàn)5次或5次以上;速度較慢;語調(diào)沒有起伏沒有節(jié)奏感;朗讀/背誦不是很流利,停頓超過5次,并且中間間隔時間超過一秒。
D-不及格(60分以下)
吞音加音走音現(xiàn)象嚴(yán)重,貫穿整個朗讀的內(nèi)容;速度較慢;或者速度較快但是吐詞不清晰,完全聽不懂在說什么;語調(diào)沒有起伏。朗讀/背誦很不流利,停頓超過5次,并且中間間隔時間過長,或者根本無法完成考核任務(wù)。
四、網(wǎng)絡(luò)課程平臺對學(xué)生語音基本功的實踐效果
經(jīng)過一個學(xué)期的實踐,筆者充分利用網(wǎng)絡(luò)平臺帶來的優(yōu)勢,對學(xué)生進行語音訓(xùn)練,實踐后發(fā)現(xiàn)產(chǎn)生了一些良好的效果。
(一)學(xué)生之前容易犯的語音錯誤得到有效糾正:
(二)容易發(fā)錯的語音習(xí)慣得以糾正,如:加音現(xiàn)象、吞音現(xiàn)象、走音現(xiàn)象;正如學(xué)生在自我評價表中自己都會寫上“加音”“吞音”“走音”的具體句子。這樣學(xué)生在語音學(xué)習(xí)中告別了“錯誤無意識”的慣性,而走進了“錯誤有意識”的學(xué)習(xí)軌道。
(三)一直被學(xué)生忽略的語調(diào)得到很好的鍛煉,因為有教師的錄像和教材示范例句的錄音可以模仿,如果模仿不到位,自己的訓(xùn)練分?jǐn)?shù)會受到影響。所以,通過后面的檢測,學(xué)生的語調(diào)都得到了改善。
(四)學(xué)生在語音訓(xùn)練方面有了成就感,培養(yǎng)了語音口型意識、發(fā)音錯誤避免意識等學(xué)習(xí)英語語音的好習(xí)慣;
(五)通過制作語音微課,解決了教師無法對學(xué)生一對一輔導(dǎo)的難題。雖然制作微課程花了教師一些課余時間,但是相比較學(xué)生得到的及時反饋,這些時間是值得的;
(六)利用學(xué)生為了把自己的錄像錄得完美的心理特點,學(xué)生一遍一遍的練習(xí),無形中增加了學(xué)生自主學(xué)習(xí)的時間和興趣;
(七)利用網(wǎng)絡(luò)課程這個平臺,學(xué)生進行自評和他評,培養(yǎng)了學(xué)生自我糾錯的意識。
(八)利用網(wǎng)絡(luò)課程平臺,學(xué)生可以自如在乎臺上給教師提問,跟同學(xué)進行學(xué)習(xí)交流。增進了師生、生生之間的溝通,拉進了彼此的距離。
五、結(jié)束語
教師要堅持將語音教學(xué)貫穿于整個大學(xué)英語教學(xué)中,要努力完善教學(xué)方法,充分利用網(wǎng)絡(luò)資源,盡可能更多地顧及到每一個學(xué)生,改變高職學(xué)生啞巴英語的狀態(tài)。學(xué)生要充分發(fā)揮學(xué)習(xí)者的主動性,讓自己能在不同的情境下去應(yīng)用所學(xué)的語音知識,最終把學(xué)習(xí)內(nèi)容轉(zhuǎn)化為自己的知識,取得良好的學(xué)習(xí)效果。
[責(zé)任編輯:盛暑寒]endprint