原研哉

坂茂與衛(wèi)生紙

建筑家坂茂以“紙管”建筑聞名世界。坂茂把紙管當做建筑材料是有著明確理由的。首先，他發(fā)現(xiàn)乍看起來很是脆弱的紙管，其實具有驚人的強度與耐久性，這對于想長期存在的建筑是很適宜的。更重要的是，紙管用簡單而又成本低廉的設備就可以生產(chǎn)出來，這就使得它作為建筑材料獲得了一種難得的靈活性：由于生產(chǎn)設備的負擔很輕，因此就不太需要慎選生產(chǎn)場所。還有，全世界已經(jīng)形成了一個標準，因此只要依照這個標準來生產(chǎn)就是了。再加上紙是可以回收利用的，廢棄的紙隨時都可以再次使用。在坂茂看來，紙管的這幾個要素相當重要。

阪神大地震時，坂茂使用這種紙管替受災戶設計了臨時住宅、教堂。在盧旺達的難民營聯(lián)合國的“難民高級專員事務所”工作時，他又將紙管當做難民營的結(jié)構(gòu)材料。在盧旺達，如果難民營使用木材的話，會造成森林資源的枯竭。如果建造的房子太過高級，又會使人民定居下來，偏離了原本的用意。因此，他就把難民營做得很像簡易帳篷。紙管就成了最合適的建筑材料。此外，2000年德國漢諾威世界博覽會的日本館，也是坂茂用紙管來建造的。這個高約數(shù)十米的巨大拱形空間，全部用紙管建成。這是因為考慮到展覽會館場地的限制，以使用完后馬上可以再回收為出發(fā)點做的設計。這兩項設計都是既不浪費資源同時又合理地達到了目的的典范。事實上，這已經(jīng)成為坂茂的一個重要設計理念。這一次，他把目光放在了衛(wèi)生紙上。

坂茂重新再設計的衛(wèi)生紙如同照片所示。中間的芯是四角形的，衛(wèi)生紙自然也是以四角形的方式被卷上去。

在抽取卷四角形紙管的衛(wèi)生紙，一定會因為產(chǎn)生阻力而發(fā)出“喀噠—喀噠—喀噠”的聲音。若是平常的圓筒狀衛(wèi)生紙，只要輕輕一拉，就可以很滑順地抽下紙張來。這個設計的用心之處正在于它造成的不便：因為四角形的衛(wèi)生紙卷筒會產(chǎn)生阻力，這種阻力發(fā)出的信息和實現(xiàn)的功能便是節(jié)約能源。另外，由于圓形的卷筒衛(wèi)生紙在排列時，彼此間會產(chǎn)生很大的間隙，但是四角形的卷筒衛(wèi)生紙就不會產(chǎn)生這一問題，這就使得人們在搬運或儲存衛(wèi)生紙時也可以節(jié)省空間。

只是將衛(wèi)生紙中間的芯改成四角形，就發(fā)生了如此巨大的變化。

佐藤雅彥與出入境章

佐藤雅彥是一名資深的廣告導演，他是《IQ》游戲的創(chuàng)始者，還導演了電影《KINO》。另外，作為慶應義塾大學的教授，他的課程受到了學生們的廣泛歡迎。

佐藤雅彥的設計方案是，出境印章上是向左飛的飛機，入境印章上是向右飛的飛機，由此，出入境手續(xù)一目了然?？吹竭@出乎意料的設計結(jié)果的人，心中肯定會“?。　钡匾幌?，在腦海中留下難忘的驚喜。

如果說每天來日本的外國游客有五萬人，那么在機場使用這個印章，一天之中，就會產(chǎn)生五萬個驚喜。如果采用其他媒介，要達到這個效果恐怕相當困難。曾經(jīng)有這樣一件事，有個人去法國旅游，在海關查護照，檢查官注意到了那天正好是他的生日。待檢查完畢，檢查官邊把護照還給他邊說：“祝你生日快樂?！碑斎?，檢查官完全可以什么都不說就把護照還給游客，但因為檢查官說了一句“祝你生日快樂”，這位游客更加喜歡這個國家了。

佐藤雅彥的出入境印章中就包含了這種“感動的萌芽”。他的設計給我們提供了一種非?？尚械南嗷贤ǖ姆椒?。他的設計對于沉迷于電子媒介而不注重日常生活中的交流實踐的人來說，可以說是有啟示意義的，我們不應該成為相互溝通的失敗者。

深澤直人與茶包

深澤直人是一位產(chǎn)品設計師，特別關注一些一般人不會注意的細微之處。他尤其擅長在下意識領域展開他的設計工作。

據(jù)說現(xiàn)在世界上百分之九十的紅茶都是用茶包包裝的。對這種已是約定俗成的設計進行再設計時，如何才能找到突破口呢？深澤直人提出了三種方案，這里介紹兩種。

第一種是把提線部分設計成環(huán)狀，這個環(huán)的顏色和紅茶的顏色是一樣的。其目的是給飲茶的人一個暗示：把紅茶泡成這樣的顏色再喝。但深澤直人認為在長期的使用過程中，飲茶的人應該會意識到茶的顏色和環(huán)的顏色之間的關系，以此作為參照，比如說喜歡把茶泡得比環(huán)的顏色濃一點，又或者今天想試試把茶泡得淡一點。也就是說，雖然沒有規(guī)定特定的顏色，但是為了能讓這種參照得以形成，還是要在設計上做一些準備，也就是要把潛在于下意識領域的種種可能性設計進去。

第二種則把茶包設計得像個提線木偶。浸泡茶的動作和玩提線木偶的動作有幾分相似之處，設計師正是由此得到啟發(fā)，把提手部分設計成提線木偶上的控制板的形狀，而把茶包設計成人形。茶包被水浸泡之后膨脹起來，就會變成一個茶色木偶人。擺弄這個小茶包，就像玩提線木偶一樣。這個方案使得“在下意識領域進行設計”的理念再次得到了表現(xiàn)。

山東人民出版社

2006年11月版

責任編輯：王海濤

定價：48.00元endprint