胡登和

摘 要：英語(yǔ)的學(xué)習(xí)一直是很多學(xué)生的難題，在聽說(shuō)讀寫四個(gè)要求中，寫作是很多學(xué)生和老師最為頭疼的問題，而寫作作為一種綜合性的技能，也是最能考察學(xué)生英語(yǔ)掌握程度的項(xiàng)目。本文針對(duì)初中學(xué)生出現(xiàn)的英語(yǔ)書面表達(dá)問題，如文不對(duì)題、語(yǔ)法錯(cuò)誤、漢語(yǔ)式表達(dá)、詞匯貧乏等問題，提出一些建議。以及引起初中英語(yǔ)老師對(duì)英語(yǔ)書面表達(dá)教學(xué)的思考，提高學(xué)生的英語(yǔ)書面表達(dá)能力。

關(guān)鍵詞：初中生；英語(yǔ)書面表達(dá)；教學(xué)方法

1引言

在初中生的英語(yǔ)試卷中，英語(yǔ)的作文部分主要是考查學(xué)生有沒有掌握初步的英語(yǔ)書面表達(dá)能力。題目的要求一般是根據(jù)給出的圖畫或者是一段文字，寫出一篇英語(yǔ)短文，字?jǐn)?shù)一般是80個(gè)左右。以廣東英語(yǔ)中考試題為例：書面表達(dá)在最后一題“讀寫綜合”B部分出現(xiàn)，分值為15分；用一段文字提出該次寫作內(nèi)容和要求，往往給出短文開頭，讓考生續(xù)寫。英語(yǔ)書面表達(dá)考察學(xué)生的英語(yǔ)能力較為綜合，詞匯、句式、語(yǔ)法等等都會(huì)在一篇短文中體現(xiàn)出來(lái)，對(duì)初中生和老師都是一個(gè)挑戰(zhàn)。

2初中英語(yǔ)書面表達(dá)中的普遍問題

在我國(guó)不斷國(guó)際化的大趨勢(shì)中，很多學(xué)生在上初中之前已經(jīng)對(duì)英語(yǔ)有了一些了解，但是很多了解只限于打招呼說(shuō)“Hello”“Good morning”等簡(jiǎn)單的程度，尤其是農(nóng)村的孩子。進(jìn)入初中以后，英語(yǔ)的學(xué)習(xí)逐漸系統(tǒng)化，書面表達(dá)也成為學(xué)生們的一大難題。

初中生在英語(yǔ)表達(dá)中出現(xiàn)的普遍問題，一是詞匯貧乏，學(xué)生們經(jīng)常遇到知道寫什么，但是卻陷入想不出對(duì)應(yīng)英語(yǔ)詞匯來(lái)表達(dá)的窘境。另外就是學(xué)生只會(huì)用一些最簡(jiǎn)單的詞匯來(lái)表達(dá)，稍微高級(jí)一點(diǎn)，更能表達(dá)含義的詞匯總是想不起來(lái)用，或者是不會(huì)用。比如使用“但是”這個(gè)詞時(shí)，千篇一律“but”，而想不起來(lái)用“however”。二是語(yǔ)法錯(cuò)誤，英語(yǔ)表達(dá)思維和漢語(yǔ)不同，所以學(xué)生經(jīng)常出現(xiàn)語(yǔ)法錯(cuò)誤。比如在“他”時(shí)，經(jīng)常會(huì)將“he”和“she”弄混。英語(yǔ)表達(dá)中有很多是固定搭配，需要學(xué)生記住，比如“Not only...but also”，很多學(xué)生要么記不住使用，要么使用錯(cuò)誤。三是時(shí)態(tài)錯(cuò)誤，漢語(yǔ)表達(dá)中沒有時(shí)態(tài)這回事，所以很多學(xué)生在學(xué)習(xí)時(shí)無(wú)法理解，經(jīng)常把過去、現(xiàn)在和未來(lái)的時(shí)態(tài)弄混。比如寫“昨天他買了一本書”，很多學(xué)生就會(huì)寫成“He buy a book yesterday.”，正確的表達(dá)應(yīng)該是“He bought a book yesterday.”。四是漢語(yǔ)式表達(dá)，學(xué)生們?cè)诓荒苁褂谜_的英語(yǔ)表達(dá)，而又不得不寫的情況下，就會(huì)使用自己的母語(yǔ)思維進(jìn)行表達(dá)，這就出現(xiàn)了漢語(yǔ)式表達(dá)。比如較廣為人知的漢語(yǔ)表達(dá)，“好好學(xué)習(xí)，天天向上”，寫成“Good good study，day day up”，這就是典型的漢語(yǔ)表達(dá)，正確的表達(dá)應(yīng)該是“Study hard and make progress everyday.”五是作文結(jié)構(gòu)混亂，很多學(xué)生在寫作文時(shí)是想到一句寫一句，沒有規(guī)劃和文章結(jié)構(gòu)，往往不能寫出要求的短文。

3初中英語(yǔ)表達(dá)提升策略

3.1前期基礎(chǔ)階段

針對(duì)學(xué)生寫作文時(shí)的詞匯、語(yǔ)法等問題，需要在平時(shí)的學(xué)習(xí)中打好基礎(chǔ)。一方面是老師的教學(xué)策略需要改進(jìn)，在詞匯教學(xué)中利用直觀法、語(yǔ)境法、英文解釋法、猜詞法、翻譯法、構(gòu)詞法等方法提高學(xué)生的學(xué)習(xí)效率。另一方面是老師要定時(shí)考察學(xué)生的英語(yǔ)詞匯掌握情況，運(yùn)用聽寫、默寫、競(jìng)賽等方式，督促學(xué)生學(xué)習(xí)詞匯，并引導(dǎo)學(xué)生在作文中多使用高級(jí)詞匯來(lái)表達(dá)。語(yǔ)法的教學(xué)中，老師可以在課堂上讓學(xué)生進(jìn)行分組練習(xí)，比如學(xué)到“There be”句型，就讓每一個(gè)小組成員用此句型造句。對(duì)一些人稱代詞或者介詞使用易混淆的情況，老師可以引導(dǎo)學(xué)生做個(gè)分類，用畫結(jié)構(gòu)圖的方式記憶。但是語(yǔ)法的掌握單靠課堂上的學(xué)習(xí)是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠的，老師可以引導(dǎo)學(xué)生在課下閱讀一些英語(yǔ)文章，培養(yǎng)語(yǔ)感。對(duì)一些好的英語(yǔ)句子和比較常用的英語(yǔ)固定搭配、短語(yǔ)，要求學(xué)生多讀、熟讀、背誦，這樣在英語(yǔ)寫作中靈活運(yùn)用，就能使文章更上一層樓。

3.2實(shí)戰(zhàn)階段

進(jìn)入實(shí)戰(zhàn)階段，也就是考試試卷上的短文。很多學(xué)生在看到題目之后就立即下筆寫，想到什么寫什么，導(dǎo)致文章結(jié)構(gòu)混亂，不知所云。所以，我們教師要指導(dǎo)并強(qiáng)化訓(xùn)練學(xué)生寫好一篇作文要經(jīng)過一下五個(gè)步驟：

第一步審題，很多學(xué)生寫著寫著發(fā)現(xiàn)自己跑題了就是沒有審好題目。有的作文給的是文字，有的給的是一幅圖，學(xué)生要看清題目及給出的資料信息和要求尤其是時(shí)態(tài)問題。在審題時(shí)做到“四定”，定時(shí)態(tài)、定人稱、定要點(diǎn)、定格式。

第二步是列提綱，審好題，確定了要寫的主題之后就要確定文章的結(jié)構(gòu)。由于時(shí)間問題，學(xué)生在草稿紙上列出幾個(gè)關(guān)鍵詞即可。文章的結(jié)構(gòu)一般采取“總—分—總”。第一段是開門見山點(diǎn)明主題，有一些比較好的固定句式可以套用。第二段用舉例的方式來(lái)論證自己的主題，這部分是大頭，需要著重寫。第三段總結(jié)，得出結(jié)論，并且提出自己的建議，或者呼吁號(hào)召等等，也有一些固定的句式可以參考。

第三步巧用簡(jiǎn)單句，在寫作中學(xué)生難免會(huì)遇到一些不會(huì)寫的單詞，這個(gè)時(shí)候可以使用同義詞，或者用簡(jiǎn)單句來(lái)解釋，只要能夠表達(dá)出想表達(dá)的意思即可。在寫作中，應(yīng)該盡量用簡(jiǎn)單句，過于復(fù)雜的句式容易出錯(cuò)。

第四步使用關(guān)聯(lián)詞語(yǔ)，使用一些關(guān)聯(lián)詞語(yǔ)，比如“While”“Therefore”“In a word”“Such as”等不僅可以使一些簡(jiǎn)單句連成一體，使句意通順，而且使文章錦上添花，更有可讀性。

第五步檢查潤(rùn)色書寫，一篇文章寫出以后需要再檢查一下。詞匯拼寫是否有錯(cuò)誤，語(yǔ)法是否用錯(cuò)，時(shí)態(tài)是否符合，人稱是否用對(duì)等等問題。在確定沒有錯(cuò)誤之后，可以進(jìn)行潤(rùn)色，比如將一些簡(jiǎn)單詞匯更換成較為高級(jí)一些的詞匯。在關(guān)聯(lián)詞語(yǔ)上別出心裁，用一些和其他同學(xué)不一樣的關(guān)聯(lián)詞，比如把“So”換成“Therefore”等，更能獲得試卷批閱者的青睞。最后一步的書寫，一般都會(huì)有卷面分。時(shí)間比較充足的學(xué)生，可以先寫在草稿紙上，之后謄寫。作文的書寫也需要學(xué)生多練習(xí)。

4結(jié)語(yǔ)

初中生的英語(yǔ)書面表達(dá)能力存在著詞匯貧乏、語(yǔ)法錯(cuò)誤、作文結(jié)構(gòu)混亂等諸多問題，需要老師們從詞匯、語(yǔ)法、寫作方法等方面給予指導(dǎo)。詞匯的學(xué)習(xí)需要積累是長(zhǎng)期過程，老師利用新的詞匯教學(xué)法提高學(xué)生的學(xué)習(xí)效率。語(yǔ)法的教學(xué)需要多結(jié)合生活中的實(shí)例，引導(dǎo)學(xué)生從英語(yǔ)思維出發(fā)。寫作通常經(jīng)過審題、列提綱，潤(rùn)色等步驟進(jìn)行。老師還應(yīng)該平常定期給學(xué)生布置作文進(jìn)行練習(xí)。

參考文獻(xiàn)：

[1]謝芳.淺析初中生英語(yǔ)書面表達(dá)能力滯后的原因及對(duì)策[J].教育教學(xué)論壇，2015（17）：235-236.

[2]李穎慧.初中英語(yǔ)書面表達(dá)教學(xué)研究[J].學(xué)周刊，2016（20）：59-60.

[3]周衛(wèi)紅.初中英語(yǔ)書面表達(dá)教學(xué)策略的實(shí)踐研究[J].校園英語(yǔ)旬刊， 2015（35）：118.endprint