盛杰　李維

摘 要：本文所涉及的網(wǎng)絡(luò)語，主要指在論壇聊天室和日常網(wǎng)絡(luò)聊天中用的語言。主要是從索緒爾的結(jié)構(gòu)語言學(xué)角度探討，文章從三個部分闡述：文章研究對象；從宏觀角度分析網(wǎng)絡(luò)語的同一性特征；從微觀角度分析網(wǎng)絡(luò)語的差異性特征。

關(guān)鍵詞：網(wǎng)絡(luò)語；概念；特征；歷時演變

一、研究對象

關(guān)于網(wǎng)絡(luò)語的概念比較廣泛的說法有三種。一是劉海燕的“一分說”。她認(rèn)為是指在計算機網(wǎng)絡(luò)上常用的及與計算機網(wǎng)絡(luò)有關(guān)的詞語。[1]二是“兩分說”。廣義上指網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下，一切與網(wǎng)絡(luò)時代有關(guān)的詞語。狹義指網(wǎng)民們?nèi)粘＞W(wǎng)絡(luò)交流中使用的語言。[2]三是“三分說”。第一類是網(wǎng)絡(luò)專業(yè)術(shù)語，第二類是網(wǎng)絡(luò)有關(guān)的人或物，第三類是聊天室和論壇中的網(wǎng)絡(luò)口語。[3]筆者更傾向于“二分說”中的狹義概念。

“網(wǎng)絡(luò)語言是一種新的特定的社會方言，因為它不僅具有獨特的使用者和交際場合，也具有獨特的表達(dá)功能?！盵4]依據(jù)網(wǎng)絡(luò)語言的構(gòu)成材料將其分為以下類型：文字式、字母式、數(shù)字式、符號圖形式和混合式。文章主要從歷時語言學(xué)方面討論網(wǎng)絡(luò)語的演變過程（因為身勢情態(tài)符號語不屬于語言體系，所以不再文中論述）。

二、從宏觀看網(wǎng)絡(luò)語的同一性特征

（一）簡縮性

簡縮性是網(wǎng)絡(luò)語最主要的體現(xiàn)形式。簡潔性體現(xiàn)在一種新的變化形式，即它不在依靠于簡單的漢語縮略形式，具體分類如下：

文字形式，如：閃、暈等單個字的形式，喜大普奔、不明覺厲等類成語形式，高富帥、白富美等不固定壓縮詞形式；數(shù)字形式，如：21（愛你）、39（thank you）、9494（就是就是）等；拼音形式，如：gg（哥哥）、rp（人品）、jjyy（唧唧歪歪）等；字母形式，如hago（have a good one）、sp（support）等；混合形式，如：8錯（不錯）、we are 伐木累（we are family）、3x（thanks）等等。

（二）創(chuàng)新性

這一特點不僅表現(xiàn)在詞語地創(chuàng)新，也體現(xiàn)在形式改革地創(chuàng)新?！鞍瓷赏緩娇?，有的是利用漢語既有的語言材料，按漢語的構(gòu)造規(guī)律新創(chuàng)造的新詞新語；有的是在新的條件下，固有詞語產(chǎn)生新義、新用法的?！盵5]詞語的創(chuàng)新主要如下：

運用諧音法，如：斑竹―版主；舊詞新義法，如：水母，舊指水中一種生物，現(xiàn)指特別能發(fā)表評論的女網(wǎng)民。

“修辭格是傳遞社會信息的一種有力手段。根據(jù)一定的題旨、情境恰當(dāng)?shù)倪\用修辭格是能夠使信道暢通，增大語言的信息量，從而加強說寫的效果。[6]”

運用修辭法，如：小強（蟑螂）、沙發(fā)（第一個回帖子的人）等；粘合法，如：醬紫（這樣子）、表（不要）等；類比法，如：高富帥——白富美、正太——蘿莉、菜鳥——老鳥等；形式的創(chuàng)新包含前面提到的簡縮性，其次它還包括詞匯的轉(zhuǎn)換功能（slap-耳光，動詞名詞化）；語法變化，動詞后置（……的說）和狀語后置（……先），如：打個電話先；新四字成語（人艱不拆―人生如此艱難就不要拆穿了）。

（三）表意性

漢民族傾向于文字的“具象型”特點，“這一思維方式使?jié)h民族太習(xí)慣于用相應(yīng)的具體形象來使抽象的概念生動可感從而有所依托。[7]”

用形式來表意的較少，通常以某個詞的重復(fù)來表達(dá)感情，如：very very good，goooooood、666（通“溜”）、999（表示極度驚訝或佩服）。語言展示多使用修辭格的形式（討論“創(chuàng)新性”修辭格中已經(jīng)提及，不再贅述），以期給人一種直觀、簡潔的理解。

還有一種方式就是單獨依靠語言的表現(xiàn)力，如：大蝦（大俠）形象的描繪了那些在網(wǎng)絡(luò)中特別沉迷的人，他們弓著身子，通過雙手觸摸鍵盤而與世界溝通，特別像一個彎著身體的蝦；樓主，論壇中評論特別像蓋房，因此最先發(fā)起討論的人被稱為樓主等詞語。

三、從微觀看網(wǎng)絡(luò)語的差異性特征

（一）2000-2005年諧音階段

“每一種活著的語言，都有充分的吸收功能，這種功能，在很多場合比較明顯地表現(xiàn)于詞匯上。”[8]因此00-05年主要借鑒英語、日語和港臺語的網(wǎng)絡(luò)語主要特征是語音發(fā)展。而語音的采用和表達(dá)主要是通過諧音的形式完成；依據(jù)表音符號的形式不同，文章將語音發(fā)展分為兩期。

第一期是00-02年，以單一字符諧音為主。漢字字符式，如：斑竹（版主）、菌男（俊男）、烘焙機（homepage）、蕾絲（lace）。數(shù)字字符式，如：886（拜拜啦）、7456（氣死我了）。字母字符式，如：gg（哥哥）、U（you）、CU（see you）；第二期是03-05年，以多種字符諧音為主。數(shù)字中文式，如：8錯（不錯）、4人民（for 人民）。語音數(shù)字式，如：qu4（去死）。數(shù)字英文式，如：3x（thanks）、3ku（thank you）。

（二）2006-2010年類化階段

索緒爾說：“人類具有很強的語言類型化的能力?！盵9]類化的能力主要依靠詞語替換這一外部形式完成。所謂的詞語替換一般指以詞語中的某個詞作為詞綴或詞頭，然后在此之上組成詞語。

如06年出現(xiàn)了“……貼”，人們據(jù)此推出了：發(fā)貼、頂貼等。還有“……說”“……哈”。08年出現(xiàn)了“很……”的派生詞，如：很黃很暴力等；“宅……”的派生詞。09年出現(xiàn)“被……”，如：被代表等。

類化的能力還依靠詞類關(guān)聯(lián)這一內(nèi)部形式完成。詞類關(guān)聯(lián)是指引申出某一網(wǎng)絡(luò)語的同類詞。如06年的“灌水”系列，由灌水引申出“水桶”“水仙”；“小強”系列，“小強”“旺財”；08年“樓主”系列，“樓上”“樓下”；“沙發(fā)”系列，“板凳”“地板”；“穿越”系列，“胎穿”“身穿”等。10年“蒜你狠”系列，“姜你軍”“糖高宗”等。

（三）2011-2016年混合階段

以混合為主的階段不在簡單的構(gòu)造某一字詞，它還包括了字詞句等多種形式。本文將這一獨特的形式命名為派生體，即用相近的詞語和語氣傳達(dá)出類似的話語形式。

如11年風(fēng)靡的“藍(lán)精靈體”藍(lán)精靈是一首歌，這種體式基本就是將詞語改編以表達(dá)自己的理念。原歌詞是“在山的那邊，海的那邊有一群藍(lán)精靈……”。如：“會計版”在山的那邊海的那邊有一群小會計，他們聰明又苦逼，他們每天輸憑證……“淘寶體”是一種用“親”“你好”等詞語營造溫柔貼心的語氣的表達(dá)方式。從而延展出單個字詞“親”；短語“XX好嗎？”“XX好評哦”；句子“親，XX”。“TVB體”指大量套用TVB電視劇臺詞來“吐槽”或者尋求安慰（多是句子套用）。如：“最近發(fā)生這么多事，我想一個人靜一靜”等。13年出現(xiàn)“甄嬛體”因《甄嬛傳》而得名，多使用復(fù)古詞匯（本宮、朕、臣妾等）或仿文言句式來表情達(dá)意。如：單個字詞“本宮”“極好”；短語“若是……想必是極好的”；句子“臣妾做不到”等。

參考文獻(xiàn)：

[1] 劉海燕.網(wǎng)絡(luò)語言[M].北京：中國廣播電視出版社，2002，P28.

[2] 羅猛.網(wǎng)絡(luò)語言的跨媒體應(yīng)用研究[D].廣東大學(xué)碩士論文，2007.11.

[3] 李成軍、陳程.網(wǎng)絡(luò)語言的立體分析[J].鄖陽師范高等專科學(xué)校學(xué)報，2007.4，P59.

[4] 湯玫英.網(wǎng)絡(luò)語言新探[M].鄭州：河南人民出版社，2010.9，P11.

[5] 沈孟纓.現(xiàn)代漢語理論與應(yīng)用[M].南京：南京師范大學(xué)出版社，1999，P232.

[6] 吳士文《修辭論析》P13，上海教育出版社，1986年.轉(zhuǎn)引自姚漢銘 《新詞語·社會·文化》 P107，上海辭書出版社，1998.10.

[7] 蘇新春《漢字文化引論》，廣西教育出版社，1996年，轉(zhuǎn)引自張會 《網(wǎng)絡(luò)術(shù)語之來龍去脈》，《殷都學(xué)刊》，2001年第2期.

[8] 陳原.社會語言學(xué)[M].上海：學(xué)林出版社，1997.

[9] [瑞典]費爾迪南·德·索緒爾.普通語言學(xué)教程[M]商務(wù)印書館，1996，P198.