吳文婧
摘要:多媒體因其圖文聲像并茂的特點,在對外漢語最困難的漢字教學(xué)中存在很大的優(yōu)勢,但也存在一些不足之處。在教學(xué)中對多媒體的應(yīng)用不能盲目,應(yīng)根據(jù)其優(yōu)勢與不足,揚長避短,合理利用,從而提高教學(xué)效率。
關(guān)鍵詞:多媒體;對外漢語;漢字教學(xué);優(yōu)勢;不足
文字是語言的載體。漢字是一種以形體來表達(dá)、傳遞和交流信息的漢語書面語言符號,是漢語極為重要的一部分,漢語學(xué)習(xí)不能脫離漢字的學(xué)習(xí)。然而,由于漢字本身難寫、難記、難認(rèn),加上傳統(tǒng)教學(xué)方式單一、輸入信息量不足,針對性不強,難以激發(fā)非漢字文化圈的學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣。多媒體集文字、聲音、圖形、動畫、視頻等多種媒體信息于一體,具有傳統(tǒng)教學(xué)無法比擬的優(yōu)點,將其運用于對外漢語漢字教學(xué)中是必然的選擇。但事物都有兩面性,也不能盲目依賴多媒體教學(xué)。我們先分析一下它的優(yōu)勢與不足,以便后期進(jìn)行更合理的利用。
一、多媒體對外漢語漢字教學(xué)的優(yōu)勢
(一)提升課堂趣味、突出重點難點
興趣是最好的老師,學(xué)生一旦有了興趣,就會積極主動去探索。傳統(tǒng)教學(xué)方式單一、內(nèi)容枯燥,學(xué)生學(xué)習(xí)興趣低下,難以激發(fā)學(xué)生的主觀能動性。而多媒體教學(xué)方式集文字、圖像、聲音于一體,圖文并茂,動靜結(jié)合,有聲有色。因此它能夠更大限度地激發(fā)了學(xué)生的興趣,使學(xué)生產(chǎn)生了強烈的學(xué)習(xí)欲望,讓學(xué)生在輕松愉悅的學(xué)習(xí)環(huán)境中明白了漢字的字理。比如在講解漢字的筆畫結(jié)構(gòu)時,可以給學(xué)生播放筆順筆畫FLASH。FLASH動畫會拆分每一個部件、每一個筆畫,按筆畫順序出現(xiàn)描紅,還可以滾動播放,學(xué)生會不自覺地跟著動畫學(xué)習(xí)。
多媒體教學(xué)在對外漢語漢字教學(xué)過程中能夠突出重點、難點。它可以利用字體、字形、大小、顏色、底線、底紋、邊框等因素的變化來強調(diào)重點、突出難點。比如,在講解“木”和“禾”的區(qū)別時,可以用不同的顏色直觀明了地標(biāo)示出兩者的不同之處。在講解“大”和“小”的時候可以根據(jù)字體大小的對比進(jìn)行釋義。在學(xué)習(xí)顏色詞的時候,每一種顏色都快可以找到對應(yīng)的字體顏色。 這樣的教學(xué)能夠有效提高課堂教學(xué)效率。
(二)輸入方式多樣、學(xué)生接受度高
傳統(tǒng)的漢字教學(xué),由于輸入方式單一,學(xué)生學(xué)習(xí)漢字的遺忘率高,學(xué)習(xí)效率低。而多媒體教學(xué)能有效摒棄傳統(tǒng)教學(xué)的弊端,它圖文并茂,生動活潑??梢猿浞终{(diào)動學(xué)生的視覺、聽覺、提高學(xué)生的開口度、增強學(xué)生的課堂參與度。比如在學(xué)習(xí)數(shù)字“一、二、三”的時候,可以通過播放數(shù)字歌的方式,學(xué)習(xí)唱歌的同學(xué)學(xué)習(xí)數(shù)字的中文發(fā)音,再引導(dǎo)學(xué)生拿出手,在空中畫字,以此來促進(jìn)漢字教學(xué)。
(三)打破時空限制、豐富教學(xué)資源
由于網(wǎng)絡(luò)的便捷,不僅是教師,學(xué)生也可以從網(wǎng)上找到各種各樣優(yōu)秀的學(xué)習(xí)資料,并且還可以進(jìn)行將優(yōu)秀的資源進(jìn)行共享?,F(xiàn)在很多教師都喜歡讓學(xué)生將作業(yè)通過郵件等形式提交,教師線上審閱,這就是充分利用多媒體的優(yōu)勢,打破時空限制。如果學(xué)生覺得課上老師講的東西“吃不飽”還可以在網(wǎng)上找到很多的優(yōu)秀公開課,依據(jù)自己的學(xué)習(xí)進(jìn)度進(jìn)行深度學(xué)習(xí)。并且現(xiàn)在網(wǎng)上有很多的漢字學(xué)習(xí)軟件,也有一些漢字學(xué)習(xí)的游戲軟件,都可以在不同的層面豐富學(xué)生的漢字知識。
二、多媒體對外漢語漢字教學(xué)的不足
任何事物都有兩面性,物極必反,過猶不及。在實際的對外漢語漢字課堂教學(xué)中,有一些教師運用多媒體是盲目的,常出現(xiàn)以下問題:
(一)認(rèn)知出現(xiàn)偏差、本末倒置
自從有了多媒體輔助教學(xué)以后,一些教師在課堂教學(xué)中就刻意減少自己講解的內(nèi)容,過多地利用多媒體,甚至完全依賴多媒體課件展示,使自己成了多媒體的播放工具,靠學(xué)生自己吸收理解。他們覺得這樣做才能體現(xiàn)“以學(xué)生為中心”的現(xiàn)代語言教學(xué)模式。然而事實上是本末倒置,教師游離于課堂學(xué)習(xí)活動之外,背離了“多媒體是輔助工具,教師是主導(dǎo)”這一基本原則。
(二)片面追求吸引學(xué)生,內(nèi)容華而不實
有些教師片面追求課件華麗,將很多功夫花在如何使課件美觀上面。雖然絢麗的課件能吸引學(xué)生的注意,但新鮮感只能維持一段時間,時間久了,學(xué)生就會乏味。還有一些教師,喜歡在課件里面插入聲音,但是經(jīng)常不注意聲音的大小,上課時經(jīng)常讓學(xué)生猝不及防嚇一跳。
還有一些教師,整節(jié)課都播放視頻,并不進(jìn)行挑選,也不適時停下對重難點進(jìn)行講解,學(xué)生除了感覺上課來看了個視頻以外,什么知識也沒有學(xué)到。長此以往,空洞的教學(xué)內(nèi)容會讓學(xué)生覺得漢字課收獲甚少,缺乏成就感,學(xué)習(xí)熱情也隨之減退。
(三)完全摒棄傳統(tǒng)教學(xué),忽略其優(yōu)勢
傳統(tǒng)教學(xué)雖然可能要耗費較長的時間,但教師在黑板上邊寫邊講解,學(xué)生能和教師同步,邊聽邊記,有時間思考。運用多媒體教學(xué),一些教師就覺得所有的重難點都已經(jīng)在課件上展示了,不用停下來適時進(jìn)行補充,講課速度特別快,學(xué)生經(jīng)常出現(xiàn)寫的速度跟不上聽的速度。漢字教學(xué)中一個很大的問題就是錯別字的辨析。雖然有一些字能夠用課件展示出來,但是大多數(shù)的錯字別字是不能通過輸入法拼寫出來的。學(xué)生在學(xué)習(xí)漢字的初期肯定會犯很多的書寫錯誤,需要及時進(jìn)行糾正,用粉筆在黑板上寫下來進(jìn)行糾正是一種很好地選擇。然而很多一味追求采用新型教學(xué)方式,摒棄傳統(tǒng)教學(xué)方式,忽略其存在的意義與價值。
三、揚長避短、合理利用多媒體
在充分了解了多媒體對外漢語漢字教學(xué)的優(yōu)勢與不足之后,現(xiàn)在來談?wù)勅绾魏侠砝枚嗝襟w,將多媒體的作用最大化。
(一)多媒體與教師
教學(xué)活動中,教師要擺正自己的位置,明白自己無論什么時候都是是教學(xué)活動的主導(dǎo)。多媒體再強大,但也只是輔助教學(xué)手段。教師不要一味地為了凸顯現(xiàn)代語言教學(xué)以學(xué)生為中心的理念而忽視了自己在課堂教學(xué)中的作用。不要淪為多媒體播放的機器,而是應(yīng)該讓多媒體為自己的漢字教學(xué)錦上添花。在課堂教學(xué)中,不僅要教給學(xué)生漢字知識,更要引導(dǎo)學(xué)生發(fā)揮主觀能動性,自己主動探索攻堅。
當(dāng)然,教師也要豐富自己運用多媒體的方式?,F(xiàn)在很多教師運用多媒體僅僅局限于幻燈片,其他的像微視頻這樣的現(xiàn)代語言教育技術(shù)都不會使用。這樣也是不好的,教師還是要緊跟時代步伐,學(xué)習(xí)現(xiàn)代語言教育技術(shù),爭取讓多媒體更好地為自己的教學(xué)服務(wù)。
(二)多媒體與學(xué)生
學(xué)生是學(xué)習(xí)活動的主導(dǎo)。隨著琳瑯滿目的漢字學(xué)習(xí)資源軟件的出現(xiàn),學(xué)生要學(xué)會在教師的引導(dǎo)下,進(jìn)行正確的選擇。明確自己的學(xué)習(xí)目標(biāo),掌握自己的需求。知識水平低,就不要挑選晦澀難懂的教學(xué)內(nèi)容進(jìn)行學(xué)習(xí),造成挫敗感。倘若覺得課堂知識“吃不飽”則可通過多媒體及時與教師溝通交流。特別需要注意的是,很多學(xué)生都會玩漢字學(xué)習(xí)游戲軟件,一定要注意適度原則,不要沉溺與游戲,舍本逐末。漢字學(xué)習(xí)最重要的還是多寫多練,長時間使用多媒體學(xué)生會形成依賴的心理,并且很多多媒體軟件都具有提示和自動糾錯功能,學(xué)生如果不親自動手寫并且勤加練習(xí),依然會出現(xiàn)提筆忘字,下筆糾錯情況。
(三)多媒體教學(xué)形式與內(nèi)容
多媒體的教學(xué)形式雖然豐富多樣,但不是上課一股腦大雜糅都丟給學(xué)生就好。要根據(jù)當(dāng)堂課漢字教學(xué)的目標(biāo)、緊扣教學(xué)大綱的要求,從漢字內(nèi)部的邏輯性和學(xué)生對漢字的認(rèn)知規(guī)律出發(fā),有針對性的選擇適合學(xué)生的形式。不要刻意追求課件的酷炫,充實內(nèi)容、簡潔明了,詳略得當(dāng),知識性和趣味性相結(jié)合,能夠為學(xué)生的漢字學(xué)習(xí)提供必要的幫助就行。
(四)多媒體與傳統(tǒng)教學(xué)手段
運用多媒體進(jìn)行對外漢語漢字教學(xué)是時代發(fā)展的必然要求,但并不意味著可以完全拋棄傳統(tǒng)的教學(xué)手段。漢字教學(xué)最容易出現(xiàn)的錯別字,多媒體并不能很好地輔助教學(xué),還需要教師板書在黑板上,進(jìn)行糾錯教學(xué)。另外,教師適時板書,可以適當(dāng)方面教學(xué)的節(jié)奏,給學(xué)生思考和記錄的時間,學(xué)生能更好地處理好聽與寫之間的關(guān)系。只有多聽多認(rèn)多寫才能更好地學(xué)習(xí)漢字。
綜上所述,多媒體教學(xué)雖然以其無可比擬的優(yōu)勢在對外漢語最難的漢字教學(xué)中,起到了不可替代的作用,給本身枯燥的漢字教學(xué)帶來了無限生機。但是,在利用其優(yōu)勢的同時,我們也要看到多媒體教學(xué)自身的缺陷與不足,取長補短,努力處理好多媒體與教師、與學(xué)生、與傳統(tǒng)教學(xué)手段等之間的關(guān)系,讓多媒體更好地為對外漢語漢字教學(xué)服務(wù)。
參考文獻(xiàn):
[1]鄭艷群.對外漢語計算機輔助教學(xué)的實踐研究[M].北京:商務(wù)印書館,2006.
[2]曹慧敏.多媒體輔助手段下的對外漢語課堂教學(xué)研[D].天津:天津師范大學(xué),2012.