〔摘要〕“藍(lán)精靈體”是借助電影《藍(lán)精靈》而在網(wǎng)絡(luò)上興起的一種新的網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)體,它利用“藍(lán)精靈之歌”的模板,改填他詞,舊調(diào)新曲,新鮮有趣,在網(wǎng)絡(luò)上流傳甚廣,有職業(yè)版、地域版、校園版、星座版等多種變體,“藍(lán)精靈體”的迅速躥紅,是語(yǔ)體本身的內(nèi)在特征和社會(huì)、文化、大眾心理等外在因素共同作用的結(jié)果。從意義和價(jià)值上來(lái)說(shuō),“藍(lán)精靈體”職業(yè)版主要反映的是某一特定群體一種高壓低薪,苦悶壓抑的生存狀況,也反映出廣大的工薪階層以苦為樂(lè),苦中求樂(lè)的樂(lè)觀(guān)精神?!八{(lán)精靈體”是網(wǎng)民的自?shī)首詷?lè),同時(shí),通過(guò)自嘲和嘲他,“藍(lán)精靈體”在一定程度上宣泄了郁積的苦悶情緒,有利于自我減壓,舒緩了社會(huì)矛盾。
〔關(guān)鍵詞〕“藍(lán)精靈體”;網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)體;語(yǔ)體特征;理?yè)?jù)
〔中圖分類(lèi)號(hào)〕H0〔文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼〕A〔文章編號(hào)〕1008-2689(2017)03-0014-06
近年來(lái),隨著社會(huì)的發(fā)展,網(wǎng)絡(luò)的普及,言論的自由,以?xún)晌⒁欢藶榇淼男旅襟w世界一片熱鬧,各種流行語(yǔ)體方興未艾,梨花體、咆哮體、淘寶體、葛優(yōu)體、子彈體、凡客體、校內(nèi)體、丹丹體、紅樓體、腦殘?bào)w、銀鐲體、紡紗體、知音體、羊羔體、瓊瑤體、鄉(xiāng)愁體、HOLD體、TVB體、QQ體、撐腰體、藍(lán)精靈體、甄嬛體等等,不一而足,你未唱罷,我已登場(chǎng),激起一浪又一浪的網(wǎng)絡(luò)新語(yǔ)體的狂歡高潮。
文章擬聚焦“藍(lán)精靈體”,探尋其語(yǔ)體特征以及流行的原因、機(jī)制和意義。文章語(yǔ)料,來(lái)自于百度百科“藍(lán)精靈體”詞條以及其他搜索所得,恕不一一注明。
一、 “藍(lán)精靈體”的來(lái)龍去脈
1958年,比利時(shí)漫畫(huà)家貝約(Peyo)(原名皮埃爾·庫(kù)利福德)及其夫人在自己的作品中共同創(chuàng)作了101個(gè)有著深藍(lán)色皮膚,約三個(gè)蘋(píng)果高的藍(lán)精靈,這個(gè)形象一經(jīng)推出便廣受歡迎,上個(gè)世紀(jì)50年代末期就在比利時(shí)被拍成動(dòng)畫(huà)片,1981年美國(guó)國(guó)家廣播公司購(gòu)買(mǎi)版權(quán),制作并播放美國(guó)版的《藍(lán)精靈》動(dòng)畫(huà)片。80年代中期被引入到中國(guó)大陸,成為70后、80后等數(shù)代人的集體回憶,并滲透到人們娛樂(lè)生活的方方面面:漫畫(huà)、書(shū)籍、電視劇、電影、游戲、現(xiàn)場(chǎng)秀以及各種玩偶等。
2011年索尼動(dòng)畫(huà)出品了這部漫畫(huà)的3D電影版。影片講述的是藍(lán)精靈們?nèi)绾伪荛_(kāi)邪惡的格格巫的追捕并戰(zhàn)勝格格巫,返回精靈村莊的故事。2011年8月,3D版《藍(lán)精靈》登陸中國(guó)院線(xiàn)。藍(lán)爸爸、藍(lán)妹妹、笨笨等形象讓觀(guān)眾們找回了童年的美好記憶,引發(fā)眾多網(wǎng)友的集體懷舊熱潮?!八{(lán)精靈體”就來(lái)源于片中耳熟能詳?shù)闹黝}曲“藍(lán)精靈之歌”:
在那山的那邊海的那邊有一群藍(lán)精靈
他們活潑又聰明
他們調(diào)皮又靈敏
他們自由自在生活在那綠色的大森林
他們善良勇敢相互關(guān)心
歐,可愛(ài)的藍(lán)精靈
可愛(ài)的藍(lán)精靈!
他們齊心協(xié)力開(kāi)動(dòng)腦筋斗敗了格格巫
他們唱歌跳舞快樂(lè)又歡欣
據(jù)百度百科追溯,3D版《藍(lán)精靈》影片引發(fā)了網(wǎng)友的熱議和懷舊,人人網(wǎng)上的一個(gè)網(wǎng)友依據(jù)“藍(lán)精靈之歌”改編出來(lái)的“藍(lán)精靈之歌程序員版”引發(fā)大量網(wǎng)友關(guān)注,后被發(fā)布在人人網(wǎng)的官方微博上,被網(wǎng)友廣為轉(zhuǎn)發(fā),大量膾炙人口的改編,引發(fā)了來(lái)自各行各業(yè)網(wǎng)友的紛紛追捧,爭(zhēng)相吐槽,將這首“藍(lán)精靈之歌”改編成多種版本,這一系列依據(jù)“藍(lán)精靈之歌”改編出來(lái)的各個(gè)版本,被大家統(tǒng)稱(chēng)為“藍(lán)精靈體”。
二、 “藍(lán)精靈體”的語(yǔ)體特征
在網(wǎng)絡(luò)上搜索出“藍(lán)精靈體”的職業(yè)版有程序員版、審計(jì)員版、銷(xiāo)售員版、會(huì)計(jì)版、播音員版、醫(yī)生版、牙醫(yī)版、建筑師版、股民版、教師版、導(dǎo)游版、民警版、消防兵版、淘寶掌柜版、廣告人版、培訓(xùn)師版、編輯版、女記者版、數(shù)據(jù)分析師版、設(shè)計(jì)師版、建筑師版、地質(zhì)勘查版等20多種。如:
(1)【白領(lǐng)版】在那山的那邊海的那邊,有一群小白領(lǐng),他們苦×又聰明,他們加班到天明,他們嘔心瀝血不分晝夜都在趕報(bào)告,他們年復(fù)一年盼著漲工資。哦,苦命的小白領(lǐng),哦,苦命的小白領(lǐng),他們齊心協(xié)力開(kāi)動(dòng)腦筋斗敗了各boss,他們老了還是買(mǎi)不起房子。
(2)【導(dǎo)游版】在那山的這邊海的那邊,有一群小導(dǎo)游,他們開(kāi)朗又聰明,他們累死又沒(méi)錢(qián)。他們一天到晚跑東跑西把那游客帶,累死累活還要被投訴。哦,苦命的小導(dǎo)游,哦,苦命的小導(dǎo)游,只要游客不爽他們就要笑一天又一天,但是滿(mǎn)意也不知是哪一天。
(3)【銷(xiāo)售員版】在那樓的上邊格子里邊,有一群銷(xiāo)售員,他們上班又苦×,他們加班有毛病,他們白天晚上周六周日都在吹牛皮,他們凌晨?jī)牲c(diǎn)還在陪客戶(hù)!哦,苦命的銷(xiāo)售員,哦,苦命的銷(xiāo)售員,他們齊心協(xié)力開(kāi)動(dòng)腦筋簽了大單子,他們唱歌跳舞卻一點(diǎn)不開(kāi)心。
隨著“藍(lán)精靈體”職業(yè)版流行,又出現(xiàn)了“藍(lán)精靈體”地域版,比如武漢人版、青島人版、濟(jì)南人版、杭州人版等等。如:
(4)【武漢人版】在江的那邊湖的那邊有一群武漢人,他們豪氣又聰明,他們喝靠杯到天明,他們喜歡撮蝦子生活在那滿(mǎn)城挖的城市里,他們勤勞勇敢互相都關(guān)心!哦,賊精的武漢人,哦,快樂(lè)的武漢人,他們敢愛(ài)敢恨脾氣暴躁,既潑辣又義氣,他們穿梭三鎮(zhèn)吃力不傷心。
(5)【濟(jì)南人版】在那遙墻西邊段店?yáng)|邊,有一群濟(jì)南人,他們一會(huì)兒穿襯衣,他們一會(huì)兒穿棉衣。他們開(kāi)春以來(lái)穿越在那赤道與南北極,每天漲跌十度真是夠刺激!哦,堅(jiān)強(qiáng)的濟(jì)南人,哦,鐵打的濟(jì)南人,他們春捂秋凍拼過(guò)這種奇葩的天氣,他們經(jīng)過(guò)鍛煉身體棒棒滴!
(6)【博士生版】在那山的那邊海的那邊,有一群老博士,他們博學(xué)又呆子,他們死宅又費(fèi)紙,他們嘔心瀝血不分晝夜都在research,他們年復(fù)一年盼著出頭日。哦,悲催的老博士,哦,悲催的老博士,他們齊心合力開(kāi)動(dòng)腦筋斗敗了各導(dǎo)師,他們畢業(yè)以后只拿低工資。
(7)【碩士生版】在山的那邊海的那邊,有一群小碩士,他們不牛不多知,他們沒(méi)錢(qián)沒(méi)氣勢(shì),他們不如本科不如博士完全被鄙視,他們花了學(xué)費(fèi)人卻在貶值。哦,低等的小碩士,哦,低等的小碩士,他們天天碼字月月考試前途卻未知,還不如回家結(jié)婚生孩子。
還出現(xiàn)了星座版,比如水瓶座版、獅子座版等。
(8)【雙魚(yú)座版】在那瓶子背后羊羊面前有一對(duì)小魚(yú)魚(yú),他們天真又調(diào)皮,他們做夢(mèng)還入戲。他們常常幻想生活好似童話(huà)般美麗,他們感情堪比浪漫偶像劇。哦,善良的小魚(yú)魚(yú),哦,迷茫的小魚(yú)魚(yú),他們多愁善感悲天憫人卻時(shí)常自欺,只因魚(yú)兒流淚往往在心底。
(9)【雙子座版】在那金牛后面巨蟹前面有呀么兩兄弟,他們同聲又同氣,他們矛盾又統(tǒng)一。他們時(shí)而鬧騰時(shí)而安靜孩子般淘氣,他們單純復(fù)雜歡天又喜地。哦,鬼馬的兩兄弟,哦,古怪的兩兄弟,他們幼稚成熟彼此對(duì)立卻唯有兩相依,只因一體同生世世難分離。
限于篇幅,文章主要討論“藍(lán)精靈體”的職業(yè)版,縱觀(guān)“藍(lán)精靈體”的諸多版本,不難發(fā)現(xiàn),有如下語(yǔ)體特征:
(一) 形式上,套用“藍(lán)精靈之歌”。
其基本體式為:在……的那邊……的那邊,有一群……,他們……又……,他們……到……,他們……,他們……。哦,可愛(ài)(或換成其他形容詞)的……,哦,可愛(ài)的……,他們……,他們……。從語(yǔ)言學(xué)角度看,這屬于一個(gè)語(yǔ)篇構(gòu)式。
雖然會(huì)偶有變異,但是大體不會(huì)脫離這個(gè)萬(wàn)能框架,無(wú)論是上面列舉的,還是下面將要討論到的“藍(lán)精靈體”,無(wú)不如此。
此外,“藍(lán)精靈體”中整個(gè)歌詞基本押韻,平仄相間,朗朗上口,好記易背誦。比如下面這則程序員版“藍(lán)精靈體”,末尾分別是“腆、錢(qián)、件、面、遍、天”,押的是ian韻,而會(huì)計(jì)版的“藍(lán)精靈體”基本押的是i韻。
(10)【程序員版】在那山的這邊海的那邊,有一群程序員,他們老實(shí)又靦腆,他們聰明但沒(méi)錢(qián)。他們一天到晚坐在那里熬夜寫(xiě)軟件,如果餓了就咬一口方便面!哦,苦命的程序員,哦,苦命的程序員,只要一改需求他們就要重新搞一遍,但是期限只剩下最后兩天。
(11)【會(huì)計(jì)版】在山的那邊海的那邊,有一群小會(huì)計(jì),他們聰明又苦×,他們每天輸憑證。他們沒(méi)日沒(méi)夜迷失在那無(wú)垠的帳表里,他們沉著冷靜都相互支持。哦,苦×的小會(huì)計(jì),哦,苦×的小會(huì)計(jì),他們齊心合力開(kāi)動(dòng)腦筋斗敗了稅務(wù)審計(jì),他們結(jié)賬編表加班不加薪。
此外,“藍(lán)精靈體”綜合運(yùn)用多種修辭手法,比如比喻、擬人、排比、對(duì)比、夸張、仿擬、飛白、矛盾修飾法等,大大增加了語(yǔ)言的表現(xiàn)力。限于篇幅,不一一舉例。
(二) 內(nèi)容上,描述的是某一群體的生存狀況。
“藍(lán)精靈體”職業(yè)版,主要是描畫(huà)某一特定職業(yè)群體的集體生存狀態(tài),在當(dāng)今“壓力山大”的社會(huì)中,眾多的普通職員做著辛苦的工作,拿著不太豐盛的工資,面對(duì)著種種生活壓力,有苦有樂(lè),苦中作樂(lè),可以說(shuō),“藍(lán)精靈體”是一個(gè)職業(yè)群體帶淚的微笑,重壓下的尊嚴(yán)。比如下面兩則“藍(lán)精靈體”,分別陳述的是現(xiàn)在社會(huì)最常見(jiàn)的兩種職業(yè):醫(yī)生和教師,他們要么“手術(shù)到天明”,要么是“批改作業(yè)備課到天明”,他們既要治療疾病還要應(yīng)付家屬和醫(yī)務(wù)處,既要教育學(xué)生還要應(yīng)付家長(zhǎng)和教育局,他們辛辛苦苦,勤勤懇懇,拿到手的工資卻只有一點(diǎn)點(diǎn)。
(12)【醫(yī)生版】在那山的那邊海的那邊,有一群白精靈,他們苦×又聰明,他們手術(shù)到天明,他們沒(méi)有休假生活在那白色的病房里,他們善良勇敢相互關(guān)心。哦,可愛(ài)的白精靈,哦,可愛(ài)的白精靈,他們治療毛病應(yīng)付家屬,斗敗了醫(yī)務(wù)處,他們上班值班吃力又傷心。
(13)【教師版】在那城的這邊墻的里邊,有一群傻園丁,他們苦悶又勤奮,他們每天都早起,他們每天認(rèn)真講課在那敞亮的教室里,他們無(wú)私奉獻(xiàn)工資一點(diǎn)點(diǎn)。哦,可愛(ài)的傻園丁;哦,無(wú)私的傻園?。凰麄兘逃龑W(xué)生應(yīng)付家長(zhǎng)斗敗了教育局,他們批改作業(yè)備課到天明。
三、 “藍(lán)精靈體”的流行理?yè)?jù)
“藍(lán)精靈體”之所以流行,是內(nèi)外因共同作用的結(jié)果,是由“藍(lán)精靈體”語(yǔ)體本身的特征和社會(huì)、文化、心理等因素綜合決定的。
(一) 內(nèi)因
首先,“藍(lán)精靈之歌”有著廣泛的受眾,在幾代人身上有著深刻而美好的記憶,熟悉的曲調(diào)與旋律,能勾起我們對(duì)童年美好而純真的回憶。正是因?yàn)閹状藢?duì)“藍(lán)精靈之歌”都有著深厚的情結(jié),所以才能在網(wǎng)上一呼百應(yīng),形成造句的狂潮。
其次,“藍(lán)精靈之歌”格調(diào)優(yōu)美,傳遞著快樂(lè)而積極的情感,是一種正能量的傳遞。千千萬(wàn)萬(wàn)的網(wǎng)民正是在快樂(lè)而積極的藍(lán)精靈的比照下,反觀(guān)自己,每天為生活所迫,疲于奔命,不得不從事一些很累很枯燥的工作,日復(fù)一日,前途未卜,這樣,藍(lán)精靈的樂(lè)觀(guān)積極和眾多的工薪階層的苦悶壓抑就構(gòu)成了鮮明的對(duì)比,通過(guò)“藍(lán)精靈體”,網(wǎng)友們表達(dá)的是自己內(nèi)心郁積的負(fù)面情緒,宣泄自己的壓力,能起到情感宣泄的積極作用,不會(huì)爆發(fā)為網(wǎng)絡(luò)暴力或者現(xiàn)實(shí)暴力,從這個(gè)意義上說(shuō),“藍(lán)精靈體”作為一種職業(yè)吐槽體,有著積極的社會(huì)意義,也應(yīng)該引發(fā)各行各業(yè)的主管和相關(guān)政府部門(mén)的關(guān)注和重視。
第三,從模因論角度來(lái)說(shuō),“藍(lán)精靈體”是一種強(qiáng)勢(shì)模因。1976年,英國(guó)牛津大學(xué)著名動(dòng)物學(xué)家和行為學(xué)家理查德·道金斯(Richard Dawkins)出版了《自私的基因》(The Selfish Gene)一書(shū),首先提出“模因(meme)”這一概念,模因論(memetics)從此成為一門(mén)新興學(xué)科[2]。在道金斯看來(lái),正如基因(gene)是人類(lèi)遺傳進(jìn)化的基本單位一樣,模因是文化進(jìn)化和傳播的基本單位,究其本質(zhì),模因是一種復(fù)制因子,是借用達(dá)爾文生物進(jìn)化的理論來(lái)解釋人類(lèi)文化進(jìn)化的一個(gè)新的理論視角。語(yǔ)言也是一種模因,流行的語(yǔ)言更是一種強(qiáng)勢(shì)的模因,在短期內(nèi)快速自我復(fù)制,迅速走紅。而不好甚至不雅的網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)言和病毒一樣,這種劣質(zhì)模因,會(huì)很快地感染它的宿主,讓它的宿主成為模因的傳播者,如此,一傳十十傳百,影響面越來(lái)越大,參與人數(shù)越來(lái)越多,連一些原來(lái)不為人所知的新興職業(yè)的從業(yè)者,比如網(wǎng)絡(luò)編輯、淘寶掌柜等,也開(kāi)始通過(guò)“藍(lán)精靈體”來(lái)訴說(shuō)自己網(wǎng)絡(luò)職業(yè)的種種艱辛。
(14)【網(wǎng)絡(luò)編輯版】在那山的那邊海的那邊,有一群小編輯,他們辛勤又努力,他們刪字又改句,他們不論何時(shí)上班下班都在看消息,他們偶爾還要策劃個(gè)專(zhuān)題。哦,苦悶的小編輯,哦,苦悶的小編輯,他們齊心合力開(kāi)動(dòng)腦筋斗敗了點(diǎn)擊率,他們突然發(fā)現(xiàn)又要求刷IP……
(15)【淘寶掌柜版】在電纜那邊電腦那端,有一群淘掌柜,他們勤奮又艱難,他們親切又熱情,他們沒(méi)日沒(méi)夜期盼著那美妙的叮咚聲,他們真誠(chéng)對(duì)待每一位買(mǎi)家,哦,勤勞的淘掌柜,哦,可愛(ài)的淘掌柜,他們打折秒殺包郵促銷(xiāo),只為了點(diǎn)信譽(yù),Kachro五折秒殺中!
(二) 外因
“藍(lán)精靈體”的流行,和網(wǎng)絡(luò)媒介的屬性密不可分,網(wǎng)絡(luò)作為除了報(bào)刊、廣播和電視之后的第四大媒介,大有后來(lái)居上之勢(shì),因?yàn)榫W(wǎng)絡(luò)媒介的開(kāi)放性、大眾性、交互性和實(shí)時(shí)性,是傳統(tǒng)三大媒介望塵莫及的。
“藍(lán)精靈體”的流行,網(wǎng)絡(luò)媒介起了舉足輕重的作用,因?yàn)椤八{(lán)精靈體”發(fā)端于網(wǎng)絡(luò),興盛于網(wǎng)絡(luò),于今,有超越網(wǎng)絡(luò)進(jìn)入現(xiàn)實(shí)生活的趨勢(shì)??梢哉f(shuō),沒(méi)有網(wǎng)民的智慧和創(chuàng)造性,就不會(huì)有“藍(lán)精靈體”,沒(méi)有網(wǎng)民的跟風(fēng)、模仿和傳播,也就不會(huì)有“藍(lán)精靈體”的流行,同樣,網(wǎng)民的從眾心理(conformity)[3]也加速了“藍(lán)精靈體”的流行。
據(jù)中國(guó)互聯(lián)網(wǎng)絡(luò)信息中心(CNNIC)《第39次中國(guó)互聯(lián)網(wǎng)絡(luò)發(fā)展?fàn)顩r統(tǒng)計(jì)報(bào)告》調(diào)查顯示[4],截至2016年12月,中國(guó)網(wǎng)民規(guī)模達(dá)731億,互聯(lián)網(wǎng)普及率為532%,其中手機(jī)網(wǎng)民規(guī)模達(dá) 6 95 億,網(wǎng)民中使用手機(jī)上網(wǎng)人群占比為951 %, 農(nóng)村網(wǎng)民占比274%,規(guī)模達(dá) 201億,網(wǎng)民男女比例為524∶476,20~29年齡段的網(wǎng)民是主力軍,比例為303%,小學(xué)及以下學(xué)歷網(wǎng)民占159%,初中學(xué)歷網(wǎng)民占373%,高中、中專(zhuān)及技校學(xué)歷網(wǎng)民占262%,大專(zhuān)學(xué)歷網(wǎng)民占91%,本科學(xué)歷網(wǎng)民占115%。由此可以看出網(wǎng)民大多為20~29年齡段男性,以高中和初中等中等學(xué)歷為主,這一主體構(gòu)成決定了我國(guó)網(wǎng)絡(luò)的大環(huán)境,導(dǎo)致了一次又一次的狂歡,因?yàn)榭駳g化的集體,從本質(zhì)上說(shuō)是民間笑謔從“真正的”、“嚴(yán)肅的”、“應(yīng)用的”生活里摘取出來(lái)的[5](17)。
長(zhǎng)遠(yuǎn)來(lái)看,如果哪一天,有一種更新穎、更有趣的形式來(lái)集體吐槽,無(wú)疑“藍(lán)精靈體”會(huì)退出舞臺(tái),“藍(lán)精靈體”是進(jìn)入傳統(tǒng)媒體,還是在網(wǎng)絡(luò)的浪潮中隨風(fēng)而去,這完全取決于實(shí)踐,取決于網(wǎng)民的選擇和使用,取決于語(yǔ)言的自我調(diào)控和優(yōu)勝劣汰。
其次,隨著我國(guó)改革開(kāi)放向縱深發(fā)展,改革紅利的充分釋放,社會(huì)得以飛速發(fā)展,但是,由于個(gè)人的環(huán)境、機(jī)遇和后天努力等的不同,貧富懸殊逐漸拉大,非常富裕的群體慢慢變多,非常貧窮的群體變少,越來(lái)越多的是處于紡錘中部的工薪階層,他們不能左右自己的命運(yùn),在生活的大潮中,起起伏伏,靠一份微薄的工資養(yǎng)家糊口,不得不日復(fù)一日、年復(fù)一年的重復(fù)自己?jiǎn)握{(diào)而必須的工作,所以,可愛(ài)的藍(lán)精靈是他們的夢(mèng)想,于是,仿擬“藍(lán)精靈之歌”的“藍(lán)精靈體”自然而然地引起了不少職場(chǎng)人士的共鳴,成為他們的吐槽體,用來(lái)訴說(shuō)自己的職場(chǎng)遭遇。比如下面這則建造師版“藍(lán)精靈體”,生動(dòng)地陳述了建造師不分日夜的辛勞,年復(fù)一年的趕圖紙,齊心協(xié)力設(shè)計(jì)出高樓大廈,而自己卻買(mǎi)不起房子,讀來(lái)讓人不禁心生不勝凄涼之感。
(16)【建筑師版】在那山的那邊海的那邊,有一群建筑師,他們理想又務(wù)實(shí),他們熬夜到猝死,他們嘔心瀝血不分晝夜都在趕圖紙,他們年復(fù)一年不見(jiàn)漲工資,哦,苦×的建筑師,哦,悲催的建筑師,他們齊心合力開(kāi)動(dòng)腦筋蓋出了大房子,他們自己卻沒(méi)有房子!
類(lèi)似的還有女記者版、播音員版等,在他們光鮮的外表下,卻有很多職場(chǎng)的滄桑,讓人對(duì)不同行業(yè)的從業(yè)者都心生敬重:
(17)【女記者版】在事故這邊災(zāi)難那邊總有群新聞女,她們采訪(fǎng)到深夜,她們寫(xiě)稿到天明。她們灰頭土臉奔波在各種坑爹的事發(fā)地,她們沒(méi)有時(shí)間去相親!哦,悲催的新聞女,噢,悲催的新聞女,她們時(shí)而被打時(shí)而被抓時(shí)而被禁令,她們沒(méi)房沒(méi)車(chē)一身病痛漸漸老去!
(18)【播音員版】在那山的這邊海的那邊有一群播音員,他們大氣又美麗,他們光鮮又沒(méi)錢(qián)。他們一天到晚坐在那里熬夜讀稿件,餓了就咬一口方便面。哦,苦命的播音員,哦,苦命的播音員,只要編導(dǎo)一改需求他們就要重新讀一遍,讀完就是深夜兩三點(diǎn)。
最后,“藍(lán)精靈體”的創(chuàng)作主體和使用主體主要是新一代年輕的網(wǎng)民,他們思想先進(jìn),行為前衛(wèi),愛(ài)標(biāo)新立異,語(yǔ)不驚人死不休,“藍(lán)精靈之歌”這種喜聞樂(lè)見(jiàn)的形式,碰上一定時(shí)期特定的職場(chǎng)心理,這樣,形式與內(nèi)容各司其職,各得其所,相得益彰,導(dǎo)致了“藍(lán)精靈體”的迅速風(fēng)行。
四、 討論與結(jié)論
從語(yǔ)用價(jià)值看,“藍(lán)精靈體”職業(yè)版主要反映的不僅是一個(gè)特定群體的生存狀態(tài),一種高壓低薪,苦悶壓抑的常態(tài)化生存狀況,而且,還映射了廣大的工薪階層以苦為樂(lè),苦中求樂(lè)的樂(lè)觀(guān)向上的精神境界。由此觀(guān)之,“藍(lán)精靈體”不止于是網(wǎng)民的自?shī)首詷?lè),它不僅體現(xiàn)了網(wǎng)絡(luò)的自我?jiàn)蕵?lè)精神[6],還有著積極、獨(dú)特而實(shí)用的語(yǔ)用價(jià)值。
從社會(huì)價(jià)值看,通過(guò)自嘲和嘲他,“藍(lán)精靈體”在一定程度上宣泄了郁積的苦悶情緒和負(fù)面心理,有利于自我減壓,舒緩了社會(huì)矛盾。從這個(gè)意義上,可以說(shuō)“藍(lán)精靈體”有益于個(gè)人的身心健康,有利于社會(huì)的穩(wěn)定以及和諧發(fā)展。
不可忽視的是,洶涌而來(lái)的藍(lán)精靈體中,也裹挾著一些負(fù)能量的因子,比如不雅的網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言“苦逼”等頻頻出現(xiàn),如例(1)、(3)、(11)、(12)、(16)中都能發(fā)現(xiàn)它們的身影,其中,僅僅在例(11)短短的一例中,竟然出現(xiàn)了三次!這些粗俗語(yǔ)慢慢變成口頭語(yǔ),給未成年人的成長(zhǎng)帶來(lái)了極為不好的負(fù)面影響,也在一定程度上降格了藍(lán)精靈體的整體格調(diào)。此外,負(fù)面的、苦悶的情緒,滿(mǎn)腹的牢騷,都很容易傳染給別人,大量的負(fù)面情緒累積,不斷引起共鳴甚至被有意放大,如果不能得到合理有效的疏通和宣泄,就很容易形成網(wǎng)絡(luò)輿情事件,帶來(lái)不穩(wěn)定的社會(huì)因素。
并且,網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)言及流行語(yǔ)體“看似民眾群體狂歡似的語(yǔ)言游戲,實(shí)際上卻是研究大眾精神文化生活、社會(huì)群體行為和流行文化風(fēng)潮的典型標(biāo)本”[7]。相關(guān)政府部門(mén)和研究機(jī)構(gòu)可以從網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)體察覺(jué)到網(wǎng)絡(luò)輿情,防微杜漸,避免大范圍社會(huì)輿情事故發(fā)生。在具體實(shí)踐中,應(yīng)該提前留意并盡量解決相應(yīng)的社會(huì)矛盾,暢通溝通交流渠道,構(gòu)建更加和諧的社會(huì)文化生活。
總而言之,“藍(lán)精靈體”是借助電影《藍(lán)精靈》而在網(wǎng)絡(luò)上興起的一種新的網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)體,它利用“藍(lán)精靈之歌”的模板,改填他詞,舊調(diào)新曲,在網(wǎng)絡(luò)上流傳甚廣,有職業(yè)版、地域版、校園版、星座版等多種變體。形式上,套用“藍(lán)精靈之歌”,舊瓶新酒,新鮮有趣;內(nèi)容上,職業(yè)版主要描述的是某一職業(yè)群體的生存狀況?!八{(lán)精靈體”之所以流行,是內(nèi)外因共同作用的結(jié)果,是由“藍(lán)精靈體”語(yǔ)體本身的特征和社會(huì)、文化、心理等因素綜合決定的。從意義和價(jià)值上來(lái)說(shuō),“藍(lán)精靈體”既是一種自?shī)首詷?lè),更是一種宣泄和減壓,有利于個(gè)人和社會(huì)的和諧共存和共同發(fā)展。
〔參考文獻(xiàn)〕
[1]百度百科“藍(lán)精靈體”[OL]. [2016-12-06] http://baike.baidu.com/view/6291232.htm?fr=aladdin.
[2]Dawkins, R. The Selfish Gene (30th anniversary edition) [M]. Oxford: Oxford University Press, 2006.
[3][俄]古斯塔夫·勒龐. 烏合之眾:大眾心理研究[M]. 劉君狄譯.北京:中國(guó)紡織出版社,2012.
[4]中國(guó)互聯(lián)網(wǎng)絡(luò)信息中心. 第39次中國(guó)互聯(lián)網(wǎng)絡(luò)發(fā)展?fàn)顩r統(tǒng)計(jì)報(bào)告[R/OL]. [2016-12-06] http://www.cnnic.net.cn/hlwfzyj/hlwxzbg/hlwtjbg/201701/P020170123364672657408.pdf.
[5][俄]巴赫金.巴赫金全集:第四卷[M]. 白春仁,曉河等譯.石家莊:河北教育出社,1998.
[6]楊勇. 論“淘寶體”的語(yǔ)體特征及其發(fā)展趨勢(shì)[J]. 學(xué)術(shù)界,2014,(2): 171-179.
[7]李明潔. 年度詞語(yǔ)排行榜述評(píng)與流行語(yǔ)的概念辨析[J]. 當(dāng)代修辭學(xué),2014,(1): 48-54.
(責(zé)任編輯:高生文)
Abstract: The Smurf style which is now popular in the internet was originated from the movie “The Smurfs”. The Smurf style applies “the Song of the Smurfs” as the model and fills some new words and sentences into it, which is widespread in the internet with some new contents in the old frame. There are different versions such as the vocation edition, territory edition, campus edition and constellation edition. The rapid popularity of the Smurf style is the result combined both the internal reasons of the style itself and the external reasons of the social, cultural and mass psychological elements. From the perspective of meanings and values, the vocation edition of the Smurf style reflects the hard survival state of certain group with great pressure and meager incomes, and it also reflects the optimism of the working class who regards the sufferings as pleasure and seeks pleasure from agony. The Smurf style is the netizens selfentertainment, meanwhile, through the selfmockery and laughing at others, the Smurf style can release their depression to a certain degree, which is helpful for selfdecompression and ease the social conflict.
Key words: the Smurf style; popular styles on the internet; stylistic characteristics; causes
北京科技大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版)2017年3期