畢淑敏

有一個詞叫做“但是”，“但是”常常與“雖然”“盡管”等連詞呼應，用在一句話的后半部分，表示一種轉折的語氣。

比方說，你雖然這次考試成績不錯，但是，不能驕傲自滿。

比方說，這個地方的風景雖然挺優(yōu)美的，但是，離城里遠了點。

比方說，這個女孩雖然身材相當好，但是，皮膚太黑了。

我不知道“但是”這個詞剛出現(xiàn)的時候，人們是不是對它的前半部分和后半部分一視同仁。也就是說，“但是”只是作為一個公平的天秤，人們在使用的過程中，并不偏向天秤的任何一端。

可是，在長期的使用過程中，“但是”這個詞，成了類似音樂簡譜中附點的標記，把后面半拍的節(jié)奏，挪到前面去了。

當人們看到或聽到這個詞的時候，無論“但是”的前面堆積了多少美好的說明，結果都像碰上鹽酸的污垢，冒了些泡沫后，就沒了蹤影。

人們記住的往往是“但是”后面的轉折。如同你好不容易爬上高坡，還沒來得及喘口氣，“但是”這個陡峭的下坡，不由分說地把你擄住，讓你一下子就滑到了谷底。

于是，“但是”幾乎成了貶義的先兆。只要“但是”一出現(xiàn)，氣氛就大變。它成了把人心捆成炸藥包的細麻繩，成了馬上有冷水潑面的前奏曲。

“但是”讓人心里一顫，立刻把“但是”前面的溫暖忘記了?！暗恰弊屓酥荒芏稊\精神，準備迎接撲面而來的挫敗感。

“但是”便在這種頻頻警戒的氣氛中，增添了沮喪的灰色意味。

其實，所有的光明都有暗影，“但是”的意思不過是表示語義的轉折，強調(diào)事情還有另一個方面?？上辗e月累的負面暗示，使得“但是”這個詞一出現(xiàn)，就讓人抹去了喜色，忽略了成績，輕慢了進步，貶斥了攀升。

（文章有刪改）