2017年5月13日至14日，“東亞文化交涉學(xué)會第9屆國際學(xué)術(shù)大會”在北京外國語大學(xué)召開。大會由東亞文化交涉學(xué)會、日本關(guān)西大學(xué)和北京外國語大學(xué)主辦，北京外國語大學(xué)全球史研究院承辦，貴陽孔學(xué)堂文化傳播中心、孔學(xué)堂雜志社、孔學(xué)堂書局等多家機構(gòu)協(xié)辦。來自日本、韓國、德國、美國、新加坡、中國等國的近200名專家學(xué)者參會。

大會以“全球史觀與東亞的知識遷移”為主題，突破人文社科領(lǐng)域過去主要以國家或民族為分析單位的研究框架，進而關(guān)注各個單位內(nèi)部所發(fā)生的文化形成、傳播、接觸以及變遷現(xiàn)象，從綜合性的立場出發(fā)，以多元化的視角對東亞范圍內(nèi)的文化交流整體形態(tài)進行闡釋。大會的三場基調(diào)演講分別是，德國國家科學(xué)院院士、杜塞爾多夫大學(xué)前校長臘碧士（Alfons Labisch）發(fā)表的《歐亞知識遷移vs歐亞知識交流》，日本關(guān)西大學(xué)文學(xué)部名譽教授松浦章（Matsuura Akira）發(fā)表的《清代東亞海域交流史》，比利時皇家科學(xué)院院士、泰國國際佛教大學(xué)校長魏查理（Charles Willemen）發(fā)表的《超越東亞的佛教聯(lián)系》。與會學(xué)者就東西宗教交涉、東西文學(xué)交涉、知識遷移與留學(xué)史研究、從儒學(xué)到哲學(xué)——近代東洋“知”的換說、西學(xué)東漸與中日對應(yīng)、漢字文化圈的文化與政治張力、歷史想象與秩序重建等30個議題展開了廣泛的交流和研討。

關(guān)于文化交流的研究以往主要集中在對個別專門領(lǐng)域的文物及制度進行事例研究，通過對語言、思想、民族、宗教、文學(xué)、歷史等領(lǐng)域進行個別敘述完成學(xué)術(shù)積累。然而這樣的研究范式缺乏把握文化交流全貌所需要的方法論方面的有力支撐，這也是現(xiàn)代人文學(xué)科研究普遍面臨的困境。近些年來，在全球化背景下，人文學(xué)科的整合研究已經(jīng)成為趨勢。本次大會將一種有效的學(xué)術(shù)精神清晰地傳遞出來，即以全球史的視角對東西文化間的交涉（生成、接觸、沖突、變異、融合）現(xiàn)象進行研究，以整體觀的大視野，打破民族的壁壘和國家的界限，突破人類認識的各種“中心主義”的偏見，將研究對象置于廣闊的相互關(guān)聯(lián)的情境中來予以理解和考察。

（巢巍、王雷，北京外國語大學(xué)全球史研究院博士后）