安梅
【摘要】英語口語能力一直以來都是評價學(xué)生英語水平的標(biāo)準(zhǔn)之一??谡Z的流利更是口語教學(xué)的重要的指標(biāo)。本文通過對國內(nèi)現(xiàn)今兩大盛行的兩大英語口語測試在交際教學(xué)實踐中的比較,來分析兩種不同口語測試的形式和要求對學(xué)生實際的口語交際能力的影響。
【關(guān)鍵詞】口語測試 交際能力
【課題項目】課題名稱:關(guān)于EFL學(xué)生聽說交際能力教學(xué)的研究-通過新托福和四級聽力題型進(jìn)行比較與分析,課題批準(zhǔn)號:14ZC070。
【中圖分類號】G64 【文獻(xiàn)標(biāo)識碼】A 【文章編號】2095-3089(2017)14-0114-01
在英語教學(xué)從過去的“應(yīng)試教育”向“素質(zhì)教學(xué)”的轉(zhuǎn)變的過程中,培養(yǎng)學(xué)生的綜合英語應(yīng)用能力,特別是聽說綜合運(yùn)用能力,已經(jīng)成為教學(xué)工作中的重點(diǎn)。因此,現(xiàn)代大學(xué)英語教學(xué)的主要目的是互動交流傳輸信息的能力。這就在考試過程中不僅僅表現(xiàn)的是個復(fù)雜的心理過程過程,而且是個邏輯思維的表述的過程。簡單的說,即要在聽的過程中心領(lǐng)神會傳達(dá)來到信息,經(jīng)過快速的分析,然后用具有邏輯性、概括性、并且清晰的語言觀點(diǎn)表述出來。新的教學(xué)要求對現(xiàn)在考生無疑是一個新的挑戰(zhàn),也對工作在教學(xué)戰(zhàn)線上一線的筆者來說,是個尋求新教學(xué)法和突破口的機(jī)會。
一、兩大考試在交際教學(xué)中對比分析
1.兩大類聽說題型分析
從表1中不難看出,兩大考試在口語題型方面的具大差異。從內(nèi)容上,CET口語考試的確創(chuàng)造出了相對真實的語言環(huán)境,也的確是一對一交際的模式,但是相對托??荚噧?nèi)容比較脫離實際,題型比較單一,而托??荚嚫油晟骑枬M。從考試的難易度上來看,托福六道題難度呈現(xiàn)的是遞增的關(guān)系,在考查了對聽力的理解能力同時,更突出的是考查了綜合英語口語能力,包括邏輯思維、語言組織能力、語言總結(jié)能力,還有就一般或?qū)I(yè)的話題進(jìn)行對話和討論的能力,更切合實際學(xué)習(xí)需要語言表述能力。
二、兩大考試題型對交際教學(xué)的影響
1990年Bachman就曾提出了交際語言模式。他認(rèn)為人類在這種模式下所產(chǎn)生的語言活動包括語言組織能力和語用能力,是指人在說話過程中用自己所具備的知識、詞匯生成可讓他人辨識的正確的句子,并以一定邏輯順序排列成具體的內(nèi)容和篇章。語言交流本身除了表達(dá)以外,還有包括吸納信息,也就是接收信息的一個復(fù)雜的聽力心理過程,聽和說是相輔相成的。這種從接納信息,分析信息,到表達(dá)傳輸信息復(fù)式交際互動過程才是提高英語綜合能力的關(guān)鍵。相比CET的考試模式來說,新托福的整個口語過程更突出了復(fù)式交際互動的過程。
1.作為口語資料的影響
英語口語課堂中,如何調(diào)動學(xué)生的積極性,激發(fā)學(xué)生表達(dá)開口說英語的欲望,是英語教學(xué)的關(guān)鍵。偏離實際與真實生活相脫節(jié)的聽說材料務(wù)必是達(dá)不到真正激發(fā)學(xué)生興趣的效果的。新托福的口語題型比CET來說要更適合做訓(xùn)練資料。在教學(xué)中教師利用新托??谡Z題型,分等級,針對不同層次的學(xué)生進(jìn)行教學(xué)。新托福的第一二題對學(xué)生的口語能力要求一般難度,能在分析后就自己熟知的話題,能比較清晰的、正確的語音、語調(diào)進(jìn)行交流。新托福三四題可以針對較高要求的學(xué)生,能對有歧義或者具有爭議的觀點(diǎn)提出自己的觀點(diǎn),表述清楚,邏輯正確。五六題則是針對更高要求的學(xué)生,能準(zhǔn)確的就一般學(xué)術(shù)觀點(diǎn)進(jìn)行討論和總結(jié),而且還要求語言的精煉。
2.對交際能力的影響
利用兩大考試的口語題型對學(xué)生進(jìn)行口語訓(xùn)練,對學(xué)生的口語能力在不同層度都會有一定的提高。但是從題型和實用度上來說,新托福從最根本的對交際能力的要求上,更加適合現(xiàn)代社會對英語能力的需求。用適合的材料進(jìn)行復(fù)式交際能力的訓(xùn)練,會對學(xué)生真正提高交際能力更有幫助。
三、兩大考試題型實踐教學(xué)效果
1.實驗的目的和過程
整個試驗的過程從2015年9月至2016年9月,歷時2個學(xué)期的。筆者把自己所任教的其中兩個班,作為實驗對象,分別用CET的口語題型和新托福的口語題型進(jìn)行教學(xué)。在實驗的兩個學(xué)期的期末,筆者對兩個班分別從聽力和口語兩個方面進(jìn)行了測試。兩個班進(jìn)校時的成績相當(dāng),A班接受的是新托福復(fù)式互動交際教學(xué)法,B班接受的是CET口語教學(xué)。聽力總分30分,口語總分30分。
2.總結(jié)試驗的結(jié)果
從表2所列結(jié)果,很明顯可以看出,運(yùn)用新托福復(fù)式交際教學(xué)的A班在聽說兩個方面都高于運(yùn)用CET題型教學(xué)的B班。在教學(xué)過程,用新托福復(fù)式交際教學(xué)方法的A班的同學(xué),經(jīng)歷很辛苦的適應(yīng)過程。當(dāng)然不排除學(xué)生在這兩個學(xué)期的學(xué)習(xí)中,課外學(xué)習(xí)英語的自覺度對這個測試成績有一定影響。但是從實際的聽力客觀題上看,還是差別明顯的。
總結(jié),提高聽說能力的過程是個知識不斷積累的過程,需要老師和學(xué)生共同為此付出。培養(yǎng)能具備高素質(zhì)的語言運(yùn)用性人才,也關(guān)系到我們民族素質(zhì)的提高和國家經(jīng)濟(jì)的發(fā)展,為此筆者會繼續(xù)努力。
參考文獻(xiàn):
[1]泰德教育集團(tuán).新托福的涉及指導(dǎo)思想和理論依據(jù)[J].21世紀(jì),2004
[2]徐強(qiáng).交際法英語教學(xué)和考試評估.上海外語教育出版社,2006
[3]全國大學(xué)英語四、六級考試委員會《大學(xué)英語口語教師大綱及樣題》上海外語教育出版社,1999