作者_(dá)余淼

《摔跤吧，爸爸》：父權(quán)下的女性掙扎

作者_(dá)余淼

首先這部電影延續(xù)了中國翻譯印度電影時(shí)，總會(huì)冠以很奇葩的名字《三傻大鬧寶萊塢》《我滴個(gè)神啊》……我實(shí)在腦補(bǔ)不出《Dangal》是怎么翻譯出《摔跤吧，爸爸》這個(gè)奇葩的名字。

但這部由印度男神阿米爾·汗拍攝的電影同他之前的《三傻大鬧寶萊塢》一樣，絕對的良心之作。在豆瓣上，這部電影評分達(dá)到9.4，IMDB評分9.2，就已經(jīng)很能說明問題。

這是由一個(gè)真實(shí)的故事改編而成，電影中最重要的幾個(gè)女性角色是一群改變了印度女子摔跤史的存在。

Geeta Phogat：2010年在55公斤級成為第一位贏得英聯(lián)邦運(yùn)動(dòng)會(huì)的印度摔跤選手，2012倫敦奧運(yùn)會(huì)成為印度第一位取得夏季奧林匹克運(yùn)動(dòng)會(huì)參賽資格的女性摔跤選手；

Babita Kumari：2014年在格拉斯哥舉辦的英聯(lián)邦運(yùn)動(dòng)會(huì)上獲得55公斤級女子自由式摔跤金牌，2009年和2011年兩次獲得英聯(lián)邦摔跤錦標(biāo)賽金牌；

Vinesh Phogat （Geeta 和Babita的堂妹）：2014年在格拉斯哥舉辦的英聯(lián)邦運(yùn)動(dòng)會(huì)獲得48公斤級女子自由式摔跤金牌；

Ritu Phogat （Geeta 和Babita的三妹）：2016年在新加坡舉辦的英聯(lián)邦運(yùn)動(dòng)會(huì)獲得48公斤級女子自由式摔跤金牌。

他們的背后都有一位老人的嚴(yán)厲訓(xùn)練和傾心愛護(hù)，他就是父親Mahavir Singh Phogat。

電影中父親的角色由阿米爾·汗出演這位錯(cuò)失金牌、遺憾退役的國家摔跤手。他在退役之后只能把希望寄托在自己的兒子身上——讓兒子為印度贏得世界大賽的金牌。

可惜人生就是這樣，你越想得到越得不到，看著自己四個(gè)如花如玉的女兒，父親欲哭無淚。直到有一天，當(dāng)被自己女兒揍得跟豬頭一樣的鄰家男孩的父親找上門的時(shí)候，父親猶如頓悟一般：繼承了自己出色基因的女兒一樣的可以成為國家隊(duì)的摔跤手。

于是女孩開始接受魔鬼般的訓(xùn)練，穿著自己不喜歡的衣服，沒有可口的食物，甚至還剪短了頭發(fā)，她們對父親充滿了不解和抱怨。直到在一次參加婚禮時(shí)，女兒們終于明白在印度這個(gè)國家女性要改變自己的地位和命運(yùn)是多么的艱難。

參加比賽，從最初的被人嘲笑到之后取得一場場勝利，Geeta在獲得全國冠軍后決定離開自己的父親去伯蒂亞拉訓(xùn)練，為了能夠加入國家隊(duì)。當(dāng)有一天，Geeeta在摔跤中把父親壓在了底下，這一刻，能感覺到父親的落寞——女兒終將有一天不再需要自己。Geeta認(rèn)為自己的道路是正確的，直到國際比賽中的失利，在妹妹的勸說下，Geeta回去找到了父親，她拒絕了國家隊(duì)的訓(xùn)練要求，父親再次成為了她一個(gè)人的教練，此時(shí)女兒理解了父親。

當(dāng)最后的決賽到來時(shí)，父女倆離成功只有一步之遙時(shí)，父親卻沒有資格進(jìn)入比賽場地內(nèi)，但Geeta不負(fù)眾望拿下了冠軍。

父親說：“你是我的驕傲 ?！?/p>

這部電影可以看作傳記片，也可以看作勵(lì)志片，甚至動(dòng)作片也行，有人說這部電影是女權(quán)電影，反映了現(xiàn)實(shí)生活中印度女性對于解放自我的渴望；有人說這是一部直男癌的電影，一個(gè)父親把自己的夢想強(qiáng)加給了自己的女兒。

看待任何一部作品都離不開它的背景。印度之于中國，就如同十幾年前中國之于西方，人們戴著有色眼鏡去看。因?yàn)樽诮?、種姓制度等原因，印度女性的地位是極其低下的，婚嫁制度是嫁女兒，女方家庭需要賠上大量的彩禮，在印度生女兒甚至?xí)尯芏嘭毨Ъ彝ソ^望。女性出生以后，就被要求做各種家務(wù)，到年齡后就會(huì)被家里嫁給一個(gè)甚至沒見過面的男人成為生育孩子的工具。印度的童婚泛濫、強(qiáng)奸率逐年上升，這一點(diǎn)身在中國的我們也早有耳聞。

在這樣的大環(huán)境下，電影中的父親是把自己的女兒當(dāng)作獨(dú)立的個(gè)體在看待，而不是男人的附屬品。也許他的方式不對，我們甚至能感覺到有一種已經(jīng)在中國很多城市已經(jīng)快消失的大家長作風(fēng)：他只做認(rèn)為對的，而不會(huì)告訴你為什么這么做。這里的父愛是一種我們很多現(xiàn)代人沒法體會(huì)和理解的。

但諷刺的是，女兒們要擺脫整個(gè)社會(huì)對于女性的壓迫，必須依靠自己強(qiáng)勢的父親，自己卻不能真正的為自己做主，這前后無法破解的矛盾，讓人無奈。

電影中阿米爾·汗的扮演再次向人們展示了他作為印度國寶級演員的實(shí)力。為了拍攝三個(gè)人生階段的角色，拍攝完成19歲的階段各種狂吃增重28公斤，然后拍攝55歲，隨后用5個(gè)月時(shí)間狂減25公斤，再去拍攝29歲，在電影中對不同時(shí)期角色定位和性格的把握爐火純青，這是一部論演員自我修養(yǎng)的教學(xué)片。

阿米爾·汗的電影總是在挑戰(zhàn)剝開印度整個(gè)社會(huì)的陰暗面?！度荡篝[寶萊塢》對教育制度和“工程師熱”的諷刺；《我滴個(gè)神啊》在一個(gè)宗教為大的國家去探索宗教禁忌；《摔跤吧，爸爸》則是一部對印度女性地位進(jìn)行抗?fàn)幍碾娪?。他對自己的祖國是熱愛的，只不過是他選擇了另一種渠道。

批判自己和自己的國家是我們進(jìn)步的第一步,沒必要為自己祖國被放在聚光燈下羞恥,應(yīng)該羞恥的是我們的國家在哪一方面還有欠缺。

——阿米爾·汗