趙明霞
[摘要]播音員主持人是新聞傳播的最后實現者, 其播音質量直接影響著傳播效果。在當今媒體融合發(fā)展態(tài)勢下,為使新聞傳播獲得更好的社會效果,新聞節(jié)目主持人可依據內容在真實準確傳遞新聞過程中,做到自然樸實說新聞、真情真話講新聞、巧言巧語話新聞,增強新聞節(jié)目的受眾期待,巧用口語提升新聞傳播價值。
[關鍵詞]口語 傳播價值
新聞傳播是廣播電視最重要的功能。從某種意義上說,播音員、主持人是新聞傳播的最后實現者, 其播音質量直接影響著傳播效果。“播音員和主持人作為媒介與受眾最直接聯系起來的中介, 他們既可以發(fā)揮人際傳播的情感及心理優(yōu)勢, 又能借助大眾媒介廣泛地收集信息, 迅速增值和快捷擴散的長處, 使自己成為信息告知的第一人。在中國的電視屏幕上, 信息告知的媒體角色長期以來都是以播音員和主持人來擔綱, 這種特殊的地位和作用, 決定了他們是媒體立場、風格和態(tài)度的體現者、代表者?!盵1]在當今媒體融合發(fā)展態(tài)勢下,為使新聞傳播獲得更好的社會效果,播音員主持人可依據內容在真實準確傳遞新聞過程中,恰當融入個人情感因素,巧用口語提升新聞傳播價值。
一、自然樸實說新聞
2015年10月,央視《新聞聯播》推出了一帶一路專題報道《數說命運共同體》。此報道聚焦“一帶一路”這一重塑世界格局的重大國家主張,緊扣習總書記提出的打造“人類命運共同體”的精神主旨,用全新的大數據新聞生產手段,從多個領域入手,挖掘沿線各國“互通有無、互學互鑒”的數據新聞故事。擔任專題報道的主播是歐陽夏丹,此次夏丹呈現出自然樸實說新聞的風格,將宏大的國家政策說得真實生動,具有很強的貼近性,在國家重大戰(zhàn)略與海內外受眾之間構建起有效的溝通橋梁,達到較好的傳播效果。
“你可知道,2015年平均每天有多少人往返于中國和一帶一路沿線嗎?答案是87000人,這種現在可以坐400人空客A340飛機,這87000人可以裝滿217架。這么多的人,他們從哪里來,又要往哪兒去呢?往來最頻繁的區(qū)域就是這里了——東南亞國家。因為從中國出發(fā)前往一帶一路沿線的客運量排在前十位的除了俄羅斯和阿聯酋之外,其余的8個都是東南亞國家。而在排名第一的泰國在過去的幾個月當中,每四個游客里頭就有一個是來自中國的。交往多了,感情深了,心與心之間的距離才會越來越近。” [2]這是第六集《絲路,走起》中的一段串詞,歐陽夏丹用樸實的口語短句自然設問,配以準確的副語言從具體數據和細節(jié)故事入手介紹了“一帶一路”的重要意義?!按鸢甘?7000人”、“每四個人里頭就有一個是來自中國”, 這種表述通俗而又生動地將一些冰冷的數據變得鮮活,為受眾傳遞出“一帶一路”政策的民生關切;“交往多了,感情深了,心與心之間的距離才會越來越近”, 夏丹以說新聞方式深入淺出對 “一帶一路”政策進行樸實的解讀、硬題材的軟化,增強報道的貼近性,易于受眾產生共鳴,引導受眾更好地理解新聞主旨。
自然樸實說新聞是一種貼近受眾的新聞傳播方式,它是以一種平等、輕松,接近日常口語的表達形式取代居高臨下、正襟危坐的播音方式,語體結構松散、對語境依賴性強,表達上更加自然親切,基調平和,交流感強。這種語言既不同與我們日常生活語言,也不像正統新聞播音,是一種在字正腔圓的基礎上,經過加工、美化、提高了的口語語體風格,它摒棄生活中口語的隨意性,沒有流利的廢話,在自然樸實的交流中傳遞出大量有效信息,拓寬受眾視野,使新聞表達有溫度、有深度,進而提升新聞傳播價值。
二、真情真話講新聞
對于新聞節(jié)目主持人來說, 情感因素不僅直接影響說話效果, 也會影響受眾對新聞的理解和接受程度。新聞節(jié)目主持人對生命的歌頌、對公平的向往、對美好未來的呼喚,都蘊藏著對價值觀和人生觀的審美追求,從而引領受眾深入關注、理解新聞本質。不同的新聞事實具有不同的感情基調,新聞節(jié)目主持人應正確把握新聞的感情基調,恰當地用真情真話講述新聞。
以央視新聞頻道2017年1月7日播出的《新聞周刊》為例,其中《視點》欄目做了一個題為“簡‘證放權”的深度報道。主要講述內蒙一位農民王力軍因收購玉米沒證被傳喚,判刑一年,緩期兩年執(zhí)行。最高人民法院指令此案再審,并肯定收購玉米的社會有益性。就在王力軍等候再審期間國家相關部門出臺了取消收購玉米持證上崗的規(guī)定,糧食收購許可證被廢止,這就意味著王力軍再審有可能無罪。
節(jié)目一開始,主持人白巖松這樣講述這條新聞:“當學生的時候都會常常說一句順口溜,考考老師的法寶,分分學生的命根。是呀,不考試老師拿什么管理和測評學生?。磕敲?,套用這個順口溜也有人說:證證政府的權力所在啊。這個證、那個證,大多得去政府那兒辦,這其中有很多是必須的,也可能有很多是必須拿下的。這幾年國務院里頭最多的聲音之一就是“簡政放權”,也因此有人解讀這簡政放權、簡政放權就是減掉一些不該辦的證,這就等于放了權了。這一年又一年的簡政放權證還多嗎?還真不少??催@幾天的新聞,在內蒙,一位收購玉米的農民突然被傳喚,然后還被判了一年刑,當然,一臉懵的他被判刑的時候才知道收購玉米是要辦證的,而沒證就是要判刑的,但是他自己也委屈啊......可是,他被判了,這合理嗎?” [3]白巖松以學生考試的經歷進行類比引出簡政放權的概念,并客觀解釋“簡‘證放權”的含義。用真情真話講述新聞事件,結構嚴密,易于接受。結尾處“可是”將話鋒一轉,指出這則新聞的關注點,巧妙鋪陳增強受眾的收視期待。
在報道結尾評論部分白巖松說了這樣一句話:“......本周三正好開了今年第一次國務院常務會議,主題依然是簡政放權,這是本屆中央政府連續(xù)五年把簡政放權作為當頭炮,可以了嗎?夠了嗎?點贊的同時咱可不能說可以,更不能說夠了,一切才剛剛上路,加油!”略帶個人感情色彩的話語增強新聞報道的生動性,既通俗易懂又貼近民生。結尾處“一切才剛剛上路,加油”含義深刻,既體現“簡‘證放權”任重道遠,又體現強烈的民生愿望,引人深思。
語言反映著社會、反映著生活, 它所承載的文化內涵、思想傾向, 影響著人們對社會的看法和行為。白巖松在這段新聞報道的串聯中,以真情真話講新聞的方式提出問題,并深刻地分析問題,讓人們知其然更知其所以然,語言精煉,節(jié)奏鮮明,說理性強,引導受眾客觀理解新聞本質,提升新聞傳播價值。
三、巧言巧語話新聞
如今,在“互聯網+傳統媒體”的新型傳播格局下,信息傳播由單向轉為雙向互動,主持人語言應向平等、貼近、互動的方向轉變。央視新聞頻道主播朱廣權在春節(jié)期間播報新聞的視頻在微信朋友圈熱傳,他對觀眾問主持人春節(jié)放不放假的問題時是這樣回答的:“親愛的觀眾朋友們,地球不爆炸,我們不放假,宇宙不重啟,我們不休息,風里雨里節(jié)日里我們都在這里等著你,沒有四季,只有兩季,你看就是旺季,你換臺就是淡季?!?朱廣權認為新聞可以“高”,但不能“冷”,這種夸張的表述方式增強了新聞節(jié)目的趣味性,增加了新聞的溫度,許多網友直呼太接地氣兒了。而“旺季”與“淡季”的對比呈現出媒體對受眾的尊重。
2017年1月27日央視新聞頻道《一年又一年》新聞直播節(jié)目中,朱廣權再爆金句,就連搭檔文靜也被他影響,兩人配合默契地說起三句半:“消防部門作用大,盡職盡責作用大。安全不能沒有他,實話”、“煙花爆竹價格貴,環(huán)衛(wèi)工人也特別累,污染空氣添累贅,浪費,所以,過年了,希望大家少放鞭炮,多看新聞頻道?!?[4]這種詼諧的方式既表現對節(jié)日期間堅守崗位的消防、環(huán)衛(wèi)工人的理解與尊重,又巧妙為頻道做了自宣。少了居高臨下,多了親切平和,少了宣教味兒,多了人情味兒,巧言巧語輕松話新聞。
通俗的語言詞匯、樸實的語體風格、鮮活的語言樣式是播音員主持人人際傳播的重要載體,不同與以往的播報樣式,這種流行于網絡的語言形態(tài)經新聞主播的口中說出,增加了新聞節(jié)目的生動性,營造出輕松幽默的語言氛圍,拉進新聞節(jié)目與受眾的距離,展現節(jié)目與受眾溝通互動的真誠態(tài)度,強化受眾的收視期待。所以,新聞節(jié)目主持人在播報新聞時應發(fā)揮主觀能動性,根據新聞內容選取恰當的表述方式,對于貼近民生的話題和新聞,這種輕松的交流方式更易被受眾接受,起到良好的輿論引導作用,提升新聞傳播價值。
新聞每天都在發(fā)生,視角各有不同。在大眾傳播過程中, 無論是傳者還是受者, 都是平等的個體。所以, 傳者在進行傳播活動時, 特別是新聞傳播過程中, 要用一種平視的眼光,更好地為受眾服務。當今社會,廣播電視是最具影響力的大眾傳媒之一,播音員、主持人是黨和人民的“喉舌”,處于廣播電視傳播的最前沿,是電視傳播的“最后一棒”。所以,新聞節(jié)目主持人巧用口語可以提高信息價值和播出質量,增強新聞節(jié)目的受眾期待,更有效地“講好中國故事,傳播好中國聲音”,進而提升新聞傳播價值。
注釋:
[1]汪 紅:“新聞播音中的人文意識”,《新聞愛好者》,2007年第10期
[2]《數說命運共同體》第六集“絲路,走起”,央視新聞,央視網,2015年10月8日
[3]本周視點:“簡‘證放權”,《新聞周刊》,央視網,2017年1月7日
[4]《一年又一年》,新聞直播間,央視網,2017年1月27日
參考文獻:
[1]魯景超:《廣播電視即興口語表達》,北京廣播學院出版社,2000年版
[2]鄭興東:《受眾心理與傳媒引導》,新華出版社,2004年版
[3]葉家錚:《電視媒介研究》,北京廣播學院出版社,1997年版