劉川

【摘要】中韓自貿(mào)協(xié)定的簽署、重慶兩江新區(qū)中韓產(chǎn)業(yè)園和四川成都中韓創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)園的建立為川渝地區(qū)經(jīng)濟(jì)發(fā)展帶來了前所未有的機(jī)遇，也給川渝高校的韓語教育帶來了新的挑戰(zhàn)。為實現(xiàn)川渝地方高校韓語人才培養(yǎng)模式的轉(zhuǎn)型與發(fā)展，應(yīng)通過加強(qiáng)復(fù)合型師資隊伍建設(shè)、優(yōu)化課程設(shè)置、大力開展實踐活動、建立學(xué)校企業(yè)政府間的合作模式等，促進(jìn)復(fù)合型韓語人才的培養(yǎng)。

【關(guān)鍵詞】語言經(jīng)濟(jì)學(xué)；韓語人才培養(yǎng)；復(fù)合型人才

【基金項目】本文系2016年四川省教育廳科研項目“語言經(jīng)濟(jì)學(xué)視角下的川渝地區(qū)韓語人才需求特點(diǎn)研究”（項目編號：16SB0422）階段性成果。

【中圖分類號】G812.7 【文獻(xiàn)標(biāo)識碼】A 【文章編號】2095-3089（2017）03-0029-01

一、語言經(jīng)濟(jì)學(xué)的內(nèi)涵

語言早在上個世紀(jì)就成為了經(jīng)濟(jì)學(xué)研究的一個領(lǐng)域。語言經(jīng)濟(jì)學(xué)的主要觀點(diǎn)認(rèn)為，語言是一種人力資本，學(xué)習(xí)語言是對人力資本的一種經(jīng)濟(jì)投資；語言的使用體現(xiàn)經(jīng)濟(jì)價值；語言的經(jīng)濟(jì)價值有高低之分；語言的使用具有經(jīng)濟(jì)學(xué)本質(zhì)的因素1。語言教育即可以理解為是一種人力資本和經(jīng)濟(jì)的投資，外語教育和外語人才培養(yǎng)隨著社會的發(fā)展和對外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易交流的不斷增多也就隨之成為了社會經(jīng)濟(jì)發(fā)展中不可或缺的部分。本文從外語中的一個小分支——韓語，來探析韓語人才培養(yǎng)模式的轉(zhuǎn)型與發(fā)展。

二、川渝地區(qū)韓語人才培養(yǎng)現(xiàn)狀

川渝地區(qū)的高校外語學(xué)院和純外語高校的韓語專業(yè)是韓語人才培養(yǎng)的最大基地。據(jù)調(diào)查，四川和重慶地區(qū)現(xiàn)開設(shè)韓語專業(yè)的院校共有4所，每年的韓語畢業(yè)生本、?？迫藬?shù)約為240人?？身n語學(xué)科教育除語言技能的訓(xùn)練外，與其他學(xué)科幾乎無交叉，導(dǎo)致學(xué)生在其他專業(yè)技能和綜合能力方面大大不足，無法滿足企業(yè)需要復(fù)合型人才的要求。另一方面，復(fù)合型韓語教師的匱乏也制約著高校在韓語人才培養(yǎng)方面的突破。目前韓語專業(yè)絕大部分教師不具備跨專業(yè)、跨學(xué)科背景，并且缺乏在經(jīng)濟(jì)、貿(mào)易、科技、旅游、商務(wù)等領(lǐng)域應(yīng)用韓語的社會實踐經(jīng)驗，難以勝任與之相關(guān)的專業(yè)課程教學(xué)工作。

三、川渝地區(qū)復(fù)合型韓語人才培養(yǎng)的必要性

據(jù)四川、重慶海關(guān)發(fā)布的數(shù)據(jù)顯示，韓國已成為四川省第六大貿(mào)易合作伙伴、重慶市第五大貿(mào)易合作伙伴。據(jù)韓國貿(mào)易協(xié)會官方網(wǎng)站數(shù)據(jù)顯示，至2016年為止，四川和重慶地區(qū)的韓企分別為242家和150家，企業(yè)對專業(yè)人才的需求量源源不斷。但目前川渝地區(qū)韓語人才供求關(guān)系發(fā)展不協(xié)調(diào)。一方面，韓語專業(yè)畢業(yè)生就業(yè)情況并不樂觀；另一方面，企業(yè)為缺少了解該企業(yè)相關(guān)專業(yè)知識文化的復(fù)合型韓語人才而煩惱。

通過在川渝地區(qū)舉行的歷屆韓流商品博覽會、韓國食品展、四川國際旅游交易博覽會等對韓語人才需求情況可知，服務(wù)于會場的韓語工作者和志愿者大多數(shù)都是從地方高校韓語專業(yè)臨時抽調(diào)的教師和優(yōu)秀學(xué)生，他們的韓語水平優(yōu)秀，但缺乏相關(guān)專業(yè)知識，一定程度上限制了對外經(jīng)濟(jì)和文化交流發(fā)展的廣度和深度。因此，川渝地方高校韓語專業(yè)必須將培養(yǎng)目標(biāo)調(diào)整為既熟練掌握和運(yùn)用韓國語言，又了解相關(guān)領(lǐng)域?qū)I(yè)知識的復(fù)合型人才來提升畢業(yè)生的社會競爭力。隨著重慶兩江新區(qū)中韓產(chǎn)業(yè)園和四川成都中韓創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)園的建立，如何培養(yǎng)滿足區(qū)域經(jīng)濟(jì)一體化發(fā)展所需的復(fù)合型韓語人才，推動區(qū)域經(jīng)濟(jì)的發(fā)展，已成為川渝地區(qū)發(fā)展的戰(zhàn)略性、前瞻性課題。

四、川渝地區(qū)復(fù)合型韓語人才培養(yǎng)策略

（一）加強(qiáng)復(fù)合型師資隊伍的建設(shè)

復(fù)合型師資隊伍的建設(shè)是復(fù)合型人才培養(yǎng)實現(xiàn)的關(guān)鍵。首先，高?？杉哟箜n語教師在崗培訓(xùn)。培訓(xùn)可涉及經(jīng)濟(jì)、貿(mào)易、科技、旅游、商務(wù)等能體現(xiàn)出地區(qū)優(yōu)勢的領(lǐng)域，增大教師的知識結(jié)構(gòu)，增強(qiáng)教師的跨領(lǐng)域教育意識。其次，高校應(yīng)推行“走出去，請進(jìn)來”的策略。一方面，鼓勵教師外出進(jìn)修學(xué)習(xí)，假期到相關(guān)企業(yè)、單位頂崗實習(xí)，打造韓語專業(yè)知識和其他專業(yè)技能兼?zhèn)涞摹半p師型”教師；另一方面，引進(jìn)和聘請企業(yè)專家到學(xué)校開展講座，實現(xiàn)教師在完成工作的同時，進(jìn)行自身的提高。

（二）以市場為導(dǎo)向優(yōu)化課程設(shè)置

川渝地方高校應(yīng)以目前入駐川渝地區(qū)韓企所涉及的性質(zhì)為基礎(chǔ)，緊扣社會經(jīng)濟(jì)發(fā)展和企業(yè)需求，適時優(yōu)化課程設(shè)置，大膽刪除一些理論課程，增加一些實用技能課程。如，將國際貿(mào)易、汽車韓國語、科技韓國語、旅游韓國語等課程設(shè)定為選修課程，加大選修課的課時量，允許學(xué)生按照自己的興趣和求職需求進(jìn)行自主選課，為學(xué)生提供多領(lǐng)域交叉學(xué)習(xí)的機(jī)會，增加學(xué)生的他專業(yè)能力，為復(fù)合型人才培養(yǎng)拓寬道路。

（三）大力開展實踐活動

廣泛開展實踐育人活動，鍛煉學(xué)生的實踐動手能力和創(chuàng)新能力，是為社會培養(yǎng)出符合市場經(jīng)濟(jì)發(fā)展需求的復(fù)合型韓語人才的必經(jīng)之路。首先，課堂教學(xué)應(yīng)將實踐教學(xué)貫穿于理論教學(xué)之中，充分開展和利用課堂教學(xué)實踐，有效地培養(yǎng)學(xué)生的實際應(yīng)用能力。其次，開展豐富的第二課堂活動、職場模擬專業(yè)實訓(xùn)等，在鞏固和提高學(xué)生語言技能的同時，檢測學(xué)生對相關(guān)專業(yè)知識的掌握和運(yùn)用。再次，鼓勵學(xué)生積極參與到校外實踐活動中。學(xué)校盡可能為學(xué)生提供各種參加國際會展、論壇、外事交流等社會實踐活動的機(jī)會，通過加大實踐教學(xué)力度，培養(yǎng)學(xué)生的各項綜合能力。

（四）建立高校、政府、企業(yè)間的合作模式

川渝地方高校的韓語教育應(yīng)該站在一個宏觀戰(zhàn)略的全局下，系統(tǒng)、有序的開展各項工作。首先，川渝地區(qū)開設(shè)韓語專業(yè)的四所高校在人才培養(yǎng)方面，應(yīng)根據(jù)自身情況有所側(cè)重。各高校之間可相互交流、走訪學(xué)習(xí)，促成高校與高校之間的良性互動。其次，高校韓語專業(yè)應(yīng)與地方政府建立合作模式，讓學(xué)生有機(jī)會參與地方政府與韓國之間的各種外事交流活動。再次，高校與企業(yè)之間建立實習(xí)實踐基地，開啟校企合作模式，實現(xiàn)互惠互利，互動發(fā)展。實習(xí)實踐基地的建立，將學(xué)校、企業(yè)、學(xué)生有機(jī)地結(jié)合在一起，讓學(xué)生通過實踐，將所學(xué)的理論知識轉(zhuǎn)化為實踐運(yùn)用能力，發(fā)揮專業(yè)優(yōu)勢為企業(yè)和社會服務(wù)。

以語言經(jīng)濟(jì)學(xué)為理論，區(qū)域經(jīng)濟(jì)發(fā)展需求為導(dǎo)向，對川渝地區(qū)韓語人才培養(yǎng)所存在的問題進(jìn)行分析，改進(jìn)人才培養(yǎng)模式，合理整合各類資源，才能更好地培養(yǎng)復(fù)合型韓語人才，促進(jìn)人力資本的形成，推動川渝地區(qū)經(jīng)濟(jì)的和諧發(fā)展。

參考文獻(xiàn)：

[1]魏三軍·鄧燕. 從語言經(jīng)濟(jì)學(xué)看外語教育對我國區(qū)域經(jīng)濟(jì)發(fā)展的影響[J]. 商場現(xiàn)代化， 2007（9）.

[2]崔晗. 語言經(jīng)濟(jì)學(xué)視角下遼寧省高校外語教育與區(qū)域經(jīng)濟(jì)發(fā)展研究[J]. 考試周刊， 2013（7）.

[3]覃微. 中國—東盟貿(mào)易視角下貴州外語人才的培養(yǎng)[J]. 安順學(xué)院學(xué)報， 2012（8）.