旅游景點(diǎn)公示語(yǔ)英譯錯(cuò)誤例析
2017-04-26 10:33:55徐峰劉曉娟許鴻張潔儀
吉林省教育學(xué)院學(xué)報(bào) 2016年11期
徐峰 劉曉娟 許鴻 張潔儀
摘要：本文通過(guò)對(duì)章丘百脈泉公園的實(shí)地考察，找出該旅游景點(diǎn)的公示語(yǔ)英譯錯(cuò)誤。這些錯(cuò)誤包括：?jiǎn)卧~拼寫錯(cuò)誤、字母大小寫不規(guī)范、譯名不統(tǒng)一、語(yǔ)法錯(cuò)誤、標(biāo)點(diǎn)符號(hào)使用不規(guī)范、翻譯不規(guī)范等。針對(duì)這些錯(cuò)誤，提出相應(yīng)的對(duì)策，以期改善旅游公示語(yǔ)的英譯質(zhì)量。
關(guān)鍵詞：公示語(yǔ)；旅游公示語(yǔ)；百脈泉公園；對(duì)策
猜你喜歡
中學(xué)生數(shù)理化·七年級(jí)數(shù)學(xué)人教版(2021年11期)2021-12-06 05:38:46
江蘇安全生產(chǎn)(2020年3期)2020-04-21 05:44:14
云南教育·中學(xué)教師(2019年6期)2019-08-13 07:03:28
活力(2019年22期)2019-03-16 12:47:28
基層中醫(yī)藥(2018年11期)2019-01-31 05:26:52
少兒科學(xué)周刊·少年版(2018年12期)2018-01-26 12:01:02
現(xiàn)代商貿(mào)工業(yè)(2016年8期)2017-01-07 00:58:58
讀與寫·上旬刊(2016年10期)2016-11-25 13:17:25
校園英語(yǔ)·上旬(2016年10期)2016-11-16 19:20:19
科教導(dǎo)刊(2016年26期)2016-11-15 20:36:33
