河北省保定市高陽縣邢南鄉(xiāng)春光小學(xué) 石小娟
《英語課程標(biāo)準(zhǔn)》提出“語音教學(xué)是語言教學(xué)的重要內(nèi)容之一。自然規(guī)范的語音、語調(diào)將為有效的口語交際打下良好的基礎(chǔ)?!笨梢娬Z音教學(xué)的重要性。小學(xué)三至六年級學(xué)生處在九到十二歲之間。這個年齡段的孩子具有好奇,好活動,愛表現(xiàn),善模仿的特點。他們對陌生的英語具有強烈的新鮮感、好奇心。他們的聽覺敏捷,模仿力和記憶力強。這個階段的小學(xué)生的語言可塑性強,是語言發(fā)展的黃金時期。但是一旦養(yǎng)成壞的語音習(xí)慣,很難改掉,而且還會給今后的外語學(xué)習(xí)和發(fā)展帶來嚴(yán)重的負面影響。如果學(xué)習(xí)者掌握了音標(biāo),不但發(fā)音準(zhǔn)確,還可以在沒有老師幫助的情況下自主學(xué)習(xí)。
作為一名小學(xué)英語教師,我一直在探究和摸索中教著,學(xué)著,學(xué)著,教著。我看到有的學(xué)生用漢字,也有的學(xué)生用漢語拼音標(biāo)記單詞的讀音。他們的讀音生硬又不準(zhǔn)確。我想:孩子在學(xué)英語時需要拐杖,這是他們內(nèi)心發(fā)展的需求。與其用漢字或拼音哪如用音標(biāo)做拐杖?我要讓給孩子們學(xué)習(xí)的拐杖——音標(biāo)。我現(xiàn)在教小學(xué)三年級英語,一線的教學(xué)經(jīng)驗,讓我對小學(xué)英語音標(biāo)教學(xué)有話要說,那就是——音標(biāo)教學(xué),滲透為先。那么如何在字母教學(xué)中滲透音標(biāo)教學(xué)呢?
在《英語課程標(biāo)準(zhǔn)》“語音項目”中“基本語音”的第一條所要求學(xué)生掌握的就是“26個字母”讀音。26個字母是基礎(chǔ),其發(fā)音很重要。三年級是英語學(xué)習(xí)的起始階段,也是進行音標(biāo)滲透的好機會。教材中每講到一個字母都會出示幾個帶有該字母的單詞,這是一個滲透發(fā)音的的好契機。但往往我們的老師在教學(xué)中把這一環(huán)節(jié)忽略了,他們大多只會舉著單詞卡或圖卡一讀而過,卻沒有幫孩子們及時將注意力從開始的領(lǐng)讀,鞏固字母以及帶有該字母的單詞轉(zhuǎn)移到最后的音標(biāo)滲透上,所以在不知不覺中失去了最好的音標(biāo)教學(xué)機會。
音標(biāo)教學(xué)應(yīng)從起始階段入手。在三年級英語第一堂課,我是這樣做的:出示字母Aa,讓學(xué)生讀,大多數(shù)學(xué)生能讀出來,但讀音不是很準(zhǔn)。這時教師示范發(fā)音,讓學(xué)生聽音并模仿。在此基礎(chǔ)上,教師出示音標(biāo)[ei],告訴學(xué)生[ei]就是字母Aa的音標(biāo)。然后教師講解這個音標(biāo)的發(fā)音特點,并通過反復(fù)聽音模讀鞏固。這個音標(biāo),對學(xué)生來說比較簡單,因為他和漢語拼音的ei 有相似之處。當(dāng)然初學(xué)英語的小學(xué)生并不能很好地理解什么是音標(biāo),但至少學(xué)過漢語拼音的他們能夠理解“英語音標(biāo)與漢語拼音一樣是用來記憶讀音的。”這是教師傳遞給學(xué)生的第一概念。
在字母教學(xué)中,我把元音相同的字母分成了三大類。第一組:A H J K 第二組:B C D E P T V 第三組:F L M N S X Z 。我為什么要這樣分呢?因為第一組字母的發(fā)音都包含元音[ei],第二組都包含長元音[i:],而第三組都包含元音[e]。
以第二組為例,在教學(xué)這組字母時,我首先教E這個字母的發(fā)音,我先范讀,讓學(xué)生觀察我的口型,并模仿發(fā)音,跟讀。然后我板書音標(biāo)[i:],學(xué)生感知它。然后我讓學(xué)生讀B字母的發(fā)音,學(xué)生能讀出來。接下來字母C的教學(xué),我寫出音標(biāo)讓學(xué)生試讀,有的能讀出來,有的讀不出來。接下來我又給出D P T V這些字母的音標(biāo)讓學(xué)生試讀,對于讀的好的給予表揚,對于讀不出來的給以鼓勵。無論結(jié)果怎樣,孩子們都躍躍欲試,氣氛活躍,熱情很高。在積極的參與這些活動的過程中,學(xué)生們不但能非常準(zhǔn)確地讀字母,而且滲透了音標(biāo)教學(xué),可謂一舉兩得。在此基礎(chǔ)上,我引導(dǎo)學(xué)生總結(jié)出這組字母讀音的共同點,就是都有[i:]這個音。不同點在于輔音不同。
在學(xué)生知道這些字母發(fā)音異同的基礎(chǔ)上,讓學(xué)生反復(fù)讀,學(xué)生讀的更準(zhǔn)確,更熟練了。我又設(shè)置了聽音寫字母練習(xí),學(xué)生寫錯的很少。最后我們又做了看音標(biāo)寫字母的練習(xí)。雖然有同學(xué)寫錯了,但是沒關(guān)系,在這個過程中,我滲透了音標(biāo),學(xué)生感知了音標(biāo),相信有一天他們能自己拿起并運用音標(biāo)拐杖。
母語遷移可分為兩種,即正遷移和負遷移。當(dāng)母語和第二語言相似時,利于第二語言的學(xué)習(xí)就會產(chǎn)生正遷移;而當(dāng)母語和第二語言存在很大差異時,不利于第二語言的習(xí)得就會產(chǎn)生負遷移。
在字母分組教學(xué)中,我還利用漢語正遷移規(guī)律滲透了部分輔音。如[b][p] [t] [d] [s] [z] 這幾個輔音,和漢語拼音中b p t d s z 有相似之處。我告訴學(xué)生把拼音發(fā)音中的尾音去掉,如拼音b讀bo,把o去掉,聲帶振動就是[b]的音,聲帶不振動就是[p]的音。講解加示范學(xué)生很容易懂。但需要強調(diào)的是,在進行這類教學(xué)時,教師一定要注意英語發(fā)音的正確引導(dǎo)與強調(diào),萬不可由著學(xué)生完全按漢語拼音的方式來發(fā)音。畢竟這只是一種學(xué)習(xí)音標(biāo)的輔助技巧,而不是可以單獨依賴的科學(xué)方法。
還有,在三年級進行音標(biāo)滲透切忌使用專業(yè)術(shù)語,相應(yīng)代替的是靈活,生動,有趣的兒童語言??梢跃幊梢粋€小故事,可以模擬某一個人物形態(tài),可以讓學(xué)生展開想象,用自己的思維去記憶。還以第二組字母為例,為了幫學(xué)生鞏固音標(biāo),練習(xí)字母發(fā)音我編了這樣一個兒歌:字母E找朋友,找到一個朋友D,Hello!D,Hello!E。我們都有一個[i:],怎么以前沒見你,我就住在你隔壁,還有字母B和C,我們都是好鄰居。字母PT還有V,都是遠方的親戚。
通過音標(biāo)滲透教學(xué)的嘗試,我感到音標(biāo)滲透教學(xué)并非一朝一夕之事,正如“不積跬步,無以至千里;不積小流,無以成江海。騎驥一躍,不能十步;駑馬十駕,功在不舍。鍥而舍之,朽木不折;鍥而不舍,金石可鏤”所說,滲透音標(biāo)教學(xué)要持續(xù)性的,長期的,有計劃地進行。即教師要提前備好課,抓住每次機會進行音標(biāo)滲透。而且音標(biāo)滲透教學(xué)還要延續(xù)到詞匯教學(xué)中,滲透更復(fù)雜的音標(biāo)知識,貫穿英語教學(xué)的始終。因為學(xué)生與學(xué)生的差異,音標(biāo)滲透的的效果也并不一定皆盡人意,所以在這過程中我們教師需要有很大的耐心,細心和信心,更需要有一種鍥而不舍的毅力。在經(jīng)過長期的不懈的努力后,方可收到效果。