張萌萌

情侶裝圖案是集裝飾和實(shí)用于一體的一類視覺符號，它是情侶雙方情感狀態(tài)表達(dá)的紐帶，在情侶裝設(shè)計(jì)中起著至關(guān)重要的作用。符號學(xué)理論為設(shè)計(jì)師們提供了更為廣泛、新穎的角度來重新審視圖案設(shè)計(jì)。本文以情侶裝基本圖案為研究對象，從符號學(xué)角度解讀情侶裝圖案設(shè)計(jì)的細(xì)節(jié)。最后，提出可以滿足情侶裝圖案的設(shè)計(jì)方法。

服裝除了御寒、遮羞、保護(hù)、異性吸引等作用之外，還作為一種人群區(qū)分的符號而存在。例如先秦時(shí)期冕服中的十二章就是一個(gè)典型的人群區(qū)分的標(biāo)志，那時(shí)服裝是作為區(qū)分地位等級而存在的。在現(xiàn)代的服裝設(shè)計(jì)中，服裝同樣作為人群區(qū)分的符號而存在。特殊職業(yè)的服裝如警服、消防服以及工人的工作服等，分別在色彩、款式、面料以及圖案上做特殊的設(shè)計(jì)以區(qū)別于日常生活著裝。一套服裝給人視覺沖擊力的第一要素是圖案、它直接影響著購買者對這套服裝的第一印象。即：服裝好不好，主要看圖案。圖案是情侶裝設(shè)計(jì)的核心部分。本文主要根據(jù)法國當(dāng)代著名文學(xué)思想家和理論家——羅蘭·巴爾特的符號學(xué)理論來講術(shù)情侶裝的圖案設(shè)計(jì)方法。

語言結(jié)構(gòu)的多樣性

語言結(jié)構(gòu)就等于語言（Language）減去言語。即語言結(jié)構(gòu)是一種系統(tǒng)性的大范圍的一種類型，而語言是其中的一個(gè)具體形式。沒有言語就沒有語言結(jié)構(gòu)，沒有語言結(jié)構(gòu)也就沒有言語。在書寫的服裝中，即在時(shí)裝雜志用發(fā)音語言所描述的服裝中，可以說并不含有“言語”；“被描述的”服裝絕對不相當(dāng)于時(shí)裝規(guī)則的一次個(gè)別的實(shí)現(xiàn)，而是相當(dāng)于記號和規(guī)則的一個(gè)系統(tǒng)，即在其純粹狀態(tài)中的一種語言結(jié)構(gòu)。符號學(xué)原理中語言和言語主要研究的是語言和言語之間的關(guān)系。在情侶裝圖案設(shè)計(jì)中，圖案的語言主要是指造型、色彩、工藝以及構(gòu)成等方面。一件服裝的圖案造型語言不僅僅要考慮到圖案中的點(diǎn)、線、面這種最基本的元素，更重要的是要考慮到這些元素如何關(guān)聯(lián)成新的語言結(jié)構(gòu)。目前的情侶裝設(shè)計(jì)中，沒有考慮到語言結(jié)構(gòu)的多樣性，僅僅是在追求情侶裝圖案的對稱性以及一致性。對于設(shè)計(jì)師來講，每一種風(fēng)格的圖案都有其不同的語言構(gòu)成形式，這些都是值得深入研究的。

在情侶裝圖案設(shè)計(jì)中的語言結(jié)構(gòu)中是以如下方式被構(gòu)成的：

1.按照圖案諸部分之間的、如造型或“細(xì)節(jié)”之間的一種對立關(guān)系，它們的變化將引起一種意義上的改變。如化學(xué)元素中苯環(huán)這個(gè)符號（如圖3.1-1），它本身的含義是代表一種化學(xué)元素。但是在經(jīng)過了圖案的修改與重組（加入其他圖形以及顏色與之搭配）之后便產(chǎn)生了新的含義——在情侶裝中以一個(gè)卡通人物的形象代表情侶彼此。圖3.1-2中圖案背面的文字則代表彼此之間的稱呼。

2.按照主導(dǎo)情侶裝圖案各個(gè)細(xì)節(jié)部分的結(jié)合規(guī)則，如面積、大小、位置、比例（主要講究的是它們之間的對比關(guān)系）。在平面自由構(gòu)成中，一般把最精彩的內(nèi)容放置于最顯眼和最重要的位置，其形象也會(huì)根據(jù)需要占據(jù)畫面的大片面積，或者比例調(diào)節(jié)擴(kuò)大到足夠大的程度，以便吸引人的眼球，達(dá)到形成視覺中心的目的。當(dāng)主體關(guān)系確定以后，有關(guān)于渲染陪襯畫面氛圍的形狀答小一定要與主體形成主次對比，不能喧賓奪主，要懂得取舍。這樣才能突出圖案整體要傳達(dá)的意思，從而為情侶裝的設(shè)計(jì)增加設(shè)計(jì)感。

情侶裝圖案設(shè)計(jì)中的所指和能指

所指和能指是語言學(xué)上的一對概念，是記號的組成部分。能指意為語言問題的聲音、形象；所指則是語言的本身。按照語言學(xué)家或者哲學(xué)家們的劃分，人們試圖通過語言表達(dá)出來的東西叫所指，而語言實(shí)際傳達(dá)出來的東西叫能指。在情侶裝的圖案設(shè)計(jì)中，圖案本身表達(dá)的含義是符號學(xué)理論中的能指。而設(shè)計(jì)者借用圖案表達(dá)的含義則是圖案的所指。在情侶裝圖案設(shè)計(jì)中圖案的所指作用顯得尤為重要，這就要求在情侶裝圖案的設(shè)計(jì)之前需要對情侶裝的主題有一個(gè)準(zhǔn)確的定位（穿著人群、穿著動(dòng)機(jī)、穿著需求等），圖案應(yīng)該具有故事性，能夠傳達(dá)一定的寓意在里邊。

在情侶裝圖案設(shè)計(jì)中準(zhǔn)確的把握好圖案的能指意義并合理的運(yùn)用好圖案的所指意義是圖案設(shè)計(jì)的關(guān)鍵。情侶們更重視他們之間情感的傳遞與表達(dá)，圖案的所指意義則恰好滿足了這一點(diǎn)。

語言結(jié)構(gòu)的系統(tǒng)性（組合段與系統(tǒng)）

任何一種事物都有一個(gè)自己的系統(tǒng)。服裝設(shè)計(jì)是一個(gè)大系統(tǒng)，包含了情侶裝設(shè)計(jì)。情侶裝設(shè)計(jì)中的圖案設(shè)計(jì)也是一個(gè)小系統(tǒng)，其中色彩、造型、材質(zhì)是組合段。情侶裝中，從年齡段看情侶裝系統(tǒng)，如：青年情侶裝、中年情侶裝、老年情侶裝。情侶裝圖案設(shè)計(jì)中的系統(tǒng)性體現(xiàn)在男、女服裝圖案主題的一致性，情侶裝圖案設(shè)計(jì)中男裝和女裝圖案在設(shè)計(jì)主題中保持一致，在設(shè)計(jì)細(xì)節(jié)中體現(xiàn)差異，即：圖案設(shè)計(jì)的縱向系統(tǒng)中是包含與被包含的關(guān)系，橫向系統(tǒng)中是并列關(guān)系。以卡通圖案情侶裝（如圖1）設(shè)計(jì)為例：圖案總體為卡通風(fēng)格，而男裝與女裝的圖案屬于卡通風(fēng)格，男裝圖案與女裝圖案在細(xì)節(jié)上有所差異。

直指和涵指

直指和涵指是符號學(xué)上的一個(gè)概念，在情侶裝圖案設(shè)計(jì)中這種方式同樣適用（圖3.4-1）。如圖3.4-1中的圖案屬于文字與圖案結(jié)合類，圖形的選擇了條形碼這樣一種特殊的具有標(biāo)志性作用的圖形，情侶雙方共同擁有的圖案，是這套情侶裝的核心屬于表達(dá)平面（E），這套服裝中的文字部分則屬于內(nèi)容平面，其意指系統(tǒng)則是文字所傳達(dá)出來的信息。也就是說，在情侶裝的圖案設(shè)計(jì)中應(yīng)該包含表達(dá)平面和內(nèi)容平面。

總結(jié)

通過研究發(fā)現(xiàn)，目前很多情侶裝的設(shè)計(jì)都是簡單的采用一樣的圖案或者文字，并沒有深入的研究圖案的符號性，因此本文從符號學(xué)的角度解讀了情侶裝的圖案設(shè)計(jì)并提出了一些設(shè)計(jì)手法以及設(shè)計(jì)時(shí)應(yīng)注意的的一些原則：（1）圖案的各部分共同組合構(gòu)成語言結(jié)構(gòu)；（2）圖案必須具備所指與能指的屬性；（3）圖案的每一個(gè)組合段最后都應(yīng)構(gòu)成一個(gè)系統(tǒng)；（4）圖案設(shè)計(jì)中應(yīng)包含表達(dá)平面和內(nèi)容平面。想要使設(shè)計(jì)更具“文化價(jià)值”，同時(shí)實(shí)現(xiàn)產(chǎn)品的經(jīng)濟(jì)價(jià)值，作為設(shè)計(jì)師必須掌握符號學(xué)原理并熟練運(yùn)用到設(shè)計(jì)中。

（作者單位：浙江理工大學(xué) 服裝學(xué)院）